Des vents contraires

by Olivier Adam

" La nuit nous protégeait et à ce moment précis j'avoue avoir pensé que les choses allaient redevenir possibles, ici j'allais pouvoir recoller les morceaux et reprendre pied, nous arracher les enfants et moi à cette douleur poisseuse qui nous clouait au sol depuis des mois, à la fin la maison, les traces et les souvenirs qu'elle gardait de nous quatre, c'était devenu invivable, je ne sortais presque plus et les enfants se fanaient sous mes yeux. "


Depuis que sa femme a disparu sans plus jamais faire signe, Paul Anderen vit seul avec ses deux jeunes enfants. Mais une année s'est écoulée, une année où chaque jour était à réinventer, et Paul est épuisé. Il espère faire peau neuve par la grâce d'un retour aux sources et s'installe alors à Saint-Malo, la ville de son enfance.


Mais qui est donc Paul Anderen ? Un père qui, pour sauver le monde aux yeux de ses enfants, doit lutter sans cesse avec sa propre inquiétude et contrer, avec une infinie tendresse, les menaces qui pèsent sur leurs vies. Olivier Adam, dans ce livre lumineux aux paysages balayés par les vents océaniques, impose avec une évidence tranquille sa puissance romanesque et son sens de la fraternité.

Genres: Roman, Fiction, France, Contemporary

283 pages, Pocket Book

First published January 8, 2009

About the author

Romancier de renom, Olivier Adam connaît un succès populaire et critique indéniable qui le place parmi les écrivains les plus connus de sa génération. Ancien étudiant en gestion des entreprises culturelles, il participe à la création du festival littéraire 'Les Correspondances de Manosque' et travaille comme directeur de collection aux éditions du Rouergue. C'est son premier roman paru en 2000, 'Je vais bien, ne t'en fais pas' qui lui permet d'accéder à la notoriété. Lauréat du prix Goncourt de la nouvelle en 2004 pour 'Passer l'hiver', l'auteur poursuit néanmoins dans la veine romanesque avec 'Falaises' ou 'À l'abri de rien'. Des histoires plein la tête, Olivier Adam sort coup sur coup 'Des vents contraires' (2009) et 'Le coeur régulier' (2010), tout en écrivant des ouvrages jeunesse, 'Les Boulzoreilles', avec Euriel Dumait (2010) ou 'Personne ne bouge' (2011).

Parmi les auteurs français les plus adaptés au cinéma, il collabore dès 2006 avec Philippe Lioret, au scénario de l'adaptation de son premier roman 'Je vais bien, ne t'en fais pas'. Il retrouve ensuite le réalisateur pour l'écriture du script de 'Welcome'. Il participe également aux scénarios de 'Poids léger' et 'Maman est folle (d' après 'À l'abri de rien') de Jean-Pierre Améris, et à celui de l'adaptation par Jalil Lespert de son roman 'Des vents contraires', sorti en décembre 2011.

http://www.evene.fr/celebre/biographi...

Reviews

[Elsa · Rating 4 out of 5]

Entre ciel et mer, un beau roman sur l'absence

Olivier Adam écrit cette fois encore une nouvelle variation autour des thèmes de l'absence et de l'attente douloureuse.Père abandonné avec ses enfants, Paul Anderen espère trouver du réconfort au bord de la mer dans la région de son enfance. S'enfermant dans un rôle protecteur de ce qui lui reste, ses enfants sont sa seule préoccupation. Pourtant la rencontre de personnages aussi usés que lui par vie ravive parfois ses souvenirs et son espoir. Autour de lui, tout reflète son désarroi, cette mer aux couleurs changeantes, ce vent qui déracine tout, les gens qu'il côtoie maussades et résignés...

Le style parait sobre mais les descriptions à la fois fines et délicates des ciels, de la mer, véritable personnification des sentiments du héros, ancre le récit dans plus de profondeur. Pour une fois, un peu de lumière apparait à travers les lignes, un faible espoir d'autre chose, malgré des résignations consenties, des espoirs déçus.


Un très beau roman, simple et attachant, qui a le mérite de restituer avec poésie la douleur du héros.

