What do you think?
Rate this book
Roman o Korini
Miljenko Jergović nas vodi u Dubrovnik iz pedesetih godina, grad u kojem „ljubav nikada nije bilo lako započeti“, ali i grad u kojem su ovih dvoje neobičnih ljudi sa još neobičnijom mačkom uspeli da svoju ljubav ostvare i ožive ne obazirući se ni na šta.
Roman o Korini je pre svega ljubavni roman, ali je i slika posleratnog Dubrovnika, sa svim njegovim vrlinama i manama, i neverovatno živopisnim likovima među kojima dominira Šimica, profesionalna daviteljka neželjenih mačića. A budući da je napisan rukom pravog majstora i rasnog pripovedača, uživanje je zagarantovano.
Roman o Korini je pre svega ljubavni roman, ali je i slika posleratnog Dubrovnika, sa svim njegovim vrlinama i manama, i neverovatno živopisnim likovima među kojima dominira Šimica, profesionalna daviteljka neželjenih mačića. A budući da je napisan rukom pravog majstora i rasnog pripovedača, uživanje je zagarantovano.
71 pages
First published July 1, 2009
1 person is currently reading
81 people want to read
About the author
Miljenko Jergović
79 books546 followersMiljenko Jergović is a Bosnian prose writer. Jergović currently lives and works in Zagreb, Croatia.
Jergović has established himself as a writer in both Bosnia and Herzegovina and Croatia, and his stories and novels have been translated into more than 20 languages. Critics have acclaimed his capability to turn every topic into a story without changing it at all, hence preserving its internal logic.
His more acclaimed works include his debut Opservatorija Varšava (Warsaw Observatory, 1988); Hauzmajstor Šulc (Schultz the Repairman, 2000), both collections of poetry; a collection of short stories Sarajevski marlboro (Sarajevo Marlboro, 1994); the novels Mama Leone and Dvori od oraha ("The Mansion in Walnut," 2003; and the drama Kažeš, anđeo (You Say It's an Angel, 2000). Jergović is also a journalist and has published a collection of his articles in the acclaimed Historijska čitanka (A Reader in History, 1996).
His most recent work, Rabija i sedam meleka (Rabija and the Seven Angels), became a bestseller in Bosnia and Herezgovina only few days after it was published.
Jergović has established himself as a writer in both Bosnia and Herzegovina and Croatia, and his stories and novels have been translated into more than 20 languages. Critics have acclaimed his capability to turn every topic into a story without changing it at all, hence preserving its internal logic.
His more acclaimed works include his debut Opservatorija Varšava (Warsaw Observatory, 1988); Hauzmajstor Šulc (Schultz the Repairman, 2000), both collections of poetry; a collection of short stories Sarajevski marlboro (Sarajevo Marlboro, 1994); the novels Mama Leone and Dvori od oraha ("The Mansion in Walnut," 2003; and the drama Kažeš, anđeo (You Say It's an Angel, 2000). Jergović is also a journalist and has published a collection of his articles in the acclaimed Historijska čitanka (A Reader in History, 1996).
His most recent work, Rabija i sedam meleka (Rabija and the Seven Angels), became a bestseller in Bosnia and Herezgovina only few days after it was published.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
December 22, 2019
Uzela, sjela i nisam ispustila dok nisam pročitala. Koliko krasna knjiga, toliko potresna, koliko puna ljubavi, toliko puna patnje, koliko puna razumijevanja i dobrih namjera, toliko i keltvi. Sjajno ispričana priča koja istovremeno djeluje kao da je sažeta do svoje srži, gdje nijedna rečenica ne štrči i ne iskače od ostatka, a opet tako slojevita, puna sitnih detalja i tokova koji se granaju na sve strane, toliko hvata jedan secifičan momenat, a opet djeluje toliko univerzalno i bezvremenski. Pravo malo čudo od knjige.
