Jump to ratings and reviews
Rate this book

Las ciegas hormigas

Rate this book
Un furioso temporal en la costa cantábrica arroja contra los acantilados de Getxo un barco inglés, cuya carga de carbón se desparrama por las peñas. Todo el pueblo acude por la noche, como una marea humana acuciada por la necesidad, a recoger aquel oro negro que el oleaje y la resaca traen consigo. Sabas Jáuregui es consciente de que no puede dejar pasar la oportunidad y, en medio de la tormenta, arrastra a sus hijos Fermín, Cosme, Bruno e Ismael, y a su cuñado Pedro, a buscar un buen sitio en el acantilado desde donde subir el carbón que tanto necesitan en la cocina del caserío. Cuando a medianoche la tragedia hace su aparición, sólo la tenacidad arrolladora de Sabas, su aplomo ante el infortunio, su implacable severidad, logran empujarlos a todos, entre desgarros y odios, pero también con el apoyo incondicional de Ismael, el menor de sus hijos.

328 pages, Paperback

First published January 1, 1961

11 people are currently reading
220 people want to read

About the author

Ramiro Pinilla

36 books31 followers
Ramiro Pinilla (1923 - 2014) was a Spanish author.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
66 (39%)
4 stars
72 (43%)
3 stars
26 (15%)
2 stars
2 (1%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Marisolera.
900 reviews199 followers
February 21, 2024
Lenta, por ratos exasperante, pero con una tensión tan tremenda que no puedes dejar de leer.
Profile Image for Julius.
484 reviews67 followers
October 25, 2025
Esta historia está ambientada en la costa vasca en una época no determinada. Quizás previamente a la Guerra Civil. Todo la trama gira alrededor de la familia Jauregui. Esta, tras el encallamiento de un carguero inglés en las playas donde esta familia reside, se conjurarán para la extracción del carbón del barco.

Sebas es el patriarca de la familia, un ser indomable y resistente como un roble, todo un líder en su familia. Tiene un magnetismo especial, una de esas presencias autoritarias a las que pocos se atreven a contradecir. Sin embargo, la novela es coral, y en ella participarán el propio Sebas, su hijo, la abuela, la mujer... una voz cada capítulo.

Es una novela que desde que empiezas a leerla notas como te va desgarrando las entrañas y a la vez no puedes dejar de leerla, es sombría y durísima, muy bien narrada y con unos personajes maravillosamente marcados. La narración es dura y correosa, como la vida misma en aquella época, donde el fin de las familias era resistir a cualquier precio, donde las muestras de amor brillan por su ausencia y donde el fin primordial es seguir hacia delante, cueste lo que cueste.