[Nathalie · Rating 4 out of 5]

« La nuit nous protégeait et à ce moment précis j’avoue avoir pensé que les choses allaient redevenir possibles, ici j’allais pouvoir recoller les morceaux et reprendre pied, nous arracher les enfants et moi à cette douleur poisseuse qui nous clouait au sol depuis des mois, à la fin la maison, les traces et les souvenirs qu’elle gardait de nous quatre, c’était devenu invivable, je ne sortais presque plus et les enfants se fanaient sous mes yeux. »

J'ai beaucoup aimé ce livre de déchirure, ou la mer de la Bretagne y est tellement présente qu'elle en devient un personnage principal.

Déchirant.

[Weronika · Rating 4 out of 5]

3.5 rozczarowalo mnie zakonczenie, ale doceniam za fakt ze przez całą pierwszą połowę chciało mi się płakać 🥹🥹

[Flo · Rating 4 out of 5]

Un très beau roman, une histoire simple, merveilleusement écrite avec pour toile de fond la ville de Saint Malo. Des personnages tendres, sensibles et incroyablement attachants. Encore un très beau récit d'Olivier Adam !

[Emma · Rating 4 out of 5]

As every Olivier Adam´s books, it's beautiful. He has a way with words and I love the metaphors he uses, there's so much poesy in every sentence. E describes people as they are, or as he see them, torn, grey, mean, sad or fragile. There is darkness as always, it's actuality about sadness and pain, like most of his books. I rea les lisieres before this one and I see that it's very alike, the main character his familial situation, his conflicts, but it's alright, because it's beautiful and reading this is like swimming in the ocean, sometimes you drink the salty water and sometimes you lay on your back not hearing a sound. And it's beautiful.
I could have write this review in French that would've been easier for me to express my feelings about it but oh well, it's another exercise haha.

[Stéphanie Riot · Rating 4 out of 5]

La femme de Paul n’est plus là. Paul et ses enfants sont englués chacun à leur manière dans leur chagrin. Avant qu’ils ne se noient, ils quittent la maison des souvenirs à 4 pour s’installer à Saint Malo la ville d’enfance de Paul.
Récit tout en ellipse et plein d’émotions. On suit Paul dans ses tentatives de sauvetage: des siens, de ses enfants, des autres, de lui même. Personnage bourru et tendre à la fois, Paul porte sur ses épaules la responsabilité du bonheur de ses enfants et s’efforce au fil des pages de leur redonner le sourire.

[Jean-Luc · Rating 3 out of 5]

J'aurais voulu me sentir encore plus pénétré par ce récit doux-amer de l'absence, de la disparition d'un être cher.Il me manquait un je ne sais quoi qui donne une aura mémorable mais tout de même un très beau récit à mon goût.

[Est Elle · Rating 3 out of 5]

Jolie réflexion sur la paternité, avec plusieurs portraits de père : le père solo, le père qui n'arrive pas à être père, le père exclu, le père qui s'exclut...
Je n'ai pas aimé que certaines péripéties soient improbables (le lien entre Justine et Sarah par exemple, la directrice d'école qui exclut l'enfant de son école sans motif, ou l'inspecteur qui est aussi inspecteur du travail, psy, nouveau meilleur ami, etc...) et surtout, que le personnage principal passe son temps à boire, boire, boire, boire, puis conduire... avec une telle banalisation (voire aucune prise de conscience !) de la part de son entourage !
L'atmosphère est globalement très triste et il n'y a pas de happy end, ce qui change un peu pour ce type de roman.

[Well Read · Rating 3 out of 5]

I bought this as an intermediate to advanced French learner because I saw a few people say it was easy to understand for such readers. I disagree.

There are just a lot of long descriptive sections with a lot of obscure verbs and nouns. Eventually I decided to stop looking them up and just read through them. Otherwise I would be looking up words practically every sentence. There are also abrupt context switches which is hard to grasp when you're not fully following.

And speaking of sentences. There are some that drone on for more than a full page (on Kindle, at least). This just isn't comfortable for someone not native to the language.

[FLaure · Rating 4 out of 5]

#9/10 #283pages #fictionromanesque _ http://vie-quotidienne-de-flaure.blog...
Comment vivre quand on ne sait pas pourquoi l'être aimé n'est pas rentré un soir et n'a pas donné d'explications. Livre bouleversant mais pas larmoyant qui se referme sur l'espoir et la vie. Il est rempli de tendresse et d'amour intense. Les éléments de la nature ont une grande place dans la lecture et donnent de longs descriptifs. Un livre à lire.
Une phrase: "Si on s'en va, maman ne pourra pas nous retrouver, elle ne pourra pas revenir."

