What do you think?
Rate this book
Faust: der Tragödie erster Teil
Flix ist zweifellos einer der produktivsten und kreativsten deutschen Zeichner der Gegenwart. Kaum hatte er die Arbeiten an seinem deutsch-deutschen Werk DA WAR MAL WAS... abgeschlossen, begann er, für die Frankfurter Allgemeine Zeitung einen klassischen Dramenstoff umzusetzen: den FAUST von Goethe. Die Rahmenhandlung, der Wettstreit zwischen Gott und Mephisto, ist geblieben, doch Heinrich Faust ist Student vieler Fächer und... Taxifahrer in Berlin. Die vorliegende Graphic Novel enthält die komplette Geschichte in überarbeiteter Form und bietet sowohl für FAUST-Liebhaber als auch für Comic-Fans eine vergnügliche Lektüre.
95 pages, Hardcover
Published April 1, 2010
13 people are currently reading
69 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
October 23, 2015
Ich verstehe ja sehr wenig vom Genre Graphic Novel, aber alles, was ich in diesem Bereich in letzter Zeit gelesen habe, hat mir gut gefallen.
Faust von Flix transportiert das uralte Thema der Versuchung des Menschen durch Mephisto in das 21. Jahrhundert. Diese Idee ist an und für sich schon sehr genial und außerordentlich gelungen: sehr modern, glaubwürdig und konsistent umgesetzt.
Die moderne Eventagentur Happy Life schließt zur Wunscherfüllung mit dem Klienten, genannt Opfer, einen Vertrag in dem das Opfer bei erfüllter vertraglicher Leistung nach dem Tod die exklusiven Nutzungsrechte an seiner Seele an die oben genannte Agentur abtritt.
So stelle ich mir Faust 2.0 vor!! Ein herrlicher Ansatz.
Neben Mephisto und Faust spielen auch Gott und Allah eine höchst vergnügliche Rolle in diesem Comic, das Gretchen ist eine Deutsch-Türkin mit massivem Migrationshintergrund, genannt Mutter.
Bezüglich der Integrationskonstellation muss ich leider einen Stern abziehen, da wirklich die plattesten Klischees bedient und auch noch Uralt-Witze aus der Mottenkiste des letzten Jahrtausends geholt werden (1990-2000). Das Putzmittel Attatürk und der typische Schnurrbarttürke (echt jetzt?) sind wirklich total uninspiriert und peinlich. Auch die Zwangsheirat mit dem Cousin, der zwar auf der Verbindung besteht, aber eigentlich eh nicht will, ist nicht grad der Ausdruck einer differenziert witzigen modernen Auslegung des Themas.
Die Zeichnungen finde ich nicht schlecht, jedoch ist der Unterschied zwischen den Figuren von Mephisto und Faust in manchen Szenen zu gering. Ansonsten verstehe ich ja nicht viel von dieser Kunstform, um wirklich ein kritisches Urteil abzugeben.
Fazit: Es hat mir gefallen und ich kann es empfehlen :-)
Faust von Flix transportiert das uralte Thema der Versuchung des Menschen durch Mephisto in das 21. Jahrhundert. Diese Idee ist an und für sich schon sehr genial und außerordentlich gelungen: sehr modern, glaubwürdig und konsistent umgesetzt.
Die moderne Eventagentur Happy Life schließt zur Wunscherfüllung mit dem Klienten, genannt Opfer, einen Vertrag in dem das Opfer bei erfüllter vertraglicher Leistung nach dem Tod die exklusiven Nutzungsrechte an seiner Seele an die oben genannte Agentur abtritt.
So stelle ich mir Faust 2.0 vor!! Ein herrlicher Ansatz.
Neben Mephisto und Faust spielen auch Gott und Allah eine höchst vergnügliche Rolle in diesem Comic, das Gretchen ist eine Deutsch-Türkin mit massivem Migrationshintergrund, genannt Mutter.
Bezüglich der Integrationskonstellation muss ich leider einen Stern abziehen, da wirklich die plattesten Klischees bedient und auch noch Uralt-Witze aus der Mottenkiste des letzten Jahrtausends geholt werden (1990-2000). Das Putzmittel Attatürk und der typische Schnurrbarttürke (echt jetzt?) sind wirklich total uninspiriert und peinlich. Auch die Zwangsheirat mit dem Cousin, der zwar auf der Verbindung besteht, aber eigentlich eh nicht will, ist nicht grad der Ausdruck einer differenziert witzigen modernen Auslegung des Themas.