P. S. Naravno da imam mačku.
P. S. Naravno da imam mačku.
August 1, 2017
„Roman o Korini“ dokazao je da ja patim od boljke gladnih očiju ne samo kad je hrana već i kad je književnost u pitanju. Naravno da mi je 70 strana a priori bilo malo, ali nakon poslednje rečenice pokazalo se koliko je forma savršena.
Nema niti jedne rečenice viška ni manjka, i sve su besprekorno tečne, gipke i oblikovane. U onoliko vremena koliko je potrebno da se popije šolja kafe staju i usluge profesionalne daviteljke mačića, usamljenost onoga kome se niko ne raduje, mačiji burdelj, pustinja pred oluju, jedan razorni požar i jedan zemljotres, pogan i potreban veterinar, patnja bića za koje neretko pomislimo da nije sposobno da oseća poput nas, jedna od dve najneobičnije ljubavne priče za koje ja znam, trenutak spoznaje da ipak postoji pravilnost u onome što si smatrao nasumičnim, nekoliko torokuša i jedan prevarant, živalj, gradske priče i sujeverje posleratnog Dubrovnika, nema nežnost i neme kletve i odveć ljudska osobina da lako zaboravimo kad nam je dobro.
Moglo bi se tu klupko u nedogled odmotavati, jer svaka od ovih epizoda dovoljno je slojevita i bogata da bi i sama lako ispunila roman. Ali to su već druge priče i drugi životi. Ovde je uzeto taman koliko treba za jedan kadar, jednu celinu. Kao kod dobre fotografije.
Nema niti jedne rečenice viška ni manjka, i sve su besprekorno tečne, gipke i oblikovane. U onoliko vremena koliko je potrebno da se popije šolja kafe staju i usluge profesionalne daviteljke mačića, usamljenost onoga kome se niko ne raduje, mačiji burdelj, pustinja pred oluju, jedan razorni požar i jedan zemljotres, pogan i potreban veterinar, patnja bića za koje neretko pomislimo da nije sposobno da oseća poput nas, jedna od dve najneobičnije ljubavne priče za koje ja znam, trenutak spoznaje da ipak postoji pravilnost u onome što si smatrao nasumičnim, nekoliko torokuša i jedan prevarant, živalj, gradske priče i sujeverje posleratnog Dubrovnika, nema nežnost i neme kletve i odveć ljudska osobina da lako zaboravimo kad nam je dobro.
Moglo bi se tu klupko u nedogled odmotavati, jer svaka od ovih epizoda dovoljno je slojevita i bogata da bi i sama lako ispunila roman. Ali to su već druge priče i drugi životi. Ovde je uzeto taman koliko treba za jedan kadar, jednu celinu. Kao kod dobre fotografije.
July 22, 2016
Осъществих дълго чаканото запознанство с творчеството на Миленко Йергович на изненадващо място - вместо чрез някоя от преведението му на български книги, които заглеждам от месеци, го открих в едно списание за преводна литература, за което не бях чувал до скоро, а именно "Панорама" (на едноименното издателство). Първият брой за тази година, който излезе през май, е посветен на съвременната литература на Босна и Херцеговина и е пълен с прекрасни автори и текстове, сред които вече познатите ми Джевад Карахасан (голям мой любимец!) и Владимир Пищало, както и няколко, които вече си харесах и отбелязах за по-задълбочено опознаване. Повечето разкази неизбежно се въртят около войната в Босна от 90-те, но "Романът на Корина" прави разлика и се фокусира върху романтичните за бивша Югославия години след Втората световна.
Темата обаче съвсем не е социализъм, както някой би си помислил, особено ако се води от съвременната българска литература, разглеждаща онези времена. Йергович разказва житейската историята на един дубровчанин, който отива да си търси късмета в Америка, заричайки се да се върне един ден в родината си богат. Когато това става, съдбата му се преплита с тази на Мария - два пъти по-млада от него дубровчанка, и от това проилиза най-затрогващата любовна история, която Дубровник - пълен с древни суеверия и любопитни очи - някога е виждал. Хармонията на щастието между двамата, а и на целия град, се крепи върху плещите на една красива котка на име Корасон, преминала през няколко реинкарнации, и на насилсвтената смъртта на безброй новородени котенца, включително Корасонините.
