This is the bold and intriguing assertion of the Heart Sutra, a text of seminal importance to the Buddhist tradition made even more fascinating by its deep resonance with the cutting edges of quantum physics and cognitive science. In spare and approachable language, The Heart of the Universe deftly explores this gem of world religious literature from a variety of perspectives--historical, spiritual, linguistic, and scientific--each serving to interdependently illuminate the other.
Bridging the insight of a thousands of years old mantra and giving it validity to our modern context is a skilled accomplishment. This book would be beneficial to all dharma practitioners. I especially enjoyed how the book was arranged to progressively examine each line of the Sutra to explain the cultural influences and its various uses.
I have no doubt that the translation by Mu Soeng contains remnants of the translator's inner light. But, even a poor translation, ( which this is not), couldn't hide the beauty inherent in these words, just as they are arranged here. Thanks to all who made it shareable.
Brilliant. Like the text the book is analyzing, it packs a lot of wisdom into a small space. Both this and Mu Soeng's writing on the Diamond Sutra are must-reads.