La eternidad del instante

by Zoé Valdés

Entre China hasta Cuba transcurre el viaje del joven Mo Ying en busca de su padre, cantante de ópera Li Ying, que años antes decidió emigrar. Sin noticias, decide seguir sus pasos, dejando a su familia. Conocerá países y culturas fascinantes, sexo, aventura, amor, olvido... Descubrirá, que cada instante puede albergar una eternidad. Años después, convertido en Maximililano Megía, es un hombre centenario que perdió el habla al abandonarlo su esposa, escribe sus recuerdos en un cuaderno para su nieta, gracias al cual conoceremos la aventura del joven chino que con el deseo de reunir a su familia aceptó correr riesgos asombrosos. Con poder de evocación y fuerza poética, Zoe Valdés escribe una extraordinaria novela sobre la memoria, identidad y secretos de familia. Apasionante mosaico de historias que conduce de la mano de un inolvidable personaje, Mo Ying/Maximiliano Megía, su verdadero abuelo, que le escribía a su nieta las aventuras de un viaje que ella no olvidó jamás.

Genres: Spanish Literature

352 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Zoé Milagros Valdés Martínez estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, pero abandonó los estudios antes de terminar (hizo hasta cuarto año); después ingresó en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana, donde estudió hasta segundo año.1

Desde 1984 a 1988 formó parte de la Delegación de Cuba ante la Unesco en París, y de la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Fue subdirectora de la revista Cine Cubano desde 1990 hasta diciembre de 1994. Al año siguiente fue invitada a unas jornadas sobre José Martí en París, donde se quedó y vive con su esposo, el cineasta Ricardo Vega, y su hija. Políticamente, Zoé Valdés es opositora al régimen de Fidel Castro

Fue redactora en jefe de la revista de arte ARS Magazine, Cuba, que dirigía su hermano, Gustavo Valdés. La habían fundado ambos en 19952 y la relanzaron a fines de 2010.3

Zoé Valdés colabora en numerosas publicaciones periódicas españolas y francesas, como El País, El Mundo, El Semanal, Qué leer, Elle, Vogue, Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrockuptibles, entre otras. Ha participado en muchos festivales literarios internacionales y ejercido como miembro del jurado de prestigiosos concursos.

Además de escribir guiones, Zoé Valdés ha codirigido un cortometraje —Caricias de Oshún— con su marido, Ricardo Vega, y ha sido jurado del Festival de Cannes (1998).

Reviews

[lisa ೃ࿐ · Rating 2 out of 5]

starting off 2025 great i see

[Pepe Martínez · Rating 1 out of 5]

Horrible, un regalo envenenado. No doy estrellas negativas porque no puedo. Si ven este libro aléjense lo más rápido que puedan.

[Gabriela · Rating 1 out of 5]

Ugh. What a slow, uninteresting read.

If I had not been given this by a friend I would certainly have given up on it. It was such a waste f my time.

Ugh, just UUUGH! Boring an uneventful. I wish I hadn't read this. Not my cup of tea at all.

[Samy Toro · Rating 3 out of 5]

A pesar de que tarde en leerlo, lo disfrute bastante. A pesar de que la historia es lenta, me gustó la forma en que la autora narró las travesías de Mo Ying, sin respeto alguno por la línea del tiempo, las historias de su viaje a Cuba se entrelazaban entre la historia actual y eso me pareció maravilloso. Por lo demás, Mo Ying Fué un personaje que logró quedarse conmigo. ☕

[R. · Rating 4 out of 5]

Tis book tells the story of a Chinese family that emigrates to Cuba in the early 20th century through the journals and reminiscences of the centenarian Mo Ying/ Maximiliano. The author uses the 36 numbers of the charada ( a syncretic system of divination ) as the scaffolding for her nonlinear tale which is a fitting homage to her ancestry.

[Aradia86 · Rating 3 out of 5]

Es un libro que evoluciona lento y da muchas vueltas para llegar a un final que no sorprende, pero eso no lo hace peor. Lo he disfrutado, leyendo despacio y metiéndome en la historia. Además si eres amante de la cultura china no te decepcionará.

[Neyla · Rating 3 out of 5]

La historia es un poco lenta, sin embargo rescato el dinamismo con la que la autora narra las travesías de Mo Ying. Si deseas adentrarte en la cultura China, este es un libro ideal.

[Eva Alarcon Gonzalez · Rating 2 out of 5]

Es lento

[patri · Rating 1 out of 5]

Idk how the author managed to turn a book that sounds so interesting and full of life into something so dull?

Mo Ying was a man that was good at everything except being an interesting character. Every girl he ever crossed wanted to fuck him (to the point that the author included a chapter on how an afghan girl risked her life to talk to him and have sex with him and then was murderer by her male relatives for this. I wish I was joking.) We have to read through the most boring tales about his experience migrating to Cuba which should be interesting but is basically just women who throw themselves at him….

The most interesting parts for me which involved Mo Ying’s family (especially his mom and sisters were so utterly disappointing… the men of the family leave so they wait around for them, and when they move to Cuba their whole lives are explained to us in a couple of sentences and that’s it. His mom doesn’t do anything special after the first chapters and for some reason the dad gets to have his cake and eat it too with virtually two families who get along perfectly because he hit his head and forgot everything and everyone caters to him anyway ? Many things which were definitely A Choice.

The Cuban-Chinese diaspora and the themes of migration and fitting in and nationality were present but not in any way that felt substantial for me honestly. This was just disappointing and I just finished it because I had no other physical book with me on holidays :(

[Oana Mihoc · Rating 3 out of 5]

A beautiful story about a Chinese family and about the way the fight to preserve tradition in desperate times. Mo Ying is a very interesting character and he reunites the traits of both Chinese and Cuban cultures, a character who seemes to have a higher purpose than he himself imagines.

[Angel Serrano · Rating 4 out of 5]

Mo Ying, un joven chino nacido en el siglo XIX emigrará a Cuba para buscar a su padre. Sus historias de la travesía de toda Asia y el viaje a las Américas será el argumento de sus libretas , que legará a su nieta.

[Gabriela · Rating 3 out of 5]

O ritmo do livro é lento... a narrativa é um pouco arrastada, poética, mas a história é bonita.
A história de Mo Ying é interessante e a maneira como é escrita... só descobrimos algumas identidades no final... mas é um bom livro para ler com calma.