February 17, 2017
Nepodnosljiva lakoca citanja.
August 31, 2021
"Nije se dragi Bog mučio stvarajući pakao, nego je to prepustio ljudima: pakao je mjesto gdje se ostvaruju ljudske kletve."
November 3, 2012
Ne zna on kako je to, nema ni mačke, ni žene, sam je kao prst. Ta se izreka Šimici naročito sviđala - sam kao prst, pa bi gledala svoje ruke i prste i čudila se kako je svijet mogao izmisliti tako nešto neobično. Zašto je prst sam, ako uza se ima još četiri? Čudo je ljudska pamet!
Čudo i ova knjižica, romančić (ljutim se što ga nema više, a opet dovoljno ga je) tako morbidan i tako sjeb-izazivajući, a opet pomalo i komičan (čini mi se da Šimici zasjaju oči kad valja davit mačiće, a piše se da je poštena i da ni mrava ne bi zgazila), romantičan, skoro groteskan. Ponavljat ću u svakom reviewu da je Jergovićevo pisanje tako tečno, nema zastajkivanja i spoticanja o rečenice koje je puno bolje mogao sročit, o neku i samom Bogu nemilu riječ koja je tu ubačena radi malo preseravanja (a š'a će drugo bit'?) pa mi je stoga najdraži (i najbolji) domaći pisac (nisam se još složila oko toga koji mi je all time favourite).
Pozadina knjige, kako se taj dio knjige uopće zove?, nije posebno primamljiva. Kaže da je ovo ljubavna priča, ovo-ono, bezveze. Priča je o mački, mačkama, njihovom davljenju, prirodnom umiranju [Mačke umru tako što se više ne pojave. I po tome su elegantnije od ljudi.], boji krzna, njihovom dolaženju u i odlaženju iz ljudskih života dok se ovi odvijaju svojim nesprečivim tokom. Nije ovo ljubavni roman (osim ako je mačje kurvanje element koji roman čini ljubavnim). Valjda to treba privući određenu publiku? Sva sreća pa je za me' Jergović bio već provjerene kvalitete pa sam knjigu uzela unatoč tom baljezganju nazad (tkogod da ga je sastavio, pa da je i on sam bio), inače, iskreno, šta će mi ljubavna priča?
Uglavnom, ne oslanjajte se na to. Ima tu ljubavi, ali nije ljubavna priča.
Mačka, kojoj je ponovo dao ime Corazon, spavala je na njegovom krilu i u snu puštala pandže i zabijala ih u Jozinu nogu. Vrag mačiji, pomislio je, ali nije je budio. Nikada čovjeku ne može sve biti potaman. Ako ništa, rođena ga mačka bocka noktima.
January 21, 2025
Jergović k'o Jergović.
December 25, 2015
Tipično za Jergovića da me zgrabi i ponese naoko bezveznom pričom o jednom povratniku, jednoj usidjelici i mački boje pustinje Mohave...