Die Zeichnungen finde ich nicht schlecht, jedoch ist der Unterschied zwischen den Figuren von Mephisto und Faust in manchen Szenen zu gering. Ansonsten verstehe ich ja nicht viel von dieser Kunstform, um wirklich ein kritisches Urteil abzugeben.
Fazit: Es hat mir gefallen und ich kann es empfehlen :-)
October 21, 2018
Die Umsetzung ist modern und absolut komisch. Flix' Humor kommt wieder wunderbar zur Geltung und nun muss ich mich endlich an das Original machen.
June 22, 2023
Within the wave of comics that retell classic works of literature, there is a subsection of funny version. Normally, they are a mixed bag. And this version of Goethe's FAUST (Part I) is no exception. It relocates the story to present-day Berlin where long-time student and taxi driver Faust has to deal with Meph(isto) and his bet against God. It is funny at times, but after a while the humor gets repetitive and a bit shallow, too. It's also necessary to already know the plot of Faust to understand what's happening, because the retelling takes some freedoms and cuts a lot away. All in all, it is a quick and mildly funny read if you know your German classics, but it's nothing that stays in your mind for long.
January 1, 2022
Meine Erwartung bestand aus einer strengen inhaltlichen, grafischen Umsetzung des ersten Teils von Goethes Faust. Stattdessen handelt es sich bei dem gezeichneten Werk um eine neue Interpretation des Fauststoffes. Flix hat die groben Inhaltspunkte sowie natürlich die Kernidee übernommen, jedoch frei interpretiert und in unsere heutige Zeit und Gesellschaft verortet.
Zudem hat Flix seine eigene Art von Humor in die Geschichte mit einfließen lassen.
Jene Punkte haben mir den Einstieg beim Lesen erschwert. Gut nach der Hälfte hatte ich mich mit der neuen Interpretation abgefunden und konnte es daher genießen.
Ausgangssituation:
Jede Religion hat einen Vertreter im „Himmel“ bzw. im Büro über der Welt. Gott kümmert sich um die treuen Christen, die immer weniger werden. Gott und Mephisto streiten sich und wetten um eine angeblich treue Seele.
Positiv:
Inhaltlich:
- Gesellschaftskritik
- Postmoderne Bezüge
- Situationskomik
- Vereinzelte Zitate aus dem Original
Machart:
- Parallelwelt: Himmel und Erde
- Gott wirft in seiner Wut etwas auf die Erde und der Gegenstand fällt von einem Panel ins nächste (Übergriff Himmel auf Erde)
- Subjektive Wahrnehmung
- Einbindung Medienlandschaft
Negativ:
- Komplett weg von Goethes Zeilen, Versmaß und Reimen
- Zu freie Interpretation in meinen Augen (Faust hat zig Fächer studiert und arbeitet als Taxifahrer; Margarethe ist eine türkische Pseudo-Muslimin, Wagner als Rollstuhlfahrer mit Migrationshintergrund)
- vereinzelt zu derb, zum Beispiel der Bezug zum 2.WK auf S.7
Last but not Least: ein paar Beispiele von Flix’ Humor
- Das Teleskop von Gott heißt Google Earth.
- Die Firma von Mephisto, die Fausts Seele übernehmen wird, heißt happy Life.
- Der Pudel ist eine Maschine in Form eines Hundes, ergo tatsächlich ein Instrument des Teufels.
- Himmel und Hölle gibt es nicht. Nach dem Tod kommen alle in eine Art Büro. Die Vertreter der großen Weltreligionen haben ihr eigenes Büro und eine Liste mit Gläubigen, für die sie zuständig sind. Mephisto ist es deshalb möglich, über den muslimischen Vertreter direkt mit Margarethe zu sprechen, als sie betet – als Stimme aus dem Off.
- Später betet Margarete zu Allah, jedoch meldet sich Gott aus dem off mit der Begründung, dass sein Kollege gerade zu Tisch ist.
- Zu Beginn des Streitgespräches zwischen Gott und Mephisto arbeitet Gott mit Paint an einer neuen Welt.
- Running Gag: Herzstillstand bei den Figuren, als Mephisto dies als Streich von Gott identifiziert, beschwert er sich auch beim zweiten Vorfall, nur dieses Mal hat Gott nichts damit zu tun. Vor der Tür steht tatsächlich ein Sensenmann.