[HediBähren · Rating 3 out of 5]

Familiengeschichte. Die Mutter ist vor einem Jahr verschwunden und der Vater ist mit seinem Sohn[9] und der Tochter[4] allein.Keiner weiß, was geschehen ist. Er zieht wieder zurück in seinen Heimatort, wo sein Bruder eine Fahrschulen hat. Trauer, Wut und Mutlosigkeit wechseln sich ab.

[megotsdesarts · Rating 3 out of 5]

3,5/5
J’ai plus apprécié que ce que je pensais. C’est sans plus, mais quand même intéressant de suivre la vie de Paul qui connaît des problématiques auxquels j’ai du mal à m’identifier mais qui résonnent quand même un minimum.

[Karine · Rating 4 out of 5]

La veille de Noël il finit par apprendre que Sarah ne l’a pas quitté par lassitude comme beaucoup le laissait entendre mais qu’elle a été tuée mutilée et retrouvée enterrée comme 2 autres femmes

[Carole · Rating 3 out of 5]

3,5*. Bon mais long.

[Camille · Rating 3 out of 5]

Un bon roman d Olivier Adam ayant pour cadre St Malo. Une histoire très prenante, des personnages attachants.

[Joëlle Larrière · Rating 4 out of 5]

Un peu trop glauque pour moi mais la profondeur des sentiments et le style incisif en font un livre à lire absolument

[chiara · Rating 4 out of 5]

un peu long par moments, mais la fin est à vous déchirer le cœur

[Maya · Rating 4 out of 5]

4.5

[Brunaux · Rating 4 out of 5]

Affreusement triste et poétique

[Apolline · Rating 3 out of 5]

Oui bah ça se lit, c'est pas désagréable mais j'en garderai pas des grands souvenirs.

[Buchdoktor · Rating 5 out of 5]

Paul und die Kinder ziehen zurück in Pauls Heimatort in den Nordosten der Bretagne. Es ist jetzt über ein Jahr her, dass Sarah, Pauls Frau, von einem Tag zum anderen verschwand. Paul geht es gesundheitlich schlecht, er trinkt zu viel und hat schon seit langem keine Drehbücher mehr geschrieben. Paul und die Kinder konnten den Verlust Sarahs bisher kaum verarbeiten; sie wissen nicht, ob sie um Sarah trauern sollen oder auf ihre Rückkehr hoffen können. Das Leben wie mit einer offenen Wunde ist für alle drei kaum zu ertragen. Manon ist völlig verstört und leidet an Alpträumen, während Clément mürrisch die Fassade des vernünftigen großen Bruders wahrt.

"Die Nacht beschützte uns, und in diesem Moment habe ich gedacht, es könnte wieder werden, hier würde ich die Scherben wieder zusammenfügen, von neuem Fuß fassen, die Kinder und mich dem Schmerz entreißen können, der uns seit Monaten lähmte. Das Haus mit unseren Spuren, mit den Erinnerungen an uns vier, war irgendwann unerträglich geworden, ich war fast nicht mehr ausgegangen, die Kinder waren vor meinen Augen verkümmert, ich hatte das Gefühl gehabt, das Licht sträubte sich, hereinzukommen, alles würde früher oder später über uns zusammenstürzen. Das Unkraut im Garten, der Efeu, der Wein, die Tamariske, alles schien sich über uns zu schließen, uns zuzudecken und lebendig zu begraben." (S.18/19)

Paul legt mit dem Umzug seinen Wohnort und die Wohnung ab wie eine alte Haut, packt nur den nötigsten Hausrat ein, um in der Bretagne neu zu beginnen. In seinem Heimatort hat Pauls Bruder die Fahrschule der Eltern übernommen und verschafft seinem Bruder mit einem Aushilfsjob ein erstes Einkommen. Nach ein paar kurzen Ferientagen am Meer wird die kleine Tochter Manon in die Vorschule gehen und Sohn Clément in die Grundschule. An das leicht melancholische Gefühl an einem Sonntag in dem Bewusstsein, dass man morgen wieder zur Schule gehen muss, erinnert Paul sich noch aus seiner Schulzeit. Olivier Adam zeigt sich in Szenen wie dieser als sensibler Beobachter von Gefühlen. Manon und Clément sind beide nicht glücklich mit ihren neuen Lehrerinnen; aber Paul unternimmt nichts, um in der Schule Verständnis für die schwierige Situation seiner Kinder zu wecken.

