حزن في ضوء القمر

by محمد الماغوط

شعر

Genres: Poetry

149 pages, Paperback

Published January 1, 2006

About the author

شاعر وأديب سوري ، ولد في سلمية بمحافظة حماة عام 1934. تلقى تعليمه في سلمية ودمشق و كان فقره سبباً في تركه المدرسة في سن مبكرة، كانت سلمية ودمشق و بيروت المحطات الأساسية في حياة الماغوط وإبداعه، وعمل في الصحافة حيث كان من المؤسسين لجريدة تشرين كما عمل الماغوط رئيساً لتحرير مجلة الشرطة، احترف الفن السياسي و ألف العديد من المسرحيات الناقدة التي لعبت دوراً كبيراً في تطوير المسرح السياسي في الوطن العربي، كما كتب الرواية و الشعر و امتاز في القصيدة النثرية و له دواوين عديدة. توفي في دمشق في 3 أبريل 2006.


أهم مؤلفاته
الشعر

حزن في ضوء القمر - شعر (دار مجلة شعر - بيروت 1959)
غرفة بملايين الجدران - شعر (دار مجلة شعر - بيروت 1960)

الفرح ليس مهنتي - شعر (منشورات اتحاد الكتاب العرب - دمشق 1970

المسرح

ضيعة تشرين - مسرحية (لم تطبع - مُثلت على المسرح 1973-1974)
شقائق النعمان - مسرحية
غربة - مسرحية (لم تُطبع - مُثلت على المسرح 1976)
كاسك يا وطن - مسرحية (لم تطبع - مُثلت على المسرح 1979)
خارج السرب - مسرحية (دار المدى - دمشق 1999، مُثلت على المسرح بإخراج الفنان جهاد سعد)
العصفور الأحدب - مسرحية 1960 (لم تمثل على المسرح)
المهرج - مسرحية (مُثلت على المسرح 1960، طُبعت عام 1998 من قبل دار المدى - دمشق )

مسلسلات تلفزيونية

حكايا الليل - مسلسل تلفزيوني (من إنتاج التلفزيون السوري)
وين الغلط - مسلسل تلفزيوني (إنتاج التلفزيون السوري)
وادي المسك - مسلسل تلفزيوني
حكايا الليل - مسلسل تلفزيوني

السينما

الحدود - فيلم سينمائي (1984 إنتاج المؤسسة العامة للسينما السورية، بطولة الفنان دريد لحام)
التقرير - فيلم سينمائي (1987 إنتاج المؤسسة العامة للسينما السورية، بطولة الفنان دريد لحام)

أعمال أخرى

الأرجوحة - رواية 1974 (نشرت عام 1974 - 1991 عن دار رياض الريس للنشر وأعادت دار المدى طباعتها عام 2007)
سأخون وطني - مجموعة مقالات (1987- أعادت طباعتها دار المدى بدمشق 2001)
سياف الزهور - نصوص (دار المدى بدمشق 2001)....
شرق عدن غرب الله (دار المدى بدمشق 2005)
البدوي الأحمر (دار المدى بدمشق 2006)

كتب عنه شقيقه عيسى الماغوط كتاب بعنوان (محمد الماغوط رسائل الجوع والخوف) وفيه يروي حكايات كثيرة عن شقيقه تؤكد الصورة الشائعة عنه، أن يكون منحازًا على الدوام إلى صفوف الحرية والأحرار. يرفق الكتاب بصور فوتوغرافية للماغوط وأفراد أسرته. والكتاب بوجه عام عبارة عن مستند بالغ الفائدة لكاتب مسرحي وشاعر يعتبره الكثيرون من أبرز شعراء وأدباء سوريا في النصف الثاني من القرن العشرين .