Hay que reconocer que Ramiro Pinilla, a quien leo por primera vez, es un narrador excepcional.
Profile Image for Buccan.
313 reviews34 followers
July 26, 2021
Hay que decirlo de entrada: Pinilla es un narrador soberbio; te quedas más que prendado con su prosa y su capacidad descriptiva y narrativa, como me pasó con la Tierra convulsa, el primero de la serie de Verdes Valles, colinas rojas (el único que he leído, por ahora).
Es una historia muy bien enlazada, descrita, cruel y hasta hermosa en algunos parajes y que refleja muy bien el ser humano y sus capacidades y cualidades y desvirtudes. Diría que roza la perfección durante toda la novela.
Y me repito, ya que se lo merece: te quedas con los ojos como platos y los pelos de punta viendo su narración: es una verdadera JOYA. Uno de los mejores libros que he leído.
Profile Image for natura.
465 reviews67 followers
January 21, 2025
Muy bien escrita, visceral, real como la vida misma (al menos, como la vida de estas gentes del norte en esa época), sin darle más tregua al lector que la que va de una lucha a la siguiente. Refleja una realidad, más que dolorosa, de una pelea férrea por la supervivencia, por arrancarle al día a día todo lo que puedas para aliviar un poco la mala vida que arrastra cada familia. Pocas palabras y mucha dignidad en unos personajes enteros, con mil pliegues y más de una fisura, que pasan de generación en generación los conocimientos naturales y más arraigados para no perder la cordura en las peores situaciones.
A pesar de que, evidentemente, ni me he mojado, ni se me ha muerto nadie, ni he dejado de dormir lo que me ha dado la gana, con esta lectura he pasado el peor fin de semana de penurias en mucho tiempo. He acabado con una sensación de agobio por los personajes bastante notable, aunque, curiosamente, no de derrota.
Profile Image for Cornel Samara.
Author 3 books3 followers
February 19, 2023
Un scriitor de nota 20, stil și limbaj desăvârșite, mare păcat ca e singura lui carte tradusa în limba română.
Profile Image for Susana.
150 reviews23 followers
May 29, 2019
Pinilla es el mejor escritor español del siglo XX. Así lo reitero.
Profile Image for Victoria Pătrașcu.
Author 24 books42 followers
March 20, 2023
În 1961, Ramiro Pinilla a publicat Las ciegas hormigas („Furnicile oarbe”), câștigător al Premiului Nadal, unul dintre cele mai vechi și mai prestigioase premii literare din Spania.
Un roman dens, despre lupta unei familii sărace din Algorta, un sat de pescari de pe coasta nordică a Țării Bascilor, la nord de Bilbao.
Avem un element declanșator, un cargoboat britanic a eșuat din cauza furtunii pe bancurile stâncoase din largul Arrigunaga, o plajă de sub satul Algorta. Sătenii, care se confruntă cu o iarnă grea, plănuiesc să fure cărbune de pe navă. Dar asta este o muncă periculoasă. Mările sunt agitate, iar vânturile și ploile sunt torenţiale. Cărbunele trebuie transportat peste stâncile care despart satul de plajă.
Fără grabă, aflăm că există conturi vechi de rezolvat în cadrul familiilor și între familii – și cu toții se tem de prezența Guardia Civil, forța de poliție a lui Franco. Dar nevoia este mai puternică.
Este minunat cum reușește Pinilla să construiască acest roman polifonic. Mai ales gândindu-ne că este un roman de debut. El se retrage cu totul din poveste lăsându-și personajele să vorbească. Senzația este de piesă de teatru în care fiecare perspectivă nouă a unui personaj mai aruncă o rază de lumină asupra familiei lui Sabas Jauregui, acest Moromente într-o tragedie antică, și asupra acestei lumi damnate. Urmărești neputincios lupta lor. Cu natura, cu sărăcia, cu durerea cărnii, cu propriile sentimente, cu jandarmii opresori, ba chiar cu moartea, pe care încearcă să o pună on hold. Pentru că singura filosofie de viață a acestor oameni este cea concentrată în cuvintele Josefei, adresate soțului ei, Sabas: ”Am știut ce înseamnă asta, urmă ea, înainte de a cunoaște cuvântul care o exprimă, pentru că te am în fața mea de un sfert de veac. Pentru că ceea ce importă nu este să câștigi sau să pierzi, ci să-i poți da înainte.
Și aceasta a fost totul. Tata a răsuflat adânc, s-a întors spre mine și a spus: Haidem!”
Asta și fac personajele, o tot „dau înainte” până când se trage linia pe carnetul jandarmului sau până când moartea îi scoate din jocul vieții. Ca cititor. nu-ți rămâne decât să privești această zbatere agonizantă al cărei sfârșit îl intuiești, dar despre care speri până în ultima clipă să te înșeli.
Este și Steinbeck, e și Faulkner, e și Cehov, cu pușca lui care se plimbă amenințător de la o scenă la alta și din care -din păcate-nimeni nu va trage niciun glonț până la final.
Mi-a plăcut acest roman. Singurul reproș pe care îl am este nerespectarea uneori a caracterului personajelor. Cum ar fi acest panseu al Josefei: ”Dar asta nu era dragoste, dragostea la care visasem eu când mi-a venit vremea să visez la iubire, fără s-o înțeleg la început, ci doar intuind-o, crezând că ea trebuie neapărat să existe în relațiile dintre un bărbat și o femeie, pentru ca acestea să nu rămână doar printre șirurile de împerecheri, ca acelea care aveau loc între masculii și femelele animalelor care mă înconjurau și pe care le știam; nu aceasta era dragostea râvnită și mai cu seamă eu nu voiam să fiu amestecată în ea. Nu era însă doar acesta motivul, căci îl puteam accepta pe Sabas fără să îmi violentez dorințele intime și nemărturisite, care-mi erau atunci ascunse chiar mie însămi; motivul era că nu s-a ținut seama de mine când s-a ajuns la această situație; am fost aruncată în ea cu violență, fără milă, iar cel care a hotărât ar fi trebuit să țină seama că, poate, eu n-aș fi vrut; dar n-a făcut-o; m-a învăluit pur și simplu în vârtejul lui nebunesc de invincibilă stăruință și m-a transformat într-un instrument ușor de mânuit și chiar de schimbat, așa că, în acel moment, eu nu știam dacă dorința mea de a-l accepta era dorința mea sau îi aparținea tot lui și acelei forțe oarbe.”
Puțin probabil ca o țărancă simplă de la malul mării să aibă astfel de gânduri și să le exprime în acest fel. Dar este un amănunt care nu scade valoarea incontestabilă a romanului.
Profile Image for Víktor García.
24 reviews1 follower
October 24, 2024
Novela sobrecogedora tanto por la capacidad descriptiva del autor como por la fuerte perspectiva social y contextual desde la que está escrita. Los personajes están muy bien elaborados, de forma concienzuda, encajando perfectamente en el desarrollo de la trama, consiguiendo enganchar de principio a fin pese a ser una historia trágica y dura.

