שודדת הים המכונה "הגבירה השחורה" ונסיך אינאר יוצאים יחדיו להפלגה אל משאול, אי המשאלות. אם יעמדו שני אויבים אלה בהסכם שחתמו, תצא הגבירה השחורה לחופשי והנסיך יציל את הממלכה ממגפה נוראית.
במהלך המסע אל האי וממנו נחשף סיפורה של הילדה היתומה אֵווי, שבורחת מהכנופיה שהיא חברה בה ומצטרפת לערפל, ספינתו של שודד הים עין-אחת. בדרך אווי פוגשת דמויות יוצאות דופן, מגיעה לארצות משונות ולחופים רחוקים ומתמודדת עם סכנות ואתגרים אינספור. היא מתבגרת ומתחשלת ומתאהבת אהבה בלתי-אפשרית בנער כפרי.
גבירה וערפל הוא סיפור מסע התבגרות והרפתקאות קולח ונוטף קסם שלא תוכלו להניח מהיד. על רקע העוצמה האדירה של הים רוחשים דברים פלאיים במקומות הכי בלתי-צפויים.
אודליה גולדמן היא חובבת פנטזיה, גיבורי-על ושודדי ים. זוכת פרס עינת. בתיבה מאובקת היא מחביאה כל מיני מסכות, בהן מסכות של מורה, של מעצבת ושל משוררת. גבירה וערפל הוא ספר הפרוזה הראשון שלה.
האמת שניגשתי קצת סקפטית, וזה באמת התחיל לאט ואני אפילו לא יודעת מתי זה קרה אבל מתישהו נשאבתי כליל לעולם הקסום הזה. ממש חסרה לי מפה בספר הזה, לתשומת לב הנוגעים בדבר, אולי באחת המהדורות החגיגיות שיצאו לספר הזה, כי באמת שיש לו ניחוח של קלאסיקה אלמותית, ולא הייתי חושבת פעמים לפני שאני מניחה אותו במדף המטאפורי ביחד עם נרניה, הסיפור שאינו נגמר והנסיכה הקסומה.
ורק כאילו, הסוף לא מספק מבחינה רומנטית, מה נסגר? מתוכננים ספרי המשך?
סיפור מרתק ומהנה אשר הזכיר לי יצירות קסומות כגון הסרט הנסיכה הקסומה וסטארדסט על גבול עולם המעשות עם פיטר פן ברקע. העלילה סוחפת ונוגעת ללב, כתובה בצורה משכנעת וחכמה לשלב את כל קווי העלילה ביחד. לכאורה היה ניתן לסיים את הספר בצורה סגורה אבל במקום זאת הושארו קווי עלילה פתוחים בשאיפה להמשך. בניית העולם מעניינת ומזמינה להמשך...
גבירה וערפל מרגיש קצת כמו קלאסיקה של פנטזיה-הררפתקאות. אם היה נכתב לפני 20-30 שנה אני מאמין שהיה נחשב לקלאסיקה בארץ. אומנם לא בסגנון, אבל זה הזכיר לי קצת משהו מהזכרון של הוייב כשקראתי את הקוסם מארץ-ים.
הספר לא ארוך, בערך 360 עמודים, ובימינו זה יפה שיודעים לכתוב ספר בודד שהוא לא 600/700 עמודים (ויותר) והוא לא חלק מטרילוגיה (או יותר).
בניית עולם בספר יש יותר מאי המשאלות וילד-אי (מופיע בתקציר/פרק 1), אלא יש השקעה במקומות שונים, תרבויות שונות,יצורים שונים ועוד. מבקרים בכולם, ולמעשה אפשר גם לכתוב ספרים שלמים על המקומות השונים. סך הכל בהחלט עבודה טובה וניכר שהושקעה כאן מחשבה. 4/5
עלילה - הספר עושה משהו שאני די אוהב - סיפור עם שני קווי זמן - אחד מהעבר שקשור להווה, והשני בהווה. שני קווי הזמן האלו שזורים טוב לאורך הספר. העלילה די טובה, יש נקודת התחלה טובה על האי ומשם מתחילים לגלות עוד ועוד דברים על אווי, בעיקר דרך קו הזמן בעבר. למעשה אני זוכר ממש מפרקי ההתחלה שהיו שני פרקים על עברה של אווי שהיו בהחלט טובים, ואפילו טובים מאוד, וראיתי שלספר יש בהחלט פוטנציאל טוב. ועם זאת, הרגשתי שהיו כמה דברים בסצינות מסויימות שהרגישו קצת מטופשים/ילדותיים מדי, אבל זה די מעט. אם ילד בן 12 קורא את זה אז זה מתאים, אבל לבוגר שקורא את זה זה נראה קצת מוזר. בכל פרק קורים דברים. הקצב לא מהיר, אבל בהחלט מאוזן. לגבי הסיום - הוא טוב מאוד. אם העלילה בספר היתה טובה, אז הסיום הוא טוב מאוד. הוא גם מבוצע מצויין וזה בדיוק הסוף המתאים לספר. 4/5
כתיבה - הכתיבה די טובה. בהחלט מהספרים בעברית עם הכתיבה היותר טובה. יש שימוש גם בז'רגון של פיראטים שעובד יפה. 4/5