Nach und nach trifft Paul die Gestrandeten des Ortes. Bruder und Schwägerin wünschen sich vergeblich ein Kind, Pauls Nachbarin und seine Fahrschüler scheinen komplizierte Personen zu sein und aus Cléments Schule wird ein Kind vom Vater entführt, der sich mit seiner Exfrau nicht über das Sorgerecht einigen kann. Wo die Menschen als Krankenschwester oder Muschelzüchter arbeiten, wirkt Paul als Autor wie abgeschnitten von seinem Beruf und seinem alten Leben. Er versorgt seine Kinder, während für ihn selbst die Zeit stillzustehen scheint. Jede Unternehmung mit der Familie am Meer erinnert Paul schmerzlich an unbeschwerte Ferientage gemeinsam mit Sarah.

Gegenwind wirkt wie eine Momentaufnahme. Paul wird von den Problemen anderer abgelenkt, lenkt sich vielleicht auch unbewusst selbst damit von seiner Situation ab. Atemlos wartet man auf seinen nächsten Schritt, ob er sich dem Kummer seiner Kinder intensiver zuwenden wird und ob er selbst um seine verschwundene Frau trauern kann. Gegenwind beeindruckt allein schon durch die Figur des plötzlich alleinstehenden Vaters. Der Kontrast zwischen der Innenwelt von Vater und Kindern und der von Adam liebevoll beschriebenen Landschaft arbeitet die Situation der verlassenen Familie eindringlich heraus.

[Sandra · Rating 1 out of 5]

Paul est un jeune père, qui vit seul avec ses deux enfants depuis la disparition de sa femme. La vie est loin d’être aisée, comment protéger ses deux bouts de chou de la triste réalité du quotidien et des centaines de questions et de tourments qui lui trottent sans cesse dans la tête ? On dit bien souvent que de ne pas savoir, c’est une des pires choses qui puisse être, et, dans le cas de Paul, c’est bien cela qui a l’air de le faire le plus souffrir... Est-ce que sa femme est partie volontairement, abandonnant sa famille ou se pourrait-il que le pire se soit passé ? Rapidement, la police lui annonce que, dans ce genre de cas de disparition, il faut souvent ne pas chercher trop loin, c’est un cas de figure qui se produit souvent. Mais voilà, comment tirer un trait sur le passé quand on n’est pas sûr à 100% de ce qui s’est passé ?

J’avoue que j’ai beaucoup de peine à juger ce roman. Les descriptions aussi bien des paysages que des sentiments contradictoires qui s’emparent sans discontinuité de Paul sont très justes et respirent le réalisme. Malheureusement, cette justesse m’a profondément déprimée tout au long de ma lecture. Une espèce de langueur, un triste sentiment qui nous tombe dessus quand on se rend compte que notre vie est finalement futile et qu’un jour tout sera fini, une fatalité qui nous poursuit jusqu’à la mort... J’avoue que je ressors de cette lecture avec le moral à zéro. J’ai malgré tout poussé ma lecture jusqu’au bout pour découvrir la fin, mais je comprends maintenant que peu importe comment cette histoire prendra fin, le sentiment de fatalité et de futilité qui m’avait accompagné tout au long de ce livre n’allait plus changer, tant j’étais ancrée dans cette torpeur triste, mélancolique et contre laquelle on ne peut rien.

En ce qui concerne les personnages, je dois dire que j’ai tantôt admiré Paul pour sa force et son courage, un père qui fait passer ses enfants avant son propre bien-être et se décarcasse pour les faire sourire et pour continuer à vivre, et je l’ai tantôt détesté pour son irresponsabilité, son manque de jugeote et certains fort mauvais choix qu’il a faits. En fait, je pense que l’auteur a fort bien su décrire ce qui peut se passer dans la tête d’un homme à ce moment-là, ce qui fait que parfois ses amis et sa famille sont capables un jour de lui dire « non, mais c’est du passé, il faut aller de l’avant » et de lui dire le lendemain qu’ils sont admiratifs de ce qu’il fait pour ses enfants. En fait, cet homme est tiraillé entre ces deux états d’âme, et c’est en fin de lecture que je me suis rendue compte que, même si j’avais eu du mal à m’attacher à Paul, c’était simplement parce que ses agissements et ses pensées était à juste titre tiraillés entre ces deux extrêmes.