«...pues si bien resultaría un acto monstruoso para "ellos", no lo es para nosotros, que descendemos de quienes debían su supervivencia al sol»

«Sólo queremos conocer de qué modo se calientan los que no han tenido que ensuciarse las menos de negro»
Profile Image for Nieves Batista.
612 reviews35 followers
January 21, 2012
Esta novela ya estaba escrita y galardonada cuando yo nací. Y esto me ha sorprendido porque no ha envejecido, y no creo que lo haga. Se puede leer hoy y, me imagino que como entonces, sobrecogerte por la fuerza y lo bien definido de sus personajes, el ambiente de trabajo y resignación, la lucha por sobrevivir.
No había leído nada de este autor con anterioridad, ahora me preguntó cómo es posible.
Profile Image for Roviragrao.
258 reviews
December 17, 2014
Una historia en apariencia sencilla, que gana mucho por la forma en que el autor nos la cuenta, metiéndonos en la piel de casi todos los personajes. Me gusta especialmente cómo marca las motivaciones de cada uno, y hasta que punto los personajes pueden o no pasar por encima de ellas para lograr un bien común.
Profile Image for Asia.
133 reviews3 followers
September 30, 2020
Rodzina, która w pocie czoła pracuje całą noc, aby zdobyć węgiel wyrzucony na brzeg z rozbitego frachtowca. Niby nic ciekawego, ale tyle jest tu napięcia, emocji, walki o byt. Jest naturalizm i nieowijanie w bawełnę, a także dramat, do którego dąży historia. Jedna z lepszych historii, jaką czytałam. Więcej na blogu: https://jedenakapit.blogspot.com/2020...
Profile Image for Bibliolathas.
22 reviews
May 26, 2022
⬛️ Ambientada en los años cincuenta o sesenta (no lo tengo muy claro), en Vizcaya, un barco inglés naufraga en la costa desparramando parte de su carga en la costa, (carbón) y dejándola a merced de aquellos valientes que osen hacerse con él. Acto delictivo en la época, nada menos que contrabando.

