Flickan i skogen

by Vigdís Grímsdóttir, Inge Knutsson (Translator)

Gudrún delar sin tillvaro mellan sina två stora glädjeämnen. Skogen - den hon bär inom sig, som r fylld av underbara fåglar, träd och blommor - och böcker. Hon är en vandrerska i samhällets marginal med en stor och äkta kärlek till böcker, som hon letar efter i stadens soptunnor.
Hon möter Hildur, den vackra konstnärinnan som tillverkar dockor som är egendomligt lika sina förebilder. De är utsökta konstverk, men hur hon bär sig åt är den hemlighet. Hildur bjuder hem Gudrun på kaffekalas - ett kalas som utmynnar i något Gudrun aldrig kunnat föreställa sig...

Genres: Fiction, Magical Realism

251 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

Vigdís Grímsdóttir was born in Reykjavík on August 15th 1953. She graduated from the Iceland University of Education with a Teaching Diploma in 1973, received a BA-degree in Icelandic Studies and Library and Information Science from the University of Iceland in 1978, and a degree in Education from the Iceland University of Education in 1982. She was a candidate of Icelandic literature at the University of Iceland 1984-85. Grímsdóttir worked as an elementary- and college teacher in Reykjavík and Hafnarfjörður until 1990 but has since then focused almost exclusively on writing.

Her first book, the short story collection Tíu myndir úr lífi þínu (Ten Pictures from Your Life), appeared in 1983 and since then she has published collections of poetry, another collection of short stories, and novels, including one children's book. Vigdís has received various recognitions for her work and her books have been translated into other languages. Adaptations for theatre have been made of two of her novels and been performed both in Iceland and in Sweden. In 2004 a movie by Hilmar Oddsson, based on her novel Kaldaljós (Cold Light) premiered.

Vigdís Grímsdóttir has two grown up children. She lives in Reykjavík.

Reviews

[Unnur · Rating 5 out of 5]

Fullkomin bók og fullkomin kápa

[meandermind · Rating 5 out of 5]

Again, a looong time since I read this (how is my goodreads shelf this incomplete?!) but it was a real smack in the face with beauty.

Surreal, eccentric, just as the main character. She walks the streets of Reykjavik finding books, memorizing single pages from those books, regardless of genre. And inside is her forest. There's also something about puppets, but I'm a little unsure about what part that played in the narrative. Anyway, this is a fantastic book, I'd never read anything like it and never have since.

[Anna Rós · Rating 5 out of 5]

ein af bókum lífs míns, takk.

[Rebecca]

Egentligen tyckte jag ganska illa om boken, men jag vet fortfarande inte vad den ska ha för rating. Ska jag ge den 1-2 stjärnor, för jag kände mig obekväm och illa till mods genom hela berättelsen, eller 4 stjärnor för att jag trots det inte kunde lägga den ifrån mig.

Jag är 95% säker på att huvudpersonen är psykotisk och eftersom hela berättelsen är berättat hur hennes synvinkel så ser läsaren allt utspela sig ur en skev verklighetsuppfattning. Gudrún, huvudpersonen, gör uttalanden och kommentarer som känns djupt obehagliga, även om det är svårt att sätta fingret på exakt varför det känns så obehagligt. Man vet liksom inte vad som är verkligt och vad som är en vanföreställning. Man kastas hit och dit i en tankevärld som för huvudpersonen är helt normal, men som för mig kändes fullständigt främmande. Visst fanns det stycken i berättelsen som var på något sätt vackra, men de var vackra på det sätt som en djuphavsfisk med självlysande fläckar kan vara vacker. Främmande, obehaglig, men på något sätt lockande och fascinerande.

[Elena · Rating 5 out of 5]

The main character in this book is a bit distant from life. The encountering with the doll maker shakes her life. And the reader. The story is told in a beautiful and yet creepy way.

[Hilmar Hildar Magnúsarson · Rating 4 out of 5]

5.1.2012