Gus a dis paru ! Le meilleur ami d'Oksa s'est vola ti lisé ce matin, quel que part dans St Proximus, leur magni fi que col lège lon do nien. Oksa ne retrouve que son por ta ble, gisant sur le sol d'une salle de classe.
Dans la mémoire de l'appa reil, la photo, floue, d'une femme étrangement fami lière. Qui est-elle ? Qu'est devenu Gus ?
La jeune fille l'ignore encore, mais en cher chant la vérité elle va révé ler des secrets de famille jusque-là soi gneu se ment cachés. Et dan ge reux. Alors pour sauver son ami, elle n'hésite pas à plon ger dans un monde paral lèle, un monde où la magie côtoie la peur, où les épreuves mor tel les n'épargneront pas les Sauve-Qui-Peut.
Aidée par les irré sis ti bles Foldingots, sans oublier la fri leuse Devinaille, la jeune Gracieuse trou vera-t-elle à temps l'unique issue de la forêt des égarés ?
Attention, ce livre est magique! Quand on fait la connaissance d'Oksa, on ne peut plus se passer d'elle, de la formidable famille Pollock et de ses créatures extravagantes...
41 years old, born in Dijon, has lived in the Vendée, Lyon, Bordeaux, Besançon... After studying the Chinese language and culture, she spent some time in Korea and worked in China. She has had several jobs: Chinese teacher, nurse’s aide, public letter writer, currently librarian.
She enjoys working; English and American literature; Gothic literature; listening to people and hearing about their stories, their destiny.
She lives in Strasbourg with her eleven-year-old daughter.
I still love these books, but they aren't quite as incredible as I remember them being. I think it's just because I'm older and I do still adore them. This book was my favourite in the series and it still is at the moment. I love Tugdual!
Σαφέστατα και είναι καλύτερο σε σχέση με το πρώτο βιβλίο της σειράς, το οποίο με έκανε να σκεφτώ πολύ σοβαρά το ενδεχόμενο της λοβοτομής, αλλά και πάλι δεν είναι κάτι το συγκλονιστικό. Η ιστορία έχει πάρα πολλά κλισέ, αλλά και ακόμα περισσότερα "κλεμμένα" στοιχεία από άλλα βιβλία του είδους, τα οποία η συγγραφέας δεν καταφέρνει να τα υιοθετήσει ως δικά της, έτσι ώστε να τους προσδώσει μια κάποια διαφορετική, ιδιαίτερη, ή έστω προσωπική ταυτότητα.
Alors que tous les étudiants fêtent la fin de l’année, Gus est aspiré dans un étrange tableau de l’ancienne salle de classe du Félon Orthon McGraw, après avoir cru apercevoir une vieille femme aux contours flous dedans. Les Sauve-Qui-Peut vont alors tout mettre en place pour aller sauver le jeune garçon, meilleur ami de leur Inespérée, et devront subir des épreuves plus dures les unes que les autres pour espérer sortir du tableau, où beaucoup de secrets de familles seront dévoilés…
Sûrement mon livre préféré de cette saga géniale ! Les épreuves que subissent nos personnages dans le tableau sont pleines d’imagination ; les premières pertes arrivent, mais également des retrouvailles inattendues. On en apprend plus sur les personnages, on caresse du doigt l’idée d’une romance entre la P’tite Gracieuse et Tugdual, et les créatures nous amusent à mesure que notre connaissance sur elles s’agrandit. On apprend à mieux connaître Zoé, qui est un personnage que j’affectionne beaucoup. Les choses s’accélèrent dans l’intrigue et on ne s’ennuie pas une seconde : la fin du monde tel que nous le connaissons est proche, et nos protagonistes doivent être plus soudés que jamais. Les sentiments sont toujours aussi bien décrits, ce livre est passionnant. Le suspense, les révélations et l’humour sont toujours présents. Toujours un plaisir de relire ce livre qui m’a tant marquée. La fin nous laisse à nouveau désireux de connaître la suite !
« Je peux être l'ami le plus fidèle et le traître le plus féroce, avec la même démesure. »
Se trata de un libro entretenido, muy interesante y juvenil, que me ha gustado más incluso que la primera entrega, así que más adelante me leeré el siguiente para saber cómo continúan las aventuras de Oksa.