3,5 Sterne 🌟
Zudem hat Flix seine eigene Art von Humor in die Geschichte mit einfließen lassen.
Jene Punkte haben mir den Einstieg beim Lesen erschwert. Gut nach der Hälfte hatte ich mich mit der neuen Interpretation abgefunden und konnte es daher genießen.
Ausgangssituation:
Jede Religion hat einen Vertreter im „Himmel“ bzw. im Büro über der Welt. Gott kümmert sich um die treuen Christen, die immer weniger werden. Gott und Mephisto streiten sich und wetten um eine angeblich treue Seele.
Positiv:
Inhaltlich:
- Gesellschaftskritik
- Postmoderne Bezüge
- Situationskomik
- Vereinzelte Zitate aus dem Original
Machart:
- Parallelwelt: Himmel und Erde
- Gott wirft in seiner Wut etwas auf die Erde und der Gegenstand fällt von einem Panel ins nächste (Übergriff Himmel auf Erde)
- Subjektive Wahrnehmung
- Einbindung Medienlandschaft
Negativ:
- Komplett weg von Goethes Zeilen, Versmaß und Reimen
- Zu freie Interpretation in meinen Augen (Faust hat zig Fächer studiert und arbeitet als Taxifahrer; Margarethe ist eine türkische Pseudo-Muslimin, Wagner als Rollstuhlfahrer mit Migrationshintergrund)
- vereinzelt zu derb, zum Beispiel der Bezug zum 2.WK auf S.7
Last but not Least: ein paar Beispiele von Flix’ Humor
- Das Teleskop von Gott heißt Google Earth.
- Die Firma von Mephisto, die Fausts Seele übernehmen wird, heißt happy Life.
- Der Pudel ist eine Maschine in Form eines Hundes, ergo tatsächlich ein Instrument des Teufels.
- Himmel und Hölle gibt es nicht. Nach dem Tod kommen alle in eine Art Büro. Die Vertreter der großen Weltreligionen haben ihr eigenes Büro und eine Liste mit Gläubigen, für die sie zuständig sind. Mephisto ist es deshalb möglich, über den muslimischen Vertreter direkt mit Margarethe zu sprechen, als sie betet – als Stimme aus dem Off.
- Später betet Margarete zu Allah, jedoch meldet sich Gott aus dem off mit der Begründung, dass sein Kollege gerade zu Tisch ist.
- Zu Beginn des Streitgespräches zwischen Gott und Mephisto arbeitet Gott mit Paint an einer neuen Welt.
- Running Gag: Herzstillstand bei den Figuren, als Mephisto dies als Streich von Gott identifiziert, beschwert er sich auch beim zweiten Vorfall, nur dieses Mal hat Gott nichts damit zu tun. Vor der Tür steht tatsächlich ein Sensenmann.
3,5 Sterne 🌟
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 17, 2016
Ich muss sagen, ich lese eigentlich nie Graphic Novels, aber ich mochte das Buch ziemlich gerne. Mein update sehe ich irgendwie auch nicht mehr, also beginne ich einfach ganz von vorne. Erst kürzlich war dieses Buch in der neuen Lieferung unserer Schulbibliothek und ich, die ich Graphic Novels eine Chance geben wollte und Faust ganz gerne mochte (haben Teil 1 vor etwa einem Monat mit der Schule gelesen), habe es mir ausgeborgt. Am Anfang war es ziemlich schwer die Zusammenhänge zu erkennen, aber es wurde immer klarer, wie geschickt die ursprüngliche Tragödie (selbstverständlich etwas verspitzt) in unsere Zeit übertragen würde, auch wenn ich mir teilweise doch etwas mehr Bezug zum eigentlich Faust gewünscht hätte. Was mich am meisten gestört hat, war, dass Faust ja uralt ist und in diesem Buch nicht verjüngt wurde. Margarete war, wie man später herausfindet, 29, Faust etwa 80 (?), das kann doch nicht passen!!! Und schwanger war sie auch nicht, was dann doch ein recht wichtiger Punkt im Buch war.
Was man dem Buch aber auch zugute halten muss, ist, dass es sehr lebendig erzählt, geschrieben und gezeichnet ist und eigenartigerweise mag ich sogar die Sprache, was nicht oft vorkommt, selbst, wenn natürlich keiner echt so spricht. Mephisto war ziemlich süß gezeichnet und ich mochte, wie Gott als etwas unfähig und unsympathisch dargestellt wurde.