דמויות - אווי היא דמות טובה מאוד. היא דמות מורכבת ויש לאופי שלה הרבה גוונים מעניינים. לעיתים מרגיש שהיא "קצת יותר מדי טובה" בדברים שהיא עושה, אבל בסדר מבחינתי. דמות נוספת שרואים לכל אורך הסיפור היא הנסיך. למרות שהוא לא הדמות הכי מרכזית מבחינת הסיפור, הוא מופיע לכל אורכו. הדמות שלו די דו-מימדית ומרגישה כקישוט שהוא לא הכי חד בקלמר. למעשה הדמות שלו הופכת לדמות עגולה בעיקר רק בסוף הספר. ילד-אי הוא דמות די מסתורית, ובהחלט מוסיפה לסיפור בחלקים שהוא מופיע שאר הדמויות מופיעות בחלקים קטנים יותר בסיפור, לעיתים רק בפרק או שניים, לעיתים ביותר. חלקן דמויות די מעניינות וחלקן קצת פחות. 3.75/5
סך הכל, בהחלט ספר מהנה עם סיום שבוצע כהלכה. הספר לגמרי מתאים למבוגרים, אם כי הוא כנראה נכתב כספר נוער-מבוגרים. 4.0/5
הספר מחולק לשני חלקים בחלק הראשון אנחנו מגיעים עם הגיבורים לאי משאול. החלק הזה של הספר מקורי ביותר, בנוי היטב ומציג עולם עשיר שיש עוד הרבה מה לחקור בו . 5/5 החלק השני מתאר בשני קווי זמן שונים את התפתחותם של שני הגיבורים הראשיים, עם התמקדות בגבירה. חלק זה מרחיב את העולם. הגיבורים חיים בארכיפלג שבו באיים שונים ישנן תרבויות מגוונות. בניית העולם מעולה, מציגה נגיעות של קסם, ומשאירה טעם לעוד. מבחינה עלילתית, חלק זה של הסיפור נופל במהרה לשטאנצים הרגילים של הז'אנר. 4/5 בגדול, ספר מהנה ביותר, מרשים שזהו ספר בכורה. ניכר שהסופרת מעונינת להמשיך ולחקור את העולם, ומשאירה לנו הרבה קצוות פתוחים (תכונות, מקומות או אנשים שאנחנו שומעים עליהם, וממשיכים הלאה, אנחנו שומעים על מתים אבל לא רואים גופות ואפילו יש התחלה של בניית נבל העל). בהחלט אקרא את הספר הבא.
תובנות של קריאה שנייה - בעצם מדובר בסיפור התבגרות סטנדרטי שמתחיל מהפרק הלפני אחרון (האי)
נפלא! ספר מקסים. נהניתי מקריאתו. גולדמן יודעת לבנות דמויות ולשתף אותנו במחשבותיהם. היא יצרה עולם מעניין. סיפור חיים מקסים, בנוי טוב, מותח ומרגש. מומלץ בחום.
While this book hasn’t been translated into English yet, I believe it should be, so I’m writing this review in English in preparation for that day. I’m not sure why I’m still surprised when Hebrew SFF books turn out to be good. Maybe it’s my early experience with some pretty bad attempts at the genre in Hebrew, but clearly, there are talented Hebrew authors, so why not great SFF ones? From this book alone, I can tell Odelia Goldman is well on her way to becoming one of them. The protagonist is well-rounded and interesting, the plot is fast-paced and engaging, and overall, the book is just plain fun. That said, I’m not claiming it’s a masterpiece. The story does show signs of immaturity, and it’s also YA, which might be off-putting for some. However, I found the YA elements not overly distracting. In the end, it’s a solid four-star read and I believe the book’s universal themes and lack of specific cultural or linguistic nuances make it something that could easily resonate with international readers once it’s translated.
לקח לי הרבה זמן לסיים את הספר הזה. יש בו כמה חלקים מאוד איטיים שלא זרמו לי ונתקעתי עליהם הרבה זמן. אבל בשלב מסוים הוא תפס קצב, ואז כבר ממש רציתי להמשיך לקרוא. בשורה התחתונה אני כן ממליצה. הוא יוצר עולם מעניין וצבעוני, ומעורר שאלות מעניינות.
I wanted to read this one for a while and I'm glad I did. I feel like I traveled around the world with the main character. The author invented so many different cultures, some magical, all interesting. Characters are believable and well written. Will read more from this author.