Die Entschwundenen ist der zweite Band der Oksa Pollock Reihe. Nach den abenteuerlichen Enthüllungen im ersten Band muss sich Oksa ersteinmal an die neuen Dinge in ihrem Leben gewöhnen.
Allerdings überschlagen sich die Ereignisse, als Gus plötzlich verschwindet. Es stellt sich heraus, er wurde versehentlich eingemäldet und muss befreit werden. Und so brechen Oksa und ein Teil der Rette-sich-wer-kann in das Gemälde auf, um Gus und auch Reminiszenz, die seit Jahren verschwunden ist und auch in dem Bild lebt, zu retten. Aber auch ausserhalb des Bildes geht es dramatisch weiter, so dass Oksa bei der Rückkehr nicht zur Ruhe kommt.
Den ersten Band der Reihe habe ich schon vor sehr langer Zeit gelesen, warum ich die Reihe dann nicht weiter verfolgt habe, weiss ich gar nicht. Und verstehen tue ich es auch nicht, da mir der zweite Band ausgesprochen gut gefallen hat. Zu der ungewöhnlichen Geschichte gesellt sich auch noch eine wunderbar fantasievolle Sprache, die den Übersetzern sicher Kopfzerbrechen bereitet hat. Die Wesen, die die Autorinnen ersonnen haben, haben so wunderbare Namen wie Pleplem und Plempline, Wackelkrakeel und Kapiernix. Und auch deren Sprache unterscheidet sich komplett von der der menschlichen Protagonisten.
Was mich ein wenig gestört hat, ist Oksas pubertäre Verlegenheit bezüglich Tugduals, aber bei einem 13-jährigen Mädchen sind solche Anwandlungen verzeihbar. Alles in allem war es ein spannendes, liebevolles und berührendes Buch, auf dessen Forstsetzung ich mich schon freue.
Schade nur, dass der Verlag die Bücher wohl nicht mehr auflegt und auch die weiteren Bücher ausserhalb der Oksa-Pollock-Reihe nicht übersetzt hat. Glücklicherweise hatte ich mir damals die Reihe bereits komplett ins Regal gestellt, so dass ich nun einfach weiterlesen kann.
Von mir gibt es eine Lesempfehlung für alle, die ungewöhliche Jugend-Fantasy-Romane mögen!
It's actually my second time reading this book because I read the first 2 books in Estonian. The following installments were not translated, I know nothing about French and thus the series was on hold for a long time. Now I got the chance to read the series in English and I had to refrech some of my memories about Oksa's adventures. The story still has pretty good imagination and it's exciting to read. The translation is somewhat florid but I did learn a few new words in English, so that's really not a bad thing. Most definitely I'm going to finish reading the book series ;)
(J’ai lu ce livre il y a plusieurs années, la chronique peut donc s’en retrouver affectée)
Ah… Oksa ! Pour moi, cette saga à une valeur particulière puisque c’est grâce (ou à cause ?) de celle-ci qu’a réellement commencée mon adoration pour les ivres. Depuis l’achat de ce livre lorsque j’avais douze ans, ma bibliothèque est passée de maximum dix livres à plus de deux cent… Merci Oksa ?
Dans ce tome 2 nous retrouvons donc notre adolescente prête (ou pas) pour sa nouvelle aventure. Celle de retrouver son meilleur ami, Gus, disparu mystérieusement dans une salle de classe.
Déterminé à le retrouver, la voilà embarquée dans un étrange monde parallèle aussi fascinant que mortel.
Toujours aussi loufoques, les personnages nous embarquent dans de nouvelles péripéties aussi folles qu’eux.
La patte des auteurs est spontanée, étrange mais tellement addictive que ce tome deux est un nouveau coup de cœur pour moi. L’histoire est poignante, les émotions palpables et le grain de folie un vrai plaisir.
Si Oksa est souvent comparée à Harry Potter, je suis très loin d’en partager l’avis. Potterhead et Pollockmaniac à la fois, je les trouve très différents. Si passionnants chacun à leur manière.
Conclusion : Un second tome convaincant, qui m’a fait voyager, rire et pleurer.