◼️ Ismael con sus 14 años, hijo menor de una familia con escasísimos recursos, va a ser el portavoz de una agonizante historia de lucha animal por la supervivencia. Le acompañarán las voces del resto de los suyos.
Sabas, el padre y timonel de la casa, hurde una trama para hacerse con el oro negro a cualquier precio. Hombre sagaz, astuto y tenaz que no ceja en conseguir el fin que se propone. Incansable y envidiado.
Josefa, la madre, algo desequilibrada, siempre en un plano secundario hace de contrapeso en el matrimonio.
La abuela, vieja, con ansias de calentarse a cualquier precio, pieza importante.
Los hermanos Fermín, Cosme y Bruno. Tres personalidades atormentadas y atroces, cada uno con vidas y situaciones sobrecogedoras.
Nerea, la hermanita, que aporta un toque de infantilidad.
El tío Pedro, que participa en la vida familiar, alcohólico y pusilánime. Y la tía Berta, su esposa, con un vientre sin concebir que arrastra su propio dolor.

◾️ Cada uno de ellos es protagonista de su propia historia que los une y juntos hacen un todo impecable y excelentemente narrado, lleno de ricas descripciones que hacen que tú como lector, seas uno de ellos.

🔳 Un marco de oscuridad, dureza, humedad, dolor, fortaleza, carisma, envidia… Lectura impactante y muy mordaz.
Profile Image for David Villar Cembellín.
Author 5 books24 followers
November 3, 2025
Un barco lleno de carbón encalla en la costa de Getxo y los miembros de una familia, los Jauregui, lucharán toda la noche para conseguir su parte. Esto, que a priori podría dar para un relato corto, en manos de Ramiro Pinilla se convierte en una epopeya épica donde asistiremos a una lucha encarnizada, colérica, apasionada, que no puedes dejar de leer. Utilizando el punto de vista de varios personajes, dándoles a cada uno su tiempo y su voz, la trama no decaerá mientras salta de perspectiva en perspectiva y de conflicto en conflicto.

Novela de aprendizaje, existencialista y absurdista, evoca tanto al mundo de Faulkner como al mito de Sísifo de Camus. En resumen, un tour de force potentísimo en forma de drama rural, esto es, una rotunda obra maestra del mejor escritor vasco de la segunda mitad del siglo XX.
Profile Image for Rafa Aguirre Ezquerra.
487 reviews30 followers
November 30, 2023
Arranca de manera explosiva pero hacia la mitad del relato se me hizo tan cuesta arriba que a punto estuve de dejarlo. Bueno, de hecho lo abandoné. A las pocas horas le di una segunda oportunidad y me alegro de haberlo hecho, porque la historia remonta de nuevo en el tramo final.

Esa sensación condiciona mucho mi calificación (he leído opiniones similares a otros lectores) pero sin duda tendré que seguir profundizando en la bibliografía del autor.
Profile Image for La Lectora.
1,592 reviews83 followers
April 19, 2025
Espléndido, duro, de un pesimismo brutal. La trama se mueve entre un narrador principal y los monólogos interiores de los diferentes protagonistas que se mueven entre los sentimientos y el puro instinto de supervivencia en unos tiempos que no deberían volver. Magistral!, seguiré leyendo a este autor
Profile Image for Peludus.
134 reviews22 followers
March 3, 2021
Ochenta y una puntuaciones, ¡¡¿ochenta y una lecturas?!!

