Темная сторона

Лабиринты Ехо #4

by Max Frei, Max Frei

The international-bestselling Labyrinths of Echo series reaches its thrilling conclusion as Sir Max’s many adventures come “all to one glorious end” (Kirkus Reviews).
 
The adventures of Sir Max, who was a daydreaming loser before he discovered the parallel world of Echo, have become an international literary sensation. Now, in The Stranger’s Shadow, Max leads the Minor Secret Investigative Force on their most dangerous mission yet.
 
When people in Echo start mysteriously dying, Max must travel to the Dark Side of Echo, where the shadows of the dead reside, to destroy the Lonely Shadow. But behind the Lonely Shadow lurks an even darker force. Someone has been manipulating its power to attack Echo. Now the redoubtable Max must venture into a realm of unparalleled danger.
 
“If Harry Potter smoked cigarettes and took a certain matter-of-fact pleasure in administering tough justice, he might like Max Frei.” —Kirkus Reviews on The Stranger

Genres: Fantasy, Fiction, Russia, Magic, Humor, Russian Literature, Urban Fantasy

368 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

Макс Фрай

"Max Frei" is a pen-name of Svetlana Martynchik. She has created the well-known Echo series. Svetlana Yuryevna Martynchik is a Russian writer and artist.

Martynchik studied at the philological department of Odessa State University, but dropped out without graduating. Martynchik lived in Moscow since 1993 and lives in Vilnius since 2004.

For more details see Wikipedia: Svetlana Martynchik

Reviews

[Oksana Kviten]

Макс Фрай-це, для мене, виключно терапевтичне читання. Після книги стає дуже тепло та затишно, а історії залишають приємний післясмак. 7 років тому, саме Лабіринти Ехо зігріли мене, і з тих пір-це єдиний цикл який я перечитую щоб розвіятися.
Особливе задоволення слухати аудіокнигу, тому що вся книга це діалоги і спілкування.
Конкретно в цій книзі, оповідання "Темні Вассали Гленке Тавалли" страшенно нудне, адже книги Макса це в першу чергу динамічний детективний фентезі сюжет, який розбавлений камрою. І друге оповідання, на щастя, виправляє ситуацію. Тим не менш, у кожній історі є частинки дуже важливої інформації для всього циклу (Тільки зараз я це помітила коли остання книга вже прочитана). (Наприклад, розповідь про зелені двері у цьому нудному оповіданні мало не спойлерить всю історію, і навіть пояснює деякі речі, але знову ж таки, тільки прочитавши весь цикл, ці дрібнички стають очевидними)
Більше розповідати про книги я не можу, тому що розповідь перетворюється у невдоволення. Так як Макс, як персонаж, мені взагалі не подобається, тому що не має ні цілей ні мети ні вмінь і навіть до цього не прагне. Єдине що він по суті робить це ниє і пліткує. Інші персонажі картонні, завжди однакові (крім Шурфа і Меламорі). (Ну ось) Це відбувається тому що починаючи розповідати, я починаю аналізувати історію і персонажів за всі 8 книг) Можливо проблема в тому що в книгах немає конфлікту. Весь світ наче створений для задоволення потреб Макса і таким чином щоб ні в якому разі його бідненького не травмувати. Тому світ мені здається дитячим та не цікавим. Вле якщо дитячі книги чогось вчать, то ці вчать лише легковажності.
Я в будь якому разі дуже раджу познайомитися з циклом, попри те що саме ця книга мені сподобалася менше за інші.

[Rina]

Полка с книгами про Ехо - это мой любимый уголок книжного шкафа. Они стоят там, светятся и манят, но я тянусь за очередной дозой только тогда, когда мне это действительно нужно.
Персонажи, уже такие знакомые и любимые, каждый раз открываются с новой стороны, пазл продолжает складываться вширь и вглубь, и развивается волшебный мир, чудом родившийся когда-то в голове этой замечательной женщины.
Не может быть, чтоб Ехо на самом деле не существовало. Я точно когда-то там жила, но потом проснулась в нашем мире и все забыла. И автор, как я подозреваю, провела там пару сотен лет, а сейчас решила немного погостить здесь, чтоб рассказать нам, что чудеса существуют)

[Anastasia]

Люблю я Фрая, как и 10 лет назад, всё так же прекрасно *____*

[Vsevolod Rychkov]

Enjoyable continuation of the adventures, more details about the world and possibilities.

[Kendra]

By this book I have a good understanding of the characters and Echo but the book does a great job of adding more and more intrigue and world building to where I am still learning along with Max. And it’s a fun world. In this book, we find out so much more about different worlds, dimensions, the dark side- it seems like the possibilities are endless.

One of my favorite parts is when Max reflects upon the family that lives the house in the woods and they believe that the woods is the entire universe, there is nothing beyond. Instead of pitying them or thinking they are stupid he reflects that maybe everything he knows is just like thinking that is all there is. These different worlds, dimensions, corridors, dark sides; if he fools himself into thinking he knows it all, he might just be living “in a house in the woods.” I like that sense of thought, that you can never think you know everything, there is always something new to learn and explore.

The only thing this book suffers from just like the other books, the repetitive mention of all the food and drinks. Do we really need to know every time he has a cup of karma or has a meal from the Glutton? It puts so much more filler in that we just don’t need and feels like it is wasting my time. I want to get to the good stuff! And the apex of the cases are over so quickly for how much build up we get. I would love to see so much more action and the cool powers from all the members of the Minor Secret Investigative Force. I grew to love all of the characters in their own unique way. And I think everyone would like to be Max and how he has just flourished and grown so much as a person. How lucky can one guy be?