J'hésite entre 3 et 4 étoiles, cette série me plaît bien mais je trouve parfois le ton trop enfantin ; les personnages sont parfois assez naïfs, les méchants pas assez méchants... on peut dire que cette saga s'adresse à un lectorat jeune, mais je n'avais pas été gênée par ça en lisant Harry Potter, même dans les premiers livres. Un peu dommage pour les lecteurs "grands enfants".
Ahora que he crecido, veo que la expresión de las autoras deja que desear en descripciones y narración, tal vez para hacerlo simple y atractivo a los jóvenes. Y deberían documentarse del verdadero lenguaje que ahora usamos los jóvenes, ya que "una movida" entre otros son palabras ya de la vieja escuela.
Mes soupçons se sont confirmés : je n'accroche vraiment pas du tout à la série, et j'ai abandonné ce tome en cours de route parce que ça commençait à devenir une corvée de continuer ma lecture
La première remarque que je me suis faite dès le début du livre, c'est qu'on a vraiment l'impression que les auteures se sont dit "merde, le père d'Oksa est super chiant comme perso, faut qu'on fasse un truc avec lui !" et se sont juste foirées parce que le personnage lui-même (et carrément l'écriture, soyons honnêtes) est super plat, c'est pas le fait qu'il ne serve à rien dans le premier tome ! Oksa est toujours aussi insupportable avec ses crises de nerfs à répétition, encore plus quand elle fait que gueuler sur Gus. C'est dommage, j'apprécie plutôt bien son caractère/personnage en dehors de ça. Du côté des autres personnages, pas vraiment de changement, ils sont toujours ok, mais sans plus malheureusement, malgré les quelques tentatives de développement que certains connaissent
Niveau histoire/écriture, certaines explications arrivent vraiment beaucoup trop tard () c'est beaucoup beaucoup trop long pour le lecteur et sa compréhension de l'histoire Et l'histoire me parait aussi juste bien trop enfantine, même pour le public cible.
J'ai quand même apprécié quelques trucs : l'univers est très original et on voit que les auteures se sont vraiment investies dans la création de leur monde, des espèces et des pouvoirs ; j'ai assez accroché à certains personnages (Léomido, Abakoum et Orthon notamment) ; une des scènes de ce tome a failli me faire pleurer (mais je ne dirais pas laquelle pour ne pas spoiler)
Je suis un peu déçu de lâcher la série aussi tôt alors que je m'étais autant motivé à lui redonner une vraie chance. J'ai vite fait lu les résumés des autres tomes et quelques trucs sur des pages wiki fandom et ça m'a largement suffit. Mais au moins je vais pouvoir me tourner vers les prochaines lectures que j'ai prévues plus tôt que je ne pensais (et ça c'est une super nouvelle)
Otrajā grāmatā par Oksu Polloku notikumi risinās gleznā, kurā ar tumšas maģijas palīdzību "ierāmiskoti" glābjas-kas-var jeb Edēfijas trimdinieki mūsu parastajā pasaulē. Joprojām ik pa brītiņam pozitīvi pārsteidz autoru fantāzijas lidojums. Gan pirmā, gan otrā grāmata ir pelnījušas savus lasītājus, un abām liktu trīsarpus zvaigznītes. Pirmajai izšķērdīgi piešķīru četras, tāpēc tagad lieku trīs, un kopējais vērtējums varētu skanēt - nebija ne vainas. Cik saprotu, latviski nākamās grāmatas nav tulkotas. Varbūt tā būs motivācija pastutēt manas pašvakās franču valodas zināšanas.
Absolument incroyable. C'est un de mes livres préférés. Ce que j'aime par dessus tout dans cette saga c'est le monde et l'histoire. C'est si bien écrit et même avec une trope très utilisée ça reste original. Ensuite ce sont les créatures. Elles sont très diversifiée et adorables. Je les adore toutes. Enfin, le plus important : les personnages. Abakoum 💜 Je ne peux décrire à quel point j'aime ce perso. Une saga que je recommande grandement.