Increíblemente poco conocido este autor y en especial este libro, que es una joya. De lo mejorcito de la literatura española del siglo XX sin lugar a dudas.
77 reviews3 followers
August 14, 2019
Estuve a punto de dejarlo,pero al final me enganchó. Muy bueno
86 reviews1 follower
December 25, 2020
En Getxo, fantasía en la guerra y un barco que encañla7
Profile Image for Calin.
2 reviews
December 23, 2022
The beginning is a bit hard to follow given the introduction of many characters, but the story gets very interesting after a while, and the style of writing is quite unique. Worth a read 👍
120 reviews2 followers
January 5, 2025
Muy buena descripción de situaciones, personajes y sentimientos. Una tragedia, una oda al trabajo y unos personajes que luchan por sobreponerse a todos los obstáculos. Muy acertado el título
Profile Image for Oscar.
276 reviews5 followers
April 9, 2025
Novela dura y pesimista que muestra la vida de una pobre familia vasca. Muy bien construidos los personajes y un estilo narrativo impecable. 
Profile Image for Luisseff.
240 reviews5 followers
July 21, 2025
Han pasado varias semanas desde que acabé esta novela, y aún me sigue conmoviendo el recuerdo de esta historia que Ramiro Pinilla creó narrando la vida de una familia vasca humilde luchando por sobrevivir en un país que aún está atravesando una dura posguerra.

El autor se revela así ante mi como un soberbio narrador, capaz de mantener la tensión de la trama durante toda la obra, a la que envuelve de una plomiza pero potente capa de imágenes que se quedan para siempre en el recuerdo, la noche, la lluvia y el viento, el frio, la tragedia, el dolor, la traición, y como trasfondo de toda la novela la perspectiva social, la pobreza, la supervivencia, la injusticia.

Me ha dejado un excelente sabor de boca. Deseando leer más de él.
Profile Image for Miguel.
95 reviews6 followers
June 5, 2016
Reeditada en 2010 por Tusquets, 'Las ciegas hormigas', del autor vasco Ramiro Pinilla, se distingue, al paso de más de 50 años, como una obra moderna. Una carga de carbón desparramada por los acantilados de Getxo le sirve a Pinilla para diseccionar las tensiones latentes en el seno de una humilde familia, azotada por la necesidad y el infortunio. Estructurada con un estilo que recuerda al de la maravillosa 'Mientras agonizo' de William Faulkner, los distintos miembros de la familia van presentando sus impresiones por capítulos para configurar, finalmente, el desenlace de la historia, lleno de amargura. Pinilla seguiría esta misma línea narrativa en 'La higuera', inolvidable historia sobre paraísos perdidos, juventudes lastradas y venganzas incomprensibles.
Profile Image for Felix Martin.
558 reviews15 followers
December 3, 2019
Una novela por encima de mis expectativas. Me ha gustado, más que la historia que se cuenta en ella, el modo en que está contada. Pinilla envuelve al lector con un estilo profundo, grave y quizá demasiado elaborado para como a día de hoy se escriben las novelas, pero que a mí es lo que más me gusta.

Y qué personajes, Sabas, sus hijos, su mujer, su suegra, su cuñado, el teniente de la Guardia Civil... Todos maravillosamente individualistas que mirar por sí mismos, pero que en el fondo conforman un todo indivisible.

Lo dicho, una novela maravillosa, de un nivel que por desgracia ya pocos escritores alcanzan.

https://leyendolavidaenpapel.blogspot...
780 reviews
Read
December 27, 2014
Es una pena pero un libro que he leído hace poco mas de cuatro años no me ha dejado ningún poso importante para poder acordarme de su contenido. Ayudándome de la contraportada se trata de una historia de un carguero inglés que naufraga en la costa y los vecinos aprovechan para recoger carbón para su uso.
Pero no puedo acordarme practicante de nada ni de la calidad del libro.
No tengo mal recuerdo de él lo que como siempre hay que pensar que debía ser interesante.
Profile Image for Juan Hidalgo.
Author 1 book44 followers
October 14, 2015
Como las ciegas hormigas se comportan los protagonistas de esta dramática historia, luchando como bestias y contra los elementos, cada cual por sus intereses.
Profile Image for Jose.
221 reviews
May 15, 2013
Se me ha hecho un poco pesada hacia la mitad, pero al final recobra la fuerza del inicio.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.