July 27, 2012
odlična knjiga, jednostavna, a divna :-)
June 14, 2018
Nisam čitala g.Jergovića, možebit da mi je ovo i prvi. Sviđa mi se njegov stil, baš je poseban. Ima taj neki starinski prizvuk u pripovijedanju, kao da slušam svoju prabaku kako priča o svom životu u ono doba između dva rata i dalje. Svakako ću potražiti i ostala njegova djela. Ovu knjižicu sam našla u maloj besplatnoj knjižnici našeg gradića,u kućici na šetnici. Žao mi je jedino što na 2-3 mjesta fali po stranica, ali unatoč tome bez problema sam uspjela pratiti radnju, priču o Šimici, Mariji, Jozi Tarašu i Korini. Taman mi je ispunila prazninu do posjeta knjižnici i nove runde knjiga sa popisa za čitanje ;)
January 31, 2019
Ovaj roman mi je bio prvi susret sa Jergovićem i moram priznati da mi se baš dopao. Priča o jednoj nesvakidašnjoj ljubavi smeštena u Dubrovnik 50ih godina prošlog veka, nasmejala me je , dirnula i rastužila. Ako želite nešto što ćete pročitati uz popodnevnu kafu, a da ipak ima odredjenu težinu preporučujem ovo štivo.
October 24, 2023
Da se izrazimo mladalački: Jergović najlaganije kida i kratku formu.
October 5, 2019
It was ok longer review soonish :)
September 4, 2015
I really enjoyed reading this tiny novel by Croatian author Miljenko Jergovic.
October 8, 2021
Nikad nije kako svijet kaže, nego kako naloži usud i možda kako želi neka mačka, tj. ako je mačka boje pustinje Mohave pred oluju, onda sigurno i kako želi neka mačka 🐱🧡!
July 14, 2014
Ja sam dugogodišnji ljubitelj proze Miljenka Jergovića. On u svom radu uspjeva ujediniti iznimno dobar spisateljski stil sa svojim posebnim darom uvida u ljudske motivacije i intimu njihovih najdubljih stremljenja. Njegove kratke priče su dosegle skoro savršenstvo tog književnog žanra. Romani, mada također ispunjeni istim elementima kao i priče, neretko imaju problema održavanja osječaja narativne cijelovitosti i adekatnog završetka. No ovaj kraći roman je, djelom zbog svoje duljine, iznimka tom trendu.
«Roman o Korini» je, po meni, jedno od najljepših i najboljih od Jergovićevih dijela. Iako ga sam naslov naziva romanom, ovo je ipak kraća novela ispletena iz nekoliko epizodnih događaja. Sedamdeset tiskanih stranica pruža nam zaokružen uvid u život jedne nesvakidašnje ljubav i obitelji. Stjecaj životnih i društvenih okolnosti zbližio je dvoje ljudi koji su se usprkos njihovoj golemoj generacijskoj razlici našli i osnovali obitelj. Njihovoj ljubavi, i životnoj sreči, veliki je povezni čimbenik i jedna obična sivobijela mačka – Corazon, Kori, iliti Korina. Ona je svjedok njihovih svakodnevnih zbivanja i tihi suputnik u životu. Kroz njezine oči, ili bolje reči kroz njezine doživljaje, Jergović fokusira svijetlo na neke duboke ljudske osječaje.
Ovo je jako lijepa priča, majstorski ispričana, koja se lako može pročitati u jednom sjedenju. Iskreno je preporučavam svim ljubiteljima suvremene književnosti.
«Roman o Korini» je, po meni, jedno od najljepših i najboljih od Jergovićevih dijela. Iako ga sam naslov naziva romanom, ovo je ipak kraća novela ispletena iz nekoliko epizodnih događaja. Sedamdeset tiskanih stranica pruža nam zaokružen uvid u život jedne nesvakidašnje ljubav i obitelji. Stjecaj životnih i društvenih okolnosti zbližio je dvoje ljudi koji su se usprkos njihovoj golemoj generacijskoj razlici našli i osnovali obitelj. Njihovoj ljubavi, i životnoj sreči, veliki je povezni čimbenik i jedna obična sivobijela mačka – Corazon, Kori, iliti Korina. Ona je svjedok njihovih svakodnevnih zbivanja i tihi suputnik u životu. Kroz njezine oči, ili bolje reči kroz njezine doživljaje, Jergović fokusira svijetlo na neke duboke ljudske osječaje.
Ovo je jako lijepa priča, majstorski ispričana, koja se lako može pročitati u jednom sjedenju. Iskreno je preporučavam svim ljubiteljima suvremene književnosti.
