Quand on a été un caïd et qu'on se retrouve les flics au train, fauché comme les blés, avec deux gosses à charge, on peut toujours essayer de s'adresser aux copains. Mais si les copains sont rangés des voitures et ne veulent pas se mouiller, on en est réduit à se battre en solitaire sur des petits coups miteux. Abel en a fait l'amère expérience.Seulement voilà : la vengeance, ça existe, et Abel a le coup de flingue facile...
José Giovanni was the pseudonym of Joseph Damiani, a French murderer, writer and film-maker.
Giovanni was a former collaborationist and criminal who at one time was sentenced to death. He often drew his inspiration from personal experience or from real gangsters, such as Abel Danos in his 1960 film "Classe tous risques," overlooking that they had been members of the French Gestapo. In his films as well as his novels, while praising masculine friendships and advocating the confrontation of the individual against the world, he often championed the underworld but was always careful to hide his own criminal past and his links with the Nazi occupiers of France during World War II.
Llego por fin en mis reseñas de lecturas a mi primera lectura de una novela de José Giovanni. El autor corso fue sujeto de uno de nuestros podcasts junto a Nico Ferraro en Perdigonada y, para prepararlo, leí la que es acaso su novela más famosa: A todo riesgo (de cuya adaptación cinematográfica ya escribí reseña y la encuentran en el álbum correspondiente). Esta es la historia de Abel Davos, un criminal otrora de alto vuelo pero que lleva un tiempo de mala racha y se encuentra, junto a su cómplice y su familia, atrapado en crímenes de poca monta en Italia. Los asaltos que pergeña son cada vez más desesperados y esto lo termina obligando a cruzar la frontera de regreso a Francia de la peor manera y con altísimos costos. Allí, escondido en Niza, espera por sus viejos cómplices parisinos que vengan a echarle la mano que le deben, pero esto no ocurre. Tan sólo Stark -un criminal más jóven- es quien recoge ese guante y le permite a Abel volver a casa y, quizá, vengarse de aquellos que le fallaron. Un hard boiled con todas las letras donde Giovanni ya delinea las marcas claras de su literatura (y también de su cinematografía) de personajes del mundo del hampa, con sus códigos, su honor y su violencia siempre a flor de piel. Una escritura llana, simple, directa, que hace de la lectura de esta novela un verdadero placer.
Que cuesta arriba se me hizo este libro al principio. Las "aventuras" de Abel y su pandilla mientras escapan de la pasma por media Europa acaban por aburrir. Se me presentan unos personajes que no conozco y a los que se supone que debo apoyar pero visto lo que hacen, consiguen todo lo contrario. La cosa se pone un poco más interesante cuando Abel y su pandilla llegan a Paris; el personaje de Stark es mucho más atractivo que Abel. Y tanto rollo para ese final: En general, una lectura olvidable.