Un roman présentant un quotidien criant de vérité, une histoire somme toute assez commune, mais qui sait tout de même émouvoir... Pourquoi donc n’ai-je pas davantage pris plaisir à ma lecture ? C’est une bonne question, peut-être étais-je un peu trop fragile en ce moment pour l’apprécier... En tout cas, quand je ressors d’une lecture en me demandant si la vie vaut la peine d’être vécue puisque de toute manière, un jour tout sera fini, j’ai de la peine à décider si le livre était extrêmement bon pour avoir réussi à me transmettre autant de choses, ou au contraire mauvais de m’avoir plongée dans une telle noirceur.

À méditer.

Vraiment déprimant... Je ne recommande pas trop.

[Anne-Claire · Rating 2 out of 5]

Paul essaie jour après jour de s'inventer une vie malgré l'absence de Sarah, sa femme, qui a disparu en laissant derrière une vie tranquille et heureuse, et deux jeunes enfants.
Il décide alors, pour tenter de se ressourcer, de partir pour St Malo, la ville de son enfance et de recréer un nouveau quotidien pour lui et ses enfants.

Mon avis : Ce livre respire le pessimisme, autant celui de Paul, le mari abandonné que celui de l'auteur.
Les enfants viennent insuffler une bouffée d'oxygène à ce roman malgré leurs peurs, leurs questions sans réponses, leur chagrin. Oxygène également délivré par la description des paysages de cette côte bretonne que j'aime tant.
Je n'ai pas particulièrement apprécié le style de l'auteur qui manque, selon moi, de poésie. Style qui rend l'histoire fade, insipide et qui la dessert complètement.
Le dénouement s'avère vite prévisible, d'autant lorsqu'on connaît déjà l'univers d'Olivier Adam.
Une déception pour moi.

[Arnaud · Rating 5 out of 5]

Un livre magnifique, sur un papa paumé avec ses 2 enfants face à l'absence inexpliquée de la maman. C'est écrit de façon très simple et néanmoins très juste et poignante. On en sort triste, mélancolique, mais ravi de ressentir aussi intensément ces émotions et de les partager avec les personnages.

Et puis alors la mer ... la mer de novembre, métallique, qui se confond avec le ciel, les grandes marées, le sable dur ridée, l'eau qui sinue, les pieds trempés, le vent qui rougit les joues, les nuages ... c'est exactement celle que j'aime depuis tout petit, c'est merveilleusement décrit !

[Cath · Rating 5 out of 5]

Sarah a disparu depuis un an, sans plus jamais faire signe. Pour Paul, son mari, qui vit seul avec leurs deux jeunes enfants, chaque jour est à réinventer. Il doit lutter avec sa propre inquiétude et contrer, avec une infinie tendresse, les menaces qui pèsent sur leurs vies. Épuisé, il espère se ressourcer par la grâce d'un retour à Saint-Malo, la ville de son enfance.

[Marvin · Rating 3 out of 5]

Il y a beaucoup de bon dans ce livre un peu gâché par une fin qui fait trop « dénouement choc » pour moi, qui n'aime pas la littérature policière.

Mais je relirai Olivier Adam. J'ai lu ce roman il y a deux ans et j'en ai encore des souvenirs assez précis.

[Zéro Janvier · Rating 2 out of 5]

J'ai eu du mal à me passionner pour cette histoire. Le rythme est lent, trop lent à mon goût. Cela semble d'emballer à la fin, mais je n'ai pas eu le courage de lire page par page jusqu'au bout, je me suis contenté de feuilleter les derniers chapitres.

[Octabis · Rating 4 out of 5]

Simple but beautiful daily tasks are probably the hardest when you need to reconstruct your lifes.
Great descriptions of a new life by the sea, and lifes of broken people

[Daniel · Rating 3 out of 5]

Écriture limpide presque oppressante pour raconter la tristesse de la vie. La mer de Bretagne est omniprésente.

[Fanny R.J. · Rating 5 out of 5]

Magnifique.