3,5 Pocit, když si uvědomíte, že máte magickou moc musí být k nezaplacení. Dokážete létat, házet oheň a vrhat pomocí granulkometu magické kuličky, jejichž vlastnosti jsou nevídané. K tomu se přidává fakt, že jste tím, koho Prchlíci po celém světě hledali a pouze vy můžete otevřít bránu do Edéfie, magické země, kde se stává nemožné možným. Vše ale není tak jednoduché, jak se zdá. Existuje i druhá strana. Strana zlých, kteří se vás snaží získat na svou stranu a přinutit otevřít bránu pouze pro své potřeby. Právě takovýto život vede mladičká Oksa. Její život není jednoduchý a než si konečně oddechne, zažije ještě mnoho nebezpečí…
I když byl úhlavní nepřítel Prchlíků poražen, cesta do Edéfie, vysněné země Prchlíků nekončí. Vše pouze teprve začíná. Neuběhla dlouhá doba a Oksa musí řešit další nový problém. Gusta, její nejlepší kamarád, se ztratil. Zatím, co většina slavila letní prázdniny, ona byla strachy bez sebe. Cesty vedou k magickému obrazu, který visí v její třídě. Oksa a její babička Dragomíra okamžitě zmobilizují záchranou skupinu, která se vydá do obrazu, aby Gustu zachránili. S odstupem času začnou přicházet na samotné tajemství obrazu, ve kterém putují. Zatím, co Oksa a její rodina cestují obrazem, se Feloni, skupina těch, kteří chtějí ovládnout svět, pokouší získat obraz a dostat tak Oksu do svých rukou. Babička Dragomíra je na vše sama a kdo ví, zda dokáže obraz ochránit. Nepřátele se schovávají v řadách přátel a Feloni využijí všechny prostředky, aby se do Edéfie dostali. I kdyby to mělo stát život někoho z Prchlíků…
„Kouzelnost Mladší chce říct, že má z hmyzu hrůzu,“ přerušila ji Luštěnka, už ne tak slušně jako Oksa. „Je jí z něj špatně! Považuje jej za odpudivý, odporný, hnusný, mrzký…“ „To stačí, Luštěnko,“ namítl Tugdual. „Všichni jsme pochopili, jak bohatý máš slovník.“
Druhý díl navazuje na díl první pouze s několika měsíčním odstupem. Oksa se ani nestačila vzpamatovat z předešlých událostí a už se musí vydat do obrazu, aby zachránila Gustu. Anotace tak nějak napovídala tomu, že se bude spíše řešit to, jak Gustu zachránit, hledáním stop a podobných věcí. Samotná zápletka příběhu ale nespočívá v tom, že Oksa a její přátelé cestují obrazem, aby Gustu zachránili. Oksina kamaráda najdou totiž jenom o pár kapitol později a více se spíše zabývají tím, jak se z obrazu dostat živí. Asi bych si měl příště lépe uvědomit, o co tam jde, ale tahle skutečnost mě docela zklamala…
Nečekejte od knihy něco extra. Jedná se spíše o pohádku pro náctileté, ve které dobro vítězí nad zlem, každá postava je buď dobrá nebo ta špatná a pouze výjimečně se objeví nějaká, která má příměsi obojího. Může trochu zamrzet i fakt, že autorky většinou odhalí všechna tajemství hned v okamžiku, kdy se objeví a nenechají čtenáře napnuté. Má se sice jednat o poklidnou četbu, ale děj samotná je ve většině případů docela předvídatelný a tudíž ztrácí na své efektivitě. Docela se mi ale líbilo rozdvojení příběhu do dvou linií. Toho v našem světě a toho v obraze. Během čtení se jednotlivé kapitoly střídají a autorky tudíž nechávají čtenáře, aby byl v centru dění a nic mu ze žádné strany neuteklo.
