Ruleta rusa: Y otros cuentos

by Pere Calders

Nos enorgullece publicar, en castellano, una amplia y representativa muestra de la obra de Pere Calders, una antología de cuentos realizada por él mismo. Son muchos quienes consideran a Calders el mejor cuentista catalán del siglo. Un autor cuyos primeros modelos literarios fueron Pirandello y Bontempelli, y que luego ha sido comparado con Kafka y Poe. Sin embargo, dichos nom-bres sirven tan sólo para situar a este «alquimista del ingenio», como le llamó Joan Fuster. En la obra de Pere Calders –en la que se combinan la riqueza, la variedad y la coherencia interna– se une con naturalidad lo más cotidiano a lo más extraordinario gracias a un elemento estilísticamente el lenguaje. Un lenguaje que, como escribió Joan Melcion, «obliga indefectiblemente a aceptar como natural el suceso más inverosímil».

296 pages, Hardcover

First published January 1, 1984

About the author

Escriptor, periodista i dibuixant. Estudià a l'Escola Superior de Belles Arts. Es donà a conèixer a L'Esquella de la Torratxa (1936), revista que dirigí durant la darrera època amb Avel·lí Artís i Gener.
El 1936 publicà un primer recull de contes, El primer arlequí, i la novel·la La glòria del doctor Larén (reeditada el 1994). El 1938 fou finalista del premi Crexells amb la novel·la Gaeli i l'home déu (posteriorment perduda i editada el 1986), i escriví la crònica de guerra Unitats de xoc.
Arran de la guerra civil s'exilià a França, i després, a Mèxic, on residí fins al 1963. Hi fundà, amb Josep Carner i Agustí Bartra, la revista Lletres, redactà Fascicles Literaris (1958-59) i col·laborà en La Revista de Catalunya, La Nostra Revista i Pont Blau. El 1954 guanyà el premi Víctor Català amb el recull de contes Cròniques de la veritat oculta (1955), considerada la seva obra més significativa, la qual, juntament amb altres llibres de narracions (Gent de l'alta vall, 1957; Demà, a les tres de la matinada, 1959; Aquí descansa Nevares, 1967), constituí el volum Tots els contes (1968). Posteriorment publicà Invasió subtil i altres contes (1978), Tot s'aprofita (1983), De teves a meves (1984), Un estrany al jardí (1985) i L'honor a la deriva (1992) i les novel·les L'ombra de l'atzavara (1964, Premi Sant Jordi) i Ronda naval sota la boira (1966), un recull de les col·laboracions en revistes i publicacions, El desordre públic (1985), i Mesures, alarmes i prodigis (1994, Premi Crítica Serra d'Or), selecció dels articles d'opinió publicats a la secció 'El davantal' de l'Avui.
L'any 1979 el muntatge teatral Antaviana, del grup Dagoll Dagom, sobre peces de la seva narrativa, aconseguí un èxit extraordinari de crítica i públic i desvetllà un nou interès per la seva obra, que assoleix, amb la combinació de la fantasia i de l'humor, un extraordinari to líric.
Premi d'Honor de les Lletres Catalanes el 1986, el 1992 fou investit doctor honoris causa per la Universitat Autònoma de Barcelona. El 1993 rebé el Premi Nacional de Periodisme.
Hom ha publicat pòstumament Cartes d'amor (1996) i la novel·la La ciutat cansada (2008), inacabada. El 2009 es presentà l'edició crítica no comercial de dues altres novel·les inacabades, La marxa cap al mar i Sense anar tan lluny, escrites a l'inici i al final dels anys seixanta, respectivament.

Reviews

[Matias P. · Rating 4 out of 5]

Se indica que Pere Calders es poco conocido para los lectores de lengua castellana y, efectivamente, cuando uno lo descubre se pregunta cómo puede permanecer oculto.

En esta antología hay cuentos absolutamente soberbios, que además muestran un manejo del medio y un estilo propio solidísimos.

No sé si la selección está ordenada cronológicamente, pero me gustaron especialmente los cuentos que aparecen en la primera mitad del volumen, que son algo más cómicos, surrealistas y retorcidos.

Entre mis favoritos: El principio de la sabiduría, Lo imprevisto en la casa número 10, Noche de paz y El día del juicio.

8'5/10

[Mac Frenret · Rating 4 out of 5]

No sé muy bien qué decir sobre estos relatos porque cualquier cosa que dijera no explicaría ni una décima parte lo que en realidad son. Son fantásticos, con todas las acepciones de esta palabra. Son irónicos, y misteriosos, y a veces un poco descarados. Y más, mucho más. Tienen un encanto muy especial. Suelen empezar con unos hechos más o menos normales, y de pronto se transforman en historias irreales, mágicas, y hasta de ciencia ficción. Papá Noel discutiendo con una familia que celebra sólo los Reyes Magos. Un hombre que construye una nave espacial en el jardín de su casa para ser el primero en llegar a la luna. El misterio que hay tras la muerte programada después de encontrar un elixir inmortal y haya que ponerle un límite a la vida humana…

Son 43 cuentos, y cada uno es original y especial, con finales inesperados y maravillosos.

[Luxor · Rating 4 out of 5]

Excelente libro de relatos escritos con mucho ingenio y humor. Cuentos fantásticos de lo más cotidianos, donde lo maravilloso y extraño puede aparecer en cualquier parte, una oficina, el pasillo de tu casa, o en plena plaza del pueblo. A Calders se le compara con Kafka o Poe, a mi también me ha recordado a Cortazar, pero todas esas comparaciones me parecen injustas, Calders tiene un voz propia muy marcada y personal. Pera mi a sido todo un descubrimiento.

[Joni · Rating 5 out of 5]

Libro que conseguí por casualidad y resultó uns enorme sorpresa.
Cuentos sencillos con a veces un toque fantástico, una prosa que me recordó a Cortázar.
Ninguno destaca y el último, sumado a los breves, de una o dos oraciones no me resultaron tan atractivos.
Basados en la cotidianeidad, algunos con tintes de suspenso, infantiles.
Ambientados en Cataluña de distinta época, a veces hace mucho más presente el rigor histórico.

[Giovanni Gregory · Rating 5 out of 5]

Infinito Calders.