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 2 out of 5]

أتى الليل في منتصف أيار
كطعنةٍ فجائية في القلب
لم نتحركْ
شفاهنا مطبقةٌ على لحن الرجولة المتقهقر
في المقصورات الداخلية ثمة عويل يختنق
ثمة بساطة مضحكة في قبضة السوط
الأنوارُ مطفأة .. لماذا ؟
القمرُ يذهب إلى حجرته
وشقائق النعمان تحترق على الاسفلت
قشٌّ يلتهبُ في الممرات
وصريرُ الحطب يئنُّ في زوايا خفيه
آلاف العيون الصفراء
تفتِّشُ بين الساعات المرعبة العاقة
عن عاهرةٍ . اسمها الانسانية
والرؤوس البيضاء . مليئة بالأخاديد
يا رب تشرق الشمس . يا إلهي يطلع النجم
دعه يغني لنا إننا تعساء
عذبْنا ما استطعت
القملُ في حواجبنا
وأنت يا ليلى لا تنظري في المرآة كثيراً
أعرفك شهيةً وناضجه
كوني عاقلة وإلا قتلتك يا حبيبه .

[فائق منيف · Rating 5 out of 5]

اقتباسات من الكتاب:

الماغوط: سامحيني أنا فقيرٌ يا جميلة..حياتي حبرٌ ومغلّفات وليلٌ بلا نجوم..شبابي باردٌ كالوحل، عتيقٌ كالطفولة

الماغوط: اهبط يا قلبي على سطح سفينةٍ تتأهب للرحيل، إنّ يدي تتلمس قبضة الخنجر، وعيناي تحلّقان كطائر جميل فوق البحر

الماغوط: من يعطينا شعباً أبكماً نضربه على قفاه كالبهائم

الماغوط: وطني، أيها الجرس المعلّق في فمي..أيها البدويّ المشعث الشعر..هذا الفم الذي يصنع الشعر واللذة..يجب أن يأكل يا وطني

الماغوط: الحريّة منقوشة على الظهر، واللجام مليءٌ بالحموضة

الماغوط: المجد كلماتٌ من الوحل..والخبز طفلةٌ عارية بين الرياح

الماغوط: مخذولٌ أنا لا أهل ولا حبيبة، أتسكع كالضباب المتلاشي، كمدينةٍ تحترق في الليل، والحنين يلسع منكبيّ الهزيلين

الماغوط: كان فمك الصغير، يضطرب على شفتيّ كقطرات العطر، فترتسم الدموع في عيني، وأشعر بأنني أتصاعد كرائحة الغابات الوحشية

الماغوط: عندما أرنو إلى عينيك الجميلتين، أحلم بالغروب بين الجبال، والزوارق الراحلة عند المساء، أشعر أن كلّ كلمات العالم طوع بناني

[ميّ.. قارئة كتب · Rating 3 out of 5]

ككل طفولتي
ضائعاً... ضائعاً
أشتهي منضدةً وسفينة.. لأستريح
لأبعثر قلبي طعاماً على الورق

[Ahmed Ibrahim · Rating 4 out of 5]

البداية المميزة للغاية في مشوار الماغوط الشعري القصير، فمجموع دواوينه أربعة دواوين فقط ومع هذا فمشروعه الشعري كثيف وترك علامة مميزة في تاريخ الشعر الحديث، فقد أخذ بيد نوع مختلف من الشعر رُفض كثيرًا في بدايته وسمى به لمنزلة عالية.
الماغوط تجربة شعرية فريدة ومميزة.

صاخبٌ أنا أيها الرجلُ الحريري
أسير بلا نجومٍ ولا زوارق
وحيد وذو عينين بليدتين
ولكنني حزينُ لأن قصائدي غدت متشابهة،
وذات لحن جريح لا يتبدَّل
أريد أن أرفرف، أن أتسامى
كأميرٍ أشقر الحاجبين
يطأ الحقول والبشرية

وطني.. أيها الجرسُ المعلَّقُ في فمي
أيها البدويُّ المشعثُ الشعر
هذا الفم الذي يصنع الشعر واللذة
يجب أن يأكل يا وطني
هذه الأصابعُ النحيلة البيضاء
يجب أن ترتعش
أن تنسج حبالًا من الخبز والمطر

لا نجومَ أمامي
الكلمةُ الحمراء الشريدة هي مخدعي وحقولي.
كنت أودُّ أن أكتب شيئًا
عن الاستعمار والتسكع
عن بلادي التي تسير كالريح نحو الوراء
ومن عيونها الزرق
تتساقطُ الذكرياتُ والثيابُ المهلهلة
ولكنني لا أستطيع
قلبي باردٌ كنسمة شمالية أمام المقهى
إن شبحَ تولستوي القميء،
ينتصبُ أمامي كأنشوطة مدلاة
ذلك العجوز المطوي كورقة النقد
في أعماق الروسيا.
لا أستطيع الكتابة، ودمشقُ الشهية
تضطجع في دفتري كفخذيين عاريين