Jednoduchost a lehkost, se kterou obě autorky píšou je nedocenitelná. Obě se nezabývají zdlouhavými popisy a kdykoli to jde, vypustí je. Zcela se zaměřují na dějovou linku a vše kolem se snaží vypouštět. Právě proto kniha působí lehce a působí jako pohádka pro pohodové večery. Akci, která se v určitých místech objevila, zato ale nepopsaly tak, jak by měly. Odhalení nepůsobilo tak zaraženě jak mělo a já četl vše monotónně a jednorázově. Samotná myšlenka příběhu se mi ale líbila. Vymyšlený svět Edéfie a tamější lidé, kteří se snaží dostat zpět už pěknou řadu let a teprve nyní se jim s odhalením Kouzelnosti Mladší podařilo se dostat do své země zase o krok blíže. Je více než jasné, že jejich cesta bude ještě dlouhá a plná nebezpečí…
„Och,“ vydechl slabě Nešika. „Pokud máme vodu, všechno je v pořádku! Neříká se snad, že voda je život?“ „Ale my už žádnou vodu nemáme, ty pomatenče,“ okřikla ho. „Ach tak?“ podivilo se tupé stvoření. „Tak v tom případě zemřeme…“
Co se mi dále líbilo a bylo pěkně vymyšleno, byly mluvící stvoření. Ať už rostliny, nebo magická stvoření. Každé z nich je jiné. Slepička Luštěnka si neustále stěžuje na zimu, která v Londýně panuje, Práskač je nejlepší GPS zařízení, které můžete v Edéfii najít a Nešika se rozhodně postará o vtipnou stránku. Les zbloudilých si kromě dějové linky taktéž zakládá na ona vtipné stránce příběhu. Popichování Tugduala a Gusty je v jistých ohledech zábavné, ale asi každý, kdo četl, bude souhlasit se mnou, že nejvtipnějším stvořením v příběhu je Nešika. Většinou mu vše dochází tak nějak pomalu a jeho myšlenkové pochody jsou většinou tak vtipné, že se na vaší tváři objeví i malý úšklebek.
Příběhy a dobrodružství Oksy jsou většinou plné pohádkových postav, příběhů a myšlenek. Obě autorky se snaží zaujmout svým jednoduchým stylem a hlavně svou nápaditosti pro jednotlivé příběhy. Přesto, že jsou dějové linky místy předvídatelné, sem tam i samotné autorky překvapí. Příběh je jednoduchý a pokud máte možnost, tak si první díly pořiďte. Jestli si chcete odpočinout od fantasy knížek plných akcí a skandálních odhalení, sáhněte jedině po této knížce! Uvolníte se u ní a hlavně se zasmějete, což nikdy nepřijde na škodu…
Une merveille. Ce tome m'a plus parlé que le précédent.
Je l'ai trouvé beaucoup plus palpitant. L'aventure est vraiment très prenante, les nouveaux personnages sont très intrigants et intéressants, des rebondissements à foison...
En clair, une très bonne suite à la hauteur du premier tome!
Divertissant. Un moment agréable, sans plus. J'ai retrouvé un certain second degré vis à vis du genre qui m'a permis de ne pas voir systématiquement le plagia de Harry Potter derrière. Bien sûr que c tout noir et tout blanc, que les personnages sont clichés et pas très développés mais j'ai quand même été divertie, ce qui compte le plus à mes yeux
READ IN FRENCH Written by Anne Plichota AND Cendrine Wolf. This saga is, in MY OPINION, as good as the saga of Harry Potter. I loved it because of the magic, but also because of the humanity of the characters.
Très bien. Intrigue qui, par moments, se dédouble dans deux univers parallèles. Rebondissements surprenants, mais toujours plausibles. Toujours de l'humour. Petite histoire sentimentale, sans doute pour faire plaisir à une partie du lectorat.
This entire review has been hidden because of spoilers.
L'univers très riche de cette série reviens au galop. Cette fois, même pour l'adulte que je suis, l'intrigue m'a tenu en haleine tout le long. Les personnages sont attachants, les péripéties multiples, pour un final un livre qui se lit bien, et vite. Vivement le 3eme !
Más emocionante que el anterior y mejor narrado, aunque se aprecian aún más las semejanzas con Harry Potter. Sin embargo, el libro es interesante, sobretodo para un público más juvenil.
J'ai aimé ce tome là plus que le premier, mais je ne suis toujours pas fan du style d'écriture qui pour moi "sonne" trop forcé. J'espère aimer le prochain encore plus.
Un tomme 2 plus sombre encore que le premier avec la mort tragique de notre adorable compagnon de voyage et une oksa tiraillée entre son meilleur amis et son ténébreux presque petit ami.
This entire review has been hidden because of spoilers.