What do you think?
Rate this book
Mafalda (Argentina) #5
Mafalda 5
Sigue teniendo una lengua mordaz, una curiosidad insaciable, y por supuesto, sigue odiando la sopa. Mafalda, la niña mimada de Quino, cumple medio siglo desde sus inicios, allá por el año 1954, en la revista 'Esto es'.
El nombre de Quino, pseudónimo bajo el que se esconde Joaquín Lavado, ha traspasado las fronteras de su país natal, hasta tal punto que Mafalda ha sido traducida a más de 20 idiomas, y el Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, aseguró hace unos años que "después de leer a Mafalda me dí cuenta de que lo que te aproxima más a la felicidad es la 'quinoterapia'.
A través de Mafalda, su familia y sus amigos -Manolito, Felipe, Susanita, Libertad...- Quino ha dado su particular visión del amor, la guerra, la libertad, la represión, el psicoanálisis, el feminismo, la religión y el sexo. Bueno, y la sopa, claro.
Para Quino, uno de los problemas que más ha sufrido durante su carrera como dibujante fue el periodo de censura que vivió en un país que pasó por una dictadura militar. Él mismo llegó a reconocer que pasó por etapas en las que tuvo que autocensurar sus tiras cómicas. "En las primeras redacciones que trabajé, me advirtieron inmediatamente de que había algunos temas que no podía tocar, como el sexo, los militares o la represión", ha comentado el dibujante argentino.
El nombre de Quino, pseudónimo bajo el que se esconde Joaquín Lavado, ha traspasado las fronteras de su país natal, hasta tal punto que Mafalda ha sido traducida a más de 20 idiomas, y el Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, aseguró hace unos años que "después de leer a Mafalda me dí cuenta de que lo que te aproxima más a la felicidad es la 'quinoterapia'.
A través de Mafalda, su familia y sus amigos -Manolito, Felipe, Susanita, Libertad...- Quino ha dado su particular visión del amor, la guerra, la libertad, la represión, el psicoanálisis, el feminismo, la religión y el sexo. Bueno, y la sopa, claro.
Para Quino, uno de los problemas que más ha sufrido durante su carrera como dibujante fue el periodo de censura que vivió en un país que pasó por una dictadura militar. Él mismo llegó a reconocer que pasó por etapas en las que tuvo que autocensurar sus tiras cómicas. "En las primeras redacciones que trabajé, me advirtieron inmediatamente de que había algunos temas que no podía tocar, como el sexo, los militares o la represión", ha comentado el dibujante argentino.
60 pages, Paperback
First published January 1, 1969
4 people are currently reading
122 people want to read
About the author
Quino
601 books531 followersQUINO, Joaquín Salvador Lavado, nace, hijo de inmigrantes españoles, andaluces, en la ciudad de Mendoza (Argentina) el 17 de julio aunque en los registros oficiales conste nacido el 17 de agosto. Desde que nació se lo llamó Quino para distinguirlo de su tío Joaquín Tejón, pintor y dibujante publicitario con quien a los 3 años descubre su vocación.
Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».
Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
December 24, 2021
Guille gatea y ya anda haciendo de las suyas. Claro que el hermanito de Mafalda no iba a ser ningúna seda.
Un tomo entretenido, cortito pero con algunas reflexiones interesantes sobre el rol de la mujer en la actualidad y en la historia. Sutil, pero presente.
Un tomo entretenido, cortito pero con algunas reflexiones interesantes sobre el rol de la mujer en la actualidad y en la historia. Sutil, pero presente.
April 20, 2010
Pelajaran bahasa
+ Miguelito: Subjek! Predikat! Haaaah... meski bu guru udah menjelaskan berkali2, aku tetap nggak ngerti! Percuma, Mafalda!
- Mafalda: Jangan gitu Miguelito! Subjek dan predikat nggak sulit2 amat kok. Em, misalnya kalau aku bilang "Sampah mengotori jalan", subjeknya yang mana?