Was man dem Buch aber auch zugute halten muss, ist, dass es sehr lebendig erzählt, geschrieben und gezeichnet ist und eigenartigerweise mag ich sogar die Sprache, was nicht oft vorkommt, selbst, wenn natürlich keiner echt so spricht. Mephisto war ziemlich süß gezeichnet und ich mochte, wie Gott als etwas unfähig und unsympathisch dargestellt wurde.
November 3, 2021
Diese Comic-Version von "Faust" bietet paar ganz nette "moderne Vergleiche". Leider kommt das Buch nicht ohne massiv rassistische (N-Wort!), ableistische, stereotype und misogyne "Witze" aus. Völlig unnötig.
December 8, 2020
Eine tolle Aufmachung und gute Adaption. Flix bereitet immer wieder großes Vergnügen!
August 14, 2024
An manchen Stellen etwas sehr gewollt witzig, trotzdem eine nette Übertragung des Stoffes in die Moderne.
August 12, 2012
Eine sehr schöne Geschichte, die zuerst als Tagesstrip in der FAZ erschienen ist und jetzt als wunderbares Hardcover bei Carlsen.
September 5, 2019
Wie genial ist diese Graphic Novel bitte?!Comics und Co. finde ich sowieso immer ziemlich super. Auch über Faust habe ich mich wirklich gefreut, als ich ihn im Deutsch LK lesen durfte. Als ich dann heraus gefunden habe, dass es eine Graphic Novel zu Faust gibt, war mir klar, dass ich sie lesen MUSS.
Und ich wurde wirklich nicht enttäuscht. Flix versteht es, den Goethe-Faust in das 21. Jahrhundert zu versetzen. In der modern interpretierten Geschichte tauchen immer mal wieder in sich selbst karikierender Weise (Beinahe-)Originalverse auf und das finde ich echt super. Außerdem ist die Art und Weise, wie Flix seine Panels miteinander verbindet und teilweise inhaltlich ineinander übergehen lässt, echt klasse.
Manche Witze waren meiner Meinung nach ein bisschen überspitzt, was aber in Gesamtbild kaum ins Gewicht fällt.
Und ich wurde wirklich nicht enttäuscht. Flix versteht es, den Goethe-Faust in das 21. Jahrhundert zu versetzen. In der modern interpretierten Geschichte tauchen immer mal wieder in sich selbst karikierender Weise (Beinahe-)Originalverse auf und das finde ich echt super. Außerdem ist die Art und Weise, wie Flix seine Panels miteinander verbindet und teilweise inhaltlich ineinander übergehen lässt, echt klasse.
Manche Witze waren meiner Meinung nach ein bisschen überspitzt, was aber in Gesamtbild kaum ins Gewicht fällt.
Flix hat es geschafft, die Tragödie zu einer Komödie zu machen.
January 9, 2024
ziemlich skurril und eigentlich ein interessanter Ansatz (manches fand ich auch richtig lustig, z.B. wie sich alle Weltregionen das Leben nach dem Tod aufgeteilt haben oder die Beziehung zwischen Gott und Mephisto) aber oft leider so unfassbar problematisch (rassistische, ableistische und misogyne „Witze“ usw.), richtig schade, weil die Idee eigentlich voll Potential hat
November 28, 2023
Wirkliche sehr unterhaltsam und mega lustig gestaltet! Wer den Faust nur verstaubt aus der Schule kennt wird diese Umsetzung umso mehr wertschätzen, weil sie den Stoff mit so viel Humor vermittelt. Sehr modern, Gesellschaftskritisch und gleichzeitig der selbe alte Stoff.
Read
November 10, 2019abgebrochen
May 12, 2024
the inaccuracy in everything
made me want to commit murder
made me want to commit murder
January 25, 2012
Die Liebe zum Detail, die teils nachdenklichen Graphiken, all das macht eine eh schon tragikomische Geschichte zu einem Erlebnis... sehr zu Empfehlen
October 19, 2016
Great version of an old story.
October 20, 2018
Great story with lots of Illustrations 😊
March 18, 2018
Es irrt der Mensch solang er strebt
March 24, 2018
Noch immer nicht der größte Fan vom "Faust", aber die Adaption ist super.
February 5, 2021
A great way to bring a classic to life!
March 25, 2023
Relativ schnell zu lesen
Displaying 1 - 21 of 21 reviews