November 10, 2021
Kada su se prvi puta zagledali jedno u drugo, Jozo je bio dvostruko stariji od Marije. Ona je rekla: "Lijepa li starca, Bože mili!" , a njega fratri nisu primili u samostan, jer je bio prestar za novicijat, za zavjete doživotne vjernosti, pokornosti i skrušenosti. Ali onda im je, kao dar Božji, pred vrata došla bijela mačka, s mrljama boje pustinje Mohave pred oluju. On ju je nazvao Corazon, a ona ju je zvala Korina. I dan-danas nađe se koji stari pelješki ribar da iz ulova odvoji živoga vrnuta, pa ga baci nazad u more. Duši u spomen.
December 26, 2015
Mačka, dvije žene i jedan starac, sve to na 70 strana. Eto, toliko je dovoljno za uzbudljiv roman nabijen emocijama kada si pravi majstor pisane riječi. 4/5 samo jer sam ostao "gladan" i htio joooš...
August 19, 2020
Во роман се раскажува за љубовта помеѓу Јозо Тараш и Марија. Јозо,повратник од Америка,кој по 50 год.живот таму,одлучил да се врати во Дубровник. Тука се запознаваат со Марија,и започнува нивната љубов. Иако тој имал 78 год. а Марија само 39 год.сепак љубовта е слепа и не познава за години,доколку е вистинска,се разбира. Претходно Јозо бил ослободен од куќа во којашто бил затворен со кози,благодарение на пријател на Марија.
По 3 месеци откако се венчаат Јозо и Марија,земат стан во кој заедно ќе живеат. Со нив е мачка Корина,по Марија,а додека по Јозо Коразон. За 2 год. мачка се омачи 3 пати,при што Марија секогаш ги умртвила нејзините мачиња.
Една недела додека Марија била излезена во Конавле,Јозо ја дал торба со мачка на младо момче,на којшто му платил 10 долари со молба кога биде во Локрум,да ја пушти торба со мачка во море. Иако Марија се посомнева дека соседи или сопственик на стан им ја отрујат мачка. Никогаш не помисли дека тоа може да биде Јозо.
По повеќе од 1 год.двајцата ја најдат мачка.
Зима 1965/66 год.Јозо падна болен,постојано лежи во постела, а Марија го гледа. За брзо време починал Јозо. На 25 год. почина мачка во рацете на Марија.
Онаа што ми засмета во роман е:
1. Помешан распоред. Не е можно најпрвин да се сретнаа Марија и Јозо,каде што на Марија ќе и се допадне Јозо на прв поглед. Притоа Јозо ќе и ја раскаже негова приказна во Америка. А, подоцна напишано дека Јозо го ослободил пријател на Марија. Мислам дека треба обратно да биде,од ослободување на Јозо,потоа нивно запознавање.
2. Многу мистериозно напишано, без да се откријат сите детали во роман. На пример – на Марија пријател,не му се спомне име. Ако не може вистинско име,може да му се напише некој псевдоним или измислено име. Исто така кога Марија стапи во брак со Јозо никаде не пишува зошто биде Маре Тарашева? Не се знае како,од кои причини така ќе биде? Ништо, останува сево тоа енигма.
3. Повторување на исти реченици во романот,како на пример – убав старец,ах Боже мој!
4. Премногу непотребни мислења на Јозо и Марија за нивните постапки како да постапат еден спрема друг. Непотребно е делот за клетви да не погреши Марија да не каже некоја клетва на Јозо. Исто како и навраќање на Марија кон нејзино минато.
5. Начинот на умртвување на мачиња на Марија ми е грозен,страшен. Многупати во романот пишува како мачка мисли,зборува. Колку што знам мачки не зборуваат/мислат??? Кој апсурд на автор,со кој памет такво нешто да напише не знам? Кога не постои во реалноста такво нешто, фантазиите е друга работа читатели.