+ Miguelito: Walikota?
Pelajaran matematika (geometri)
+ Guru: Nah sekarang kita akan belajar tentang pentagon. (sambil menggambar segi lima di papan tulis)
- Mafalda: Dan besok, soal Kremlin! Ya kan?
- Mafalda (dengan takut2 krn bu guru melotot): Eh maksudnya... biar seimbang Bu.
Sok Inggris
Mafalda pulang sekolah, membaca papan iklan bertuliskan: CIGAR'S - ROKOK PUTIH ASLI AMERIKA.
+ Mafalda: Cuma aku aja yang terlalu peka atau orang2 emang jadi nyebelin banget dengan sok nginggris?! Hmmmm!
Lalu Mafalda melihat tulisan di dinding, tulisan Manolito: TOKO DON MANOLO, TOKO PALING BERKELAS, KAMI TIDAK MENJUAL BUNCIS... TAPI BUNCI'S.
+ Miguelito: Subjek! Predikat! Haaaah... meski bu guru udah menjelaskan berkali2, aku tetap nggak ngerti! Percuma, Mafalda!
- Mafalda: Jangan gitu Miguelito! Subjek dan predikat nggak sulit2 amat kok. Em, misalnya kalau aku bilang "Sampah mengotori jalan", subjeknya yang mana?
+ Miguelito: Walikota?
Pelajaran matematika (geometri)
+ Guru: Nah sekarang kita akan belajar tentang pentagon. (sambil menggambar segi lima di papan tulis)
- Mafalda: Dan besok, soal Kremlin! Ya kan?
- Mafalda (dengan takut2 krn bu guru melotot): Eh maksudnya... biar seimbang Bu.
Sok Inggris
Mafalda pulang sekolah, membaca papan iklan bertuliskan: CIGAR'S - ROKOK PUTIH ASLI AMERIKA.
+ Mafalda: Cuma aku aja yang terlalu peka atau orang2 emang jadi nyebelin banget dengan sok nginggris?! Hmmmm!
Lalu Mafalda melihat tulisan di dinding, tulisan Manolito: TOKO DON MANOLO, TOKO PALING BERKELAS, KAMI TIDAK MENJUAL BUNCIS... TAPI BUNCI'S.
January 13, 2009
El nacimiento de Guille es todo un suceso. No sólo por que despierta la envidia de Susanita al punto de ser más cruel que de costumbre con Mafalda, si no por que ella lo recibe como haría cualquier hermana mayor: con un poco de celos, curiosidad y miedo a que el niño se "aburguese" de tanto dormir. Excelente, como todo lo de Quino.
June 7, 2010
Kutipan favorit saya dari halaman 7, komik #12. Situasi: Mafalda mendengarkan monolog Susanita.
Panel 1 - Susanita: (mata berbinar) "Anak-anak! Oooh! Cuma anak-anak yang aku minta dari hidup ini..."
Mafalda: (bola mata menatap ke atas, bibir melengkung ke bawah).
Panel 2 - Susanita: (melamun dengan mata berbinar)
Mafalda: (tidak bilang apa2).
Panel 3 - Susanita: (memandang Mafalda) "Soalnya rumah, mobil, kulkas, mesin cuci, TV dan barang-barang lain aku minta ke suamiku. Tenang, Mafalda, Aku nggak bodoh, kok!"
Mafalda: (tidak berkata2 meatap Susanita).
Banyak bagian dari Mafalda 5 ini membuat saya bergegas mencari informasi tentang Cristina Elizabet Fernandez de Kirchner. Wanita ini lahir tanggal 19 Februari 1953, berpenampilan cukup trendy dengan pakaian yang keren, dan rambut cokelat digerai melewati bahu. Cakep juga, enak dilihat walau usianya sudah lewat setengah abad.
