Λόγια Γυναικών του Ιράκ

by Inaam Kachachi

"EIKOΣI EΠTA XIΛIAΔEΣ, AEPOΠOPIKEΣ EΠIΔPOMEΣ EXOYN ΓINEI ΩΣ TΩPA ΠANΩ AΠO TA KEΦAΛIA MAΣ. MHΠΩΣ O KOΣMOΣ EXEI TEΛEIΩΣ TPEΛAΘEI; ΔEN ΣYNEIΔHTOΠOIEI, APAΓE, H ΔYΣH AYTO ΠOY KANEI; NOMIZΩ OTI O MΠOYΣ EINAI ENAΣ EΓKΛHMATIAΣ TOY XEIPIΣTOY EIΔOYΣ. H XΩPA MAΣ EINAI TEΛEIΩΣ KATEΣTPAMMENH. ΠOIOΣ ΠAPAXΩPHΣE ΣTOYΣ AMEPIKANOYΣ TO ΔIKAIΩMA NA KANOYN TETOIOYΣ BOMBAPΔIΣMOYΣ; ΓIATI MAΣ MIΣOYN ΣE TETOIO BAΘMO;"ΛIΓO ΠPOTOY ΞEΣΠAΣEI O TPITOΣ -TETEΛEΣMENOΣ ΠΛEON- ΠOΛEMOΣ ΣTON KOΛΠO, OI ΓYNAIKEΣ ΣYΓΓPAΦEIΣ TOY IPAK AΠEYΘYNOYN ENA ΣΠAPAKTIKO EPΩTHMA ΣTH ΔYΣ "ΓIATI MAΣ MIΣOYN TOΣO;"H IPAKINH ΔHMOΣIOΓPAΦOΣ INAAM KAΣAΣI ΣYΓKENTPΩNEI, ΓIA ΠPΩTH ΦOPA, ΔIHΓHMATA, ΠOIHMATA, AΠOΣΠAΣMATA HMEPOΛOΓIΩN, ΣKEΨEIΣ KAI BIΩMATA OMOEΘNΩN ΣYNAΔEΛΦΩN THΣ, AΠO TIΣ EΠIΔPOMEΣ TOY 1991 EΩΣ ΣHMEPA. OI ΓYNAIKEΣ TOY IPAK EKΦEPOYN ENA ΛOΓO EΠIKAIPO, KAIPIO, ΛITO KAI BAΘYTATA ANΘPΩΠINO. AΠOTYΠΩNOYN THN AΛΛH ΠPAΓMATIKOTHTA -ΣE ΣYNΘHKEΣ ΔIEΘN

224 pages, Paperback

First published May 20, 2003

About the author

Inaam Kachachi (Arabic: إنعام كجه جي) is an Iraqi journalist and author.

Reviews

[Nadia · Rating 4 out of 5]

A solid-though short-collection that overall contains more explicitly political work than Contemporary Iraqi Fiction does. It's just a shame it can't reach a wider audience since afaik it's not available in english.