[Softness]

The history of Echo continues to expand, more magic, new places to explore, more brushes with death, good food, and dark humor. Max learns even more about himself and wonders how this knowledge will change him. My favorite characters all have big roles in this book, and one character leaves. I loved it as much as the previous. Though book 4 is the last of 10 in this series to be translated from Russian. Not sure what I'll do now. ^^

[Skaistė Girtienė]

Įdomus serijos tęsinys. Smagu toliau skaityti apie Makso Frajaus nuotykius ir giliau pažinti jo gyvenamą pasaulį bei jo stebuklus.

[Sköld Padda]

Max Frei – The Stranger’s Shadow

I accidentally started with Book Four of the Labyrinths of Echo series and only realized it after I had finished the novel.

Fortunately, The Stranger’s Shadow works surprisingly well as a standalone adventure.

What begins as a lighthearted investigation gradually unfolds into something much larger. Ancient mysteries, forgotten civilizations, dream worlds, shapeshifters, and strange magic emerge from beneath the surface of Echo, a city that feels alive in a way few fantasy settings do.

What impressed me most was not the plot itself, but the atmosphere. Max Frei combines humor, mystery, philosophy, and wonder in a way that feels closer to a dream than a traditional fantasy novel. The world is imaginative without becoming overwhelming, and the mysteries remain mysterious long enough to keep you turning pages.

Fans of Terry Pratchett, Piranesi, and The Master and Margarita may find something to enjoy here, although Max Frei has a voice entirely his own.

⭐⭐⭐⭐⭐

A charming, thoughtful, and wonderfully strange fantasy novel that made me want to explore the rest of the series.

Would you like to read a more detailed chapter-by-chapter summary and reflection? Visit Second Reading at secondreading.se.

[Olena]

21/12/2019

Приключения Макса в Эхо продолжаются. На сей раз нашему очаровашке предстоит встреча с магистром Гленке Тавалом, романтическое путешествие на Темную сторону и небольшой сюрприз от племени, которое ненароком подчинили его ненаглядные подданые.

К четвертой книге я поняла, в чем секрет успеха Макс Фрай - мне еще даже не начало надоедать. Обычно в длинных циклах мир со временем начинает приедаться, но легкость, с которой в каждом абзаце переде нами открывается новая личина Эхо, делает свое - читается по прежнему на одном дыхании. Все также смешно, легко и интересно.

Отдельно интересна тема Вершителей. Имхо, добротный такой тизер того, что в будущем приключения Макса ждут еще более захватывающие. Практически готова записать Макс Фрай и Ночной Кошмар в милое предпраздничное чтиво, которое помогает расслабиться и отключиться от обыденности.

[Dmitry]

Протагонист привычно становится еще более всемогущим, но в остальном все также бесконечно ест, пьет, быстро ездит и обожаем всеми окружающими. Полюбившегося читателям избиения цыган в этом томе нету, зато есть мягкий и добрый юмор над смешными провинциалами, которые бесконечно проигрывают жителям столицы в способностях магических и умственных, живут в неустроенных сараях и не умеют красиво одеваться.

[Alexander]

Отлично.
Как приятно возвращаться к Максу Фрай после небольшого перерыва.
То ли соскучился, то ли в прошлый заход пресытился, но после Тёмной стороны решил незамедлительно к Наваждению.
В остальном, не вижу смысла как-то оценивать силу сюжета повестей.
Ехо - это всегда приятный уютный мирок, в который просто возвращаешься, чтобы отдохнуть и получить удовольствие.

[Lina]

Хорошая книга, настолько же хорошая, как и остальные из серии. Вся эта тягомотина про Вершителя и бесконечное могущество Макса начинается отсюда. Я бы предпочла видеть в Максе обычного поренька, чуть более талантливого, чем средний обитатель, но кто меня спрашивает.

Про "Дверь в стене" немножко бредово вышло.

Книгу, тем не менее, горячо рекоммендую.

[Tetiana Petrushkina]

Наконец-то чуть меньше пикировок между героями, меньше акцентов на еде и чуть больше глубины в персонажах. А может, мне показалось, потому что читаю эту часть после перерыва и отдыха от первых трёх.
Но не без излишеств, конечно. В конце немного перебор с заумным философствованием, на мой вкус.

И нам объяснили мерисьюшность главного героя! Наконец-то!

[Yuliia Travina]

Из четырёх книг серии Лабиринты Ехо, которые успела прочитать, эта пока понравилась больше всего. Уже хорошо знакомые герои. Всего две истории (приключения сэра Макса) в этой книги, но очень насыщены, интересно разворачивается сюжет.

[Lumos Ktbspa]

Whether I'm getting enough of sir Max or the stories are getting too predictable. Still not bad reading though.

[Ostap Hembara]

Так вже вийшло, деякі люди мають можливість все життя наївно думати, ніби вони вчиняють так, як самі вважають за потрібне, а інші, нажаль, позбавлені цієї можливості.

[Angela Opanasenko]

Щоб не зійти з глузду на початку весни я читала історії сера Макса. Гарний вибір для виходу з реальності.

[Anastasia]

как и всегда, раз в году бывает очень в кассу перечитать какую-нибудь из этих историй.

[Fellini]

Неспешно дослушала под вышивку, оценивать лень =)

[Stephine Yoshikawa]

I continue to adore this series! I don't like doing in depth reviews of books I really love because I don't want to ruin it for you, but I will say if you've enjoyed the previous three books, The Stranger's Shadow won't disappoint!
Side note: I'm still impressed by the amount of words I have to look up in these books as they're translated from Russian. Happy Reading!

[Illia Olenchenko]

Самое, наверное, интересное и занимательное что можно найти в этой серии и книге в частности это то с какой легкостью и сильной подачей авторы меняют главного персонажа.