Buat yang kali aja belum tahu, Cristina Kirchner adalah Presiden Argentina sejak Desember 2007 dan masih menjabat hingga saat ini.
Hubungannya dengan Mafalda? Yah, saya berasumsi saja bahwa saat Mafalda mulai terbit di Argentina tahun 1964, mungkin Bu Cristina ini merupakan salah satu anak2 penggemar serial komik ini. Khususnya, dia nge-fans pada Mafalda dan juga bercita2 untuk bisa pidato di depan Majelis Umum PBB suatu hari nanti (sama seperti saya dulu walau saat itu belum pernah tahu tentang Mafalda, huehehe....).
Namun, setelah besar dan menjadi presiden meneruskan jabatan suaminya, kayaknya sih Bu Cristina lebih memilih memiliki gaya penampilan seperti Susanita, bukan Mafalda, ya? :)
(Sumber ke-sotoy-an saya ttg Cristina Kirchner: http://en.wikipedia.org/wiki/Cristina...)
Panel 1 - Susanita: (mata berbinar) "Anak-anak! Oooh! Cuma anak-anak yang aku minta dari hidup ini..."
Mafalda: (bola mata menatap ke atas, bibir melengkung ke bawah).
Panel 2 - Susanita: (melamun dengan mata berbinar)
Mafalda: (tidak bilang apa2).
Panel 3 - Susanita: (memandang Mafalda) "Soalnya rumah, mobil, kulkas, mesin cuci, TV dan barang-barang lain aku minta ke suamiku. Tenang, Mafalda, Aku nggak bodoh, kok!"
Mafalda: (tidak berkata2 meatap Susanita).
Banyak bagian dari Mafalda 5 ini membuat saya bergegas mencari informasi tentang Cristina Elizabet Fernandez de Kirchner. Wanita ini lahir tanggal 19 Februari 1953, berpenampilan cukup trendy dengan pakaian yang keren, dan rambut cokelat digerai melewati bahu. Cakep juga, enak dilihat walau usianya sudah lewat setengah abad.
Buat yang kali aja belum tahu, Cristina Kirchner adalah Presiden Argentina sejak Desember 2007 dan masih menjabat hingga saat ini.
Hubungannya dengan Mafalda? Yah, saya berasumsi saja bahwa saat Mafalda mulai terbit di Argentina tahun 1964, mungkin Bu Cristina ini merupakan salah satu anak2 penggemar serial komik ini. Khususnya, dia nge-fans pada Mafalda dan juga bercita2 untuk bisa pidato di depan Majelis Umum PBB suatu hari nanti (sama seperti saya dulu walau saat itu belum pernah tahu tentang Mafalda, huehehe....).
Namun, setelah besar dan menjadi presiden meneruskan jabatan suaminya, kayaknya sih Bu Cristina lebih memilih memiliki gaya penampilan seperti Susanita, bukan Mafalda, ya? :)
(Sumber ke-sotoy-an saya ttg Cristina Kirchner: http://en.wikipedia.org/wiki/Cristina...)
January 16, 2012
Waaa,,sudah sampai ke-5
Apa yang baru?
Guillermo sudah bisa bisa duduk, merangkak dan belajar berdiri. Nampaknya dia sudah mendapatkan peran di sini. Dan lihatlah, lucunya bukan main.
Ini kutipan-kutipan strip yang ada di seri-5:
-Miguelito: buat apa aku pengn jadi dewasa waktu aku udah dewasa?? Aku mau jadi dewasa se-ka-rang!!!
-------------------------------------------------------------
-Miguelito: Subjek! Predikat! Haaaaah... Meski bu guru udah menjelaskan berkali-kali, aku tetap nggak ngerti-ngerti! Percuma Mafalda!
-Mafalda: Jangan gitu, Miguelito! Subjek dan predikat ga sulit-sulit amat, kok! Em misalnya, kalau aku bilang "Sampah mengotori jalan",subjeknya yang mana?
