Knyga pristatyta kaip : "pati juokingiausia", "fantastiška", "sprokite iš juoko" ir "garantuotas malonumas".
Čia tikrai daug dramatizavimo ir šauktukų, tačiau juokinga man visai nebuvo, gal humoro jausmas kitoks :) Knyga pasirodė tiesiog kupina įvairaus smurto ir nemalonių žodžių (mažas bjaurybė, chuliganų šutvė), bjauraus bendravimo su kitais, įžeidinėjimų, prasivardžiavimų ir pašaipų. Aš tokios knygos niekam nerekomenduočiau.
Keletas citatų knygos "paragavimui":
*
- Gaila, bet šį rytą Pamela nukando Binkiui galvą.
- Ne! - Tedas persigando.
- Sakyčiau, žiauroka, - pareiškė Nensė ir tyliai švilptelėjo.
- Ak, vargšas Binkis!!- sušuko Titas. - Ar jam viskas gerai?
Frenkas porą sykių sumirksėjo.
-E... ne. Jis negyvas.
-O NE! - Titas nustėro.- Vargšas Binkisl Jis buvo toks linksmas vaikinas!
Elnias nunarino galvą. Tada pasigirdo triukšmingas ŠNYPŠT!, nes jis nusišnypštė nosį - ant praskrendančio drugelio.
- Turime kaip pridera palaidoti jo kūną. Kur yra likusi vargšo mažojo Binkio Šiukšthauzeno dalis, Frenkai? Ar bent nutuoki?
- Nea, net nenumanau,- tyliai atsakė Frenkas. Tada jis baisiai garsiai atsirūgo ir paskubomis sparnu prisidengė snapą.
*
- Ką aš tau sakiau apie išėjimą iš olos? MARŠ ATGAL!
Ir ji trinktelėjo Tedui per ausis.
- Ai! Aš tik norėjau parnešti gėlių ir pagyvinti mūsų namus! - teisinosi Tedas.
Bet Nensė kilstelėjo Tedą už pakarpos ir spyrẻ jam į sėdynę. Tedas pakilo į orą ir grakščiai nusileido į lapių olos angą.
- Įvartis! - sušuko Vilė.
Nensė atsigręžė ir piktai dėbtelėjo į mažąją zuikutę.
- Nešdinkis iš čia, šokle! - rėžè jai Nensė.
*
Sveiki, vaikai! Tik noriu draugiškai jūsų paprašyti: nesiartinkite prie elektros laidų ir juo labiau nemėginkite jų kandžioti.
Tai neabejotinai baigtųsi mirtimi ir greičiausiai sugadintų jums visą dieną!
*
...įėjo į vidų ir rado daktarę Fėjažvėrę išties piktą, didinamuoju stiklu deginančią skruzdėles.