يا صحراءَ الأغنية التي تجمع لهيب المدن
ونواحَ البواخر
لقد أقبل والليلُ طويلًا كسفينة من الحبر
وأنا أرتطم في قاع المدينة
كأنني من وطنٍ آخر
وفي غرفتي الممتلئة بصور الممثلين وأعقابِ السجائر
أحلم بالبطولة، والدم، وهتاف الجماهير
وأبكي بحرارة كما لم تبكِ أمرأة من قبل
فاهبط يا قلبي
على سطح سفينةٍ تتأهب للرحيل
إن يدي تتلمس قبضة الخنجر
وعيناي تحلقان كطائرٍ جميلٍ فوق البحر.

[شيماء]

لن تلتقي عيوننا بعد الآن

لقد أنشدتُكَ ما فيه الكفايه

سأطل عليك كالقرنفلةِ الحمراء البعيده

كالسحابةِ التي لا وطن لها .

.
.


انني ألمح آثار أقدام على قلبي

[Shymaa Ali · Rating 3 out of 5]

يا الله ..
جرعة الحزن الكثيفة في هذا الديوان مرهقة
مرهقة للغاية
رحم الله الماغوط

[Nour AlAlii · Rating 3 out of 5]

و أنتم يا أعدائي و أحبائي
يا من تقرؤني فوق السروج و الصهوات
يا من تقتاتون على حزني كالكلاب الضارية
سأقذف هذا القلم إلى الريح
سأدفنه كالطائر
بين الثلوج البيضاء
و أمضي على فرسٍ من الحبر
و لن أعود ...... 
#ملاحظة المراجعة شاملة ومشتركة لديواني الماغوط 
#غرفة_بملايين_الجدران #حزن_في_ضوء_القمر
مأساة الماغوط أنه وُلد في غرفة مسدلة الستائر اسمها الشرق الأوسط فتجده في شعره يمتطي حلمه و يغيب .. يحاول إيجاد كوى أو نافذة صغيرة حتى يتنفس الحرية #سنية_صالح
الشعر للماغوط كان ملعبه ومهربه وأمانه وملجأه الوحيد فقام بسكب سخطه وسواده وقلقه وحزنه ورماد احتراقه دفعة واحدة على  منبر الكلمات بدون قيود .
أثناء القراءة للماغوط تشعر و كأنما طبع ذاته الداخلية على الورق ، ستتلوى معه جراء جراحه الزرقاء الشهية كما يتألم هو سوف تتحسس طعم الخيبة في وجدانه و تذوق ملوحة دموعه التي أسقطها  لمأساة الوطن .. لدمشق جرحه الأوحد .. لمأساة الضمير الأخرس ... فقدان القيم و  الانحطاط و  التخلف باختصار جرعة سوداء قاتمة قاتلة تنتظرك بين طيات قصائده .
.إحدى الرفيقات وصفت لي شعر الماغوط و أسلوبه
(( الماغوط لا يقول شعراً بل إنه يفتح الجرح الدفين بالصدر ويشرعه للخيبات الآخرى ))
شعر الماغوط شعر حر بلغته و بفحواه يدفعك للثورة للغضب للعتق و التخلي وخلع الأقنعة و سلخ الجلود هو فقط يشعل فتيل النار الصغرى باستعداد للنار الأكبر  . .
ثلاثة رماح تحت المطر
ثلاثة رماح في قلبي
هذي هي أغنياتي الأخيرة
هذا هو نشيد الانكسار
لقد انتهيت
الدخان يتصاعد من قلبي
يا سماء الحبر الجرداء
 أما من غيمة عابرة ؟
أما من عرزال صغير على سفوح الألم
أنام على الشوك و ينامون علي الحرير .... 💛 

[Ben.]

