What do you think?
Rate this book


189 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 2009


[Akito on why Azuki, the main love interest, is actually smart and a good person:] Azuki naturally knows that a girl should be graceful and polite, and because she is a girl, she should be earnest about things and get average grades. She knows by instinct that a girl won't look cute if she's overly smart
[...]
She knows by instinct that the best thing for a girl is to get married and become somebody's wife, and even after she's married, she'll remain graceful and polite. And she does all that without calculation, so she's a hundred time smarter than Iwase, the girl with the best grades in class.
...Iwase is pretty good-looking, but she's not very likable, is she? She's the smartest girl in class grade-wise, but I don't like how she takes pride in that. That's why I actually think she's dumb.
Moritaka: Azuki isn't that smart, is she? She seems to study a lot, but her grades are just above average.
Akito: She's probably just pretending to study.
Moritaka: Pretending?
Akito: The real dumb students are the ones who take perfect notes in class, ask the teacher questions, study at home, but still get low grades. [...] Azuki isn't calculating. She's just being a girl in a natural way.
Moritaka: Huh? I don't get it. Explain.
Akito: How do I put it? Azuki knows naturally that a girl should be graceful and polite, and because she's a girl, she should be earnest about things and get average grades. She knows by instinct that a girl won't look cute if she's overly-smart. [...] The reason she's thinking about becoming a voice actress is she chose a dream that many girls have nowadays, and she's just trying to fully enjoy her life as a girl. She doesn't feel any pressure like we do about our future and whatnot.
Moritaka: Because she's a girl?
Akito: That's right. She knows what it means to be a girl. She knows by instinct that the best thing for a girl is to get married and become somebody's wife, and until then - no, even after she's married - she'll remain graceful and polite. And she does all that without calculation, so she's a hundred times smarter than Iwase, the girl with the best grades in our class. No matter how cute a girl is, you can't like her if she's litterly dumb, right? [sic] The same goes for the opposite. Iwase is pretty good-looking, but she's not very likable, is she? She's the smartest girl in class grade-wise, but I don't like how she takes pride in that. That's why I think she's actually dumb.