6. И,онаа што најмногу ми засмета е што толку многу не се пишува за животот на Марија и Јозо, отколку за мачка Корина. Знам дека роман е напишан за нејзе,но мислам дека претерано многу страници има напишано за нејзе.
Искрено,многу очекував од книгата,но според мене не беше на висина на задачата.
Јас сосем поинаку го замислив целиот роман да се одвива во спротивен правец,не вака напишан.
По 3 месеци откако се венчаат Јозо и Марија,земат стан во кој заедно ќе живеат. Со нив е мачка Корина,по Марија,а додека по Јозо Коразон. За 2 год. мачка се омачи 3 пати,при што Марија секогаш ги умртвила нејзините мачиња.
Една недела додека Марија била излезена во Конавле,Јозо ја дал торба со мачка на младо момче,на којшто му платил 10 долари со молба кога биде во Локрум,да ја пушти торба со мачка во море. Иако Марија се посомнева дека соседи или сопственик на стан им ја отрујат мачка. Никогаш не помисли дека тоа може да биде Јозо.
По повеќе од 1 год.двајцата ја најдат мачка.
Зима 1965/66 год.Јозо падна болен,постојано лежи во постела, а Марија го гледа. За брзо време починал Јозо. На 25 год. почина мачка во рацете на Марија.
Онаа што ми засмета во роман е:
1. Помешан распоред. Не е можно најпрвин да се сретнаа Марија и Јозо,каде што на Марија ќе и се допадне Јозо на прв поглед. Притоа Јозо ќе и ја раскаже негова приказна во Америка. А, подоцна напишано дека Јозо го ослободил пријател на Марија. Мислам дека треба обратно да биде,од ослободување на Јозо,потоа нивно запознавање.
2. Многу мистериозно напишано, без да се откријат сите детали во роман. На пример – на Марија пријател,не му се спомне име. Ако не може вистинско име,може да му се напише некој псевдоним или измислено име. Исто така кога Марија стапи во брак со Јозо никаде не пишува зошто биде Маре Тарашева? Не се знае како,од кои причини така ќе биде? Ништо, останува сево тоа енигма.
3. Повторување на исти реченици во романот,како на пример – убав старец,ах Боже мој!
4. Премногу непотребни мислења на Јозо и Марија за нивните постапки како да постапат еден спрема друг. Непотребно е делот за клетви да не погреши Марија да не каже некоја клетва на Јозо. Исто како и навраќање на Марија кон нејзино минато.
5. Начинот на умртвување на мачиња на Марија ми е грозен,страшен. Многупати во романот пишува како мачка мисли,зборува. Колку што знам мачки не зборуваат/мислат??? Кој апсурд на автор,со кој памет такво нешто да напише не знам? Кога не постои во реалноста такво нешто, фантазиите е друга работа читатели.
6. И,онаа што најмногу ми засмета е што толку многу не се пишува за животот на Марија и Јозо, отколку за мачка Корина. Знам дека роман е напишан за нејзе,но мислам дека претерано многу страници има напишано за нејзе.
Искрено,многу очекував од книгата,но според мене не беше на висина на задачата.
Јас сосем поинаку го замислив целиот роман да се одвива во спротивен правец,не вака напишан.
January 14, 2020
Tiho, a moćno, bez ijedne suvišne riječi i sa svima potrebnima.
October 30, 2021
Divni Jerga<3
June 19, 2023
Jednostavna, lijepa, a ujedno i teška priča o životu, kako ljudskom, tako i mačjem. 5/5 jer je prvo književno djelo s kojim sam se susrela, a da je "protagonist" moja imenjakinja Korina :)
July 23, 2024
Priča, za to vreme, o intrigantnoj ljubavi i jednoj mački. Prijatan i lep stil pisanja. Priča unikatna…
January 28, 2014
Kratko i slatko.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews