Onze Mares

by Renée Robitaille

See below for English description.

Colette a perdu ses lunettes! Elle part à leur recherche de mare en mare.

Elle demande à ses amis les animaux s'ils n'ont pas vu ses précieuses

lunettes, mais au lieu de l'aider, les animaux ont des réponses inattendues... des phrases mélodiques, mais incompréhensibles! Colette parviendra-t-elle à déchiffrer leur message, et à retrouver ses précieuses lunettes?

Un adorable conte rempli de jeux de mots et de virelangues qui fera rire

toute la famille et donnera envie aux jeunes lecteurs de le relire encore

et encore.

Colette, a funny little owl, has lost her glasses! She sets out on a journey

through eleven ponds populated by creatures from all over the globe

to ask her animal pals if they have seen her glasses. But they answer

with...melodious but puzzling sentences! Colette is at a loss. Will she be

able to understand her friends and find her precious glasses?

A heartwarming and beautiful tale made up of plays on words and tongue

twisters, Onze mares will have young readers (and ones not so young)

wanting to read it again and again, and to practice the hilarious tongue

twisters.

36 pages, Hardcover

Published March 7, 2023

Reviews

[Karine Mon coin lecture · Rating 3 out of 5]

Un bel outil pour jouer avec le langage, pour explorer les jeux de mots, le vocabulaire et les rimes. . Toutefois, peut-être quelques répétitions de trop et j'avoue que l'histoire en elle-même est un peu bancale. Toutefois, j'aime beaucoup les illustrations!

[Chantal HK · Rating 3 out of 5]

Cet album est idéal pour travailler les rimes, les allitérations et le vocabulaire. On y retrouve un foisonnement de virelangues, dont certains en anglais et en espagnol. Par contre, au niveau de l'histoire, rien ne fait de sens. C'est vraiment uniquement un prétexte pour s'amuser avec les mots.

[Christopher Dicaire · Rating 5 out of 5]

Illustrations exceptionnelles! Oui, l'histoire se répète, mais n'est-ce pas là tout le principe d'acquisition des virelangues et de la diction? 📖
Pauvre Colette, elle est un brin mélangée, mais si attachante 🦉

[Marie-Pier Dodier · Rating 3 out of 5]

Virelangues.