-Miguelito: Walikota?
--------------------------------------------------------------
Apa yang baru?
Guillermo sudah bisa bisa duduk, merangkak dan belajar berdiri. Nampaknya dia sudah mendapatkan peran di sini. Dan lihatlah, lucunya bukan main.
Ini kutipan-kutipan strip yang ada di seri-5:
-Miguelito: buat apa aku pengn jadi dewasa waktu aku udah dewasa?? Aku mau jadi dewasa se-ka-rang!!!
-------------------------------------------------------------
-Miguelito: Subjek! Predikat! Haaaaah... Meski bu guru udah menjelaskan berkali-kali, aku tetap nggak ngerti-ngerti! Percuma Mafalda!
-Mafalda: Jangan gitu, Miguelito! Subjek dan predikat ga sulit-sulit amat, kok! Em misalnya, kalau aku bilang "Sampah mengotori jalan",subjeknya yang mana?
-Miguelito: Walikota?
--------------------------------------------------------------
August 6, 2010
miguelito: subjek! predikat! haaaaahhh.. meski ibu guru sudah menjelaskan berkali-kali, aku tetap nggak ngerti-ngerti! percuma mafalda!
mafalda: jangan gitu, miguelito! subjek dan predikat nggak sulit-sulit amat, kok! em, misalnya, kalau aku bilang, "sampah mengotori jalan", subjeknya yang mana?
miguelito: WALIKOTA?
ooouuuucccchhh..!! ROFL
mafalda: jangan gitu, miguelito! subjek dan predikat nggak sulit-sulit amat, kok! em, misalnya, kalau aku bilang, "sampah mengotori jalan", subjeknya yang mana?
miguelito: WALIKOTA?
ooouuuucccchhh..!! ROFL
September 3, 2016
Totalmente intemporal. Aunque algunas tiras se refieren a temas concretos no hace falta más que cambiar los nombres propios de los sucesos o personajes históricos para que todo se repita.
Es tan curioso como una niña con su inocencia y preguntas te puede llevar a reflexionar de temas tan reales.
Disfruto leyéndola entre libro y libro.
Es tan curioso como una niña con su inocencia y preguntas te puede llevar a reflexionar de temas tan reales.
Disfruto leyéndola entre libro y libro.
December 28, 2014
Guilermo (about 1, 5 years) is watching a TV while soaking his milk. On the screen there are woman and man are kissing each other passionately.
The next scene is they are still kissing passionately
The next scene, the man leaves the woman
The last scene, the woman is crying terribly. Guillermo is giving his bottle to the crying woman... lol
The next scene is they are still kissing passionately
The next scene, the man leaves the woman
The last scene, the woman is crying terribly. Guillermo is giving his bottle to the crying woman... lol
January 11, 2014
#Program BUBU
Pertama kali dibeli dan dibaca pada tanggal 4 April 2010.
Pertama kali dibeli dan dibaca pada tanggal 4 April 2010.
April 7, 2010
lanjutannya kapan terbit??
April 17, 2010
dear KPG,
bisa tidak edisi 6-10 Mafalda diterbitkan sekaligus?
dan tentunya tidak lupa diskon khusus untuk anggota GRI :D
mia
bisa tidak edisi 6-10 Mafalda diterbitkan sekaligus?
dan tentunya tidak lupa diskon khusus untuk anggota GRI :D
mia
July 14, 2010
ga sekritis edisi-disi sebelum na tapi tetap menggemaskan. beberapa tema terulang kembali...
August 10, 2011
Hehehe..dah byk yg repiu..
January 31, 2011
Lucu ya si Guillermo udah bisa berdiri.
Sayangnya, bukunya tambah tipis aja nih.
Sayangnya, bukunya tambah tipis aja nih.
June 3, 2011
Mafalda...tak bosan-bosannya membacanya...membuatku tertawa sembari berpikir lebih simpel..bahan tertawaannya juga sangat bermutu *hhmm..maksudnya seperti isu2 politik, feminisme,,dll,,*
Read
August 10, 2011Maravillosol, simplemente genial.
Mafalda es una crítica muy acertada y expresada de manera muy inteligente.
10/10
Mafalda es una crítica muy acertada y expresada de manera muy inteligente.
10/10
April 28, 2013
Críticas muy bien acertadas expresadas de una manera inteligente e ingeniosa ¡Me encanta!
September 12, 2016
Morí de ternura cuando Guille (Hermanito de Mafalda) miro por el toma-corrientes. <3 :')
Es impresionante como una chiquilla al tener seis años tiene una mente tan asdf<3
Es impresionante como una chiquilla al tener seis años tiene una mente tan asdf<3
March 25, 2015
¡Me Encato Mucho!
May 28, 2015
Las tiras son muy grasiosas.
May 28, 2015
Lo mejor de humor.
June 4, 2015
Es muy gracioso
August 18, 2015
Bue ni si mo
November 28, 2012
Guille es tan simpático, como su hermana Mafalda
August 11, 2023
Cuando era pequeña había leído algunos libros de Mafalda que tenía mi papá, eran entretenidos por los dibujos pero no comprendía bien el mensaje del autor, ahora sí lo puedo entender y es por eso que me gustó mucho el libro y este va a ser el primero de mi propia colección.
El libro tiene tiras cómicas que son sumamente divertidas porque funcionan solo como entretenimiento ya que es el día a día de la familia de Mafalda, hay otras que son críticas a problemas sociales y que pude comprender ahora que soy grande, hay algunas otras que no entendí muy bien, fueron pocas, pero eso me hizo preguntarme si no pude comprender porque están más arraigadas al país de origen del autor o porque hacían referencia a un contexto específico de esa época.
Pero en rasgos generales me gustó el libro y espero pronto conseguir el siguiente.
El libro tiene tiras cómicas que son sumamente divertidas porque funcionan solo como entretenimiento ya que es el día a día de la familia de Mafalda, hay otras que son críticas a problemas sociales y que pude comprender ahora que soy grande, hay algunas otras que no entendí muy bien, fueron pocas, pero eso me hizo preguntarme si no pude comprender porque están más arraigadas al país de origen del autor o porque hacían referencia a un contexto específico de esa época.
Pero en rasgos generales me gustó el libro y espero pronto conseguir el siguiente.
October 1, 2024
Apareció uno de mis personajes favoritos (aparte de Miguelito) el Guille,el hermanito de Mafalda que ya se mueve solito me encanta como Mafalda le va mostrando el mundo a su hermanito le apareció un aprendiz a la maestra , ya veremos si el alumno supera a la maestra .
Las interacciones que más m gustan son las de Mafalda con Miguelito lo que ví hasta ahora es como el que más la comprende a ella . Tiene esa lengua mordaz como Mafalda pero no tanto .
Las interacciones que más m gustan son las de Mafalda con Miguelito lo que ví hasta ahora es como el que más la comprende a ella . Tiene esa lengua mordaz como Mafalda pero no tanto .
October 31, 2024
Segundo libro al hilo que leo de Mafalda y me pregunto como es posible que siga encajando perfectamente en el HOY?!
Es una locura inmensa leer un libro que traspasa cualquier época!
Una genia Mafalda. A Susana la odiamos.
Es una locura inmensa leer un libro que traspasa cualquier época!
Una genia Mafalda. A Susana la odiamos.
December 1, 2024
Apareció Guille y obviamente que no se queda atrás, descubrimos un nuevo mundo junto a los hermanos macana y una representa del rol de la mujer para tener muy presente.
Mafalda definitivamente no decepciona
Mafalda definitivamente no decepciona
October 26, 2017
Es muy bueno
November 30, 2017
Una buena historieta.
Displaying 1 - 30 of 46 reviews