مرتقى حزن الماغوط .. تجده هنا

[Mohammed Mortada · Rating 4 out of 5]

في كام قصيدة عجبوني في الديوان ده و دي أول قرأتي لمحمد الماغوط
نبدأ بقصيدة حريق الكلمات
و دي قصيدة القتل

[Mohamed Ateaa · Rating 2 out of 5]

ديوان غريب
كلماته مختلفة
بس طعمه تقيل عليا
لو ده الشعر بتاع الماغوط مكنتش حبيته
بس هو ليه قصايد امتع من الديوان ده

محمد عطية
مارس 2013

[Sara Abdulaziz · Rating 3 out of 5]

‏"هُنا..
‏في منتصف الجبين
‏حيث مئات الكلماتِ تحتضر
‏أريد رصاصةٓ الخلاص".
‏-الماغوط

[إيما]

شعر صادق يسلب الأنفاس ويخنق الذاكرة.

[Jr7emdan · Rating 4 out of 5]

وداعا أيتها الصفحات أيها الليل

أيتها الشبابيك الأرجوانيه انصبوا مشنقتي عالية عند الغروب عندما يكون قلبي هادنا كالحمامه .. جميلا كوردة زرقاء على رابيه أو أن أموت ملطخا وعيناي ملينتان بالدموع الترتفع إلى الأعناق ولو مرة في العمر

فاني مليء بالحروف ، والعناوين الدامیه

[Israa Saadi · Rating 4 out of 5]

"انني المح اثار اقدام على قلبي ..."
- محمد الماغوط ، حزن في ضوء القمر

أنا لا أنام ..
حياتي ، سواد وعبودية وانتظار ..
- محمد الماغوط ، حزن في ضوء القمر

"الحب خطوات حزينة في القلب "
- محمد الماغوط

[Sarah · Rating 4 out of 5]

الماغوط ذلك الحزين في ضوء القمر ,, كعادته يغازل الموت ويندب للحياة في هذا الكتاب يظهر حنينه المدقع الى دمشق المتمثلة بمحبوبته ليلى ,, ذلك الحنين الذي يختلج به كيانه ,, دمشق التي كماقال فيها" بردى الذي كان ينساب كسهل من الزنبق البلوري لم يعد يضحك كما كان" .. وكأنه يعيش زماننا وكأنه يعايش الظلم ويعيش معنا في زمان فيه البندقية أسرع من الجفن ,, بكلماته المفعمة بحسه الاعتقال والظلم الذي يكسو الروح يصف الطاغيةالذي يكرهه قائلاً(( ضع قدمك الحجرية على قلبي يا سيدي
الجريمة تضرب باب القفص
والخوف يصدح ككروان
هاهي عربة الطاغية تدفعها الرياح
وهانحن نتقدم
كالسيف الذي يخترق الجمجمة))


ذلك الشاعر المنكفئ على نفسه كخيط من الوحل يصف نفسه لاعناً الشعر يتلون بين الالحاد
واليقين ,, بين الكفر والايمان ,, بين اليأس والأمل بين القرف والنقاء حيث غداً يتساقط الشتاء في قلبه ,, وغدا يحن اليه الأقحوان هو يحكي عن بلاده التي تسير كالريح نحو الوراء عن غربته قائلاً"أيتها الجبال المكسوة بالثلوج والحجارة..
أيها النهر الذي يرافق أبي في غربته ..
دعوني أنطفأ كشمعة أمام الريح ..
أتألم كالماء حول السفينة ..
فالألم يّبسط جناحه الخائن ..
والموت المعلق في خاصرة الجواد ..
يلج صدري كنظرة الفتاة المراهقة ..
كأنين الهواء القارص ..
"
أبوه الذي مات وهو بعيد
هو يطلب من الأبكم أن يصرخ مجادلاً الحزن قائلاً:"أيها الحزن .. ياسيفي الطوبل المجعد .. الرصيف الحامل طفله الأشقر .. يسأل عن وردة أو أسير .. عن سفينة وغيمة من الوطن .. والكلمات الحرة تكتسحني كالطاعون .."

يحتار القارئ في هذا الكتاب بين شعور الماغوط الذي يُفضى أحيانا على شكل هلوسات وأحيانا نظنه يقض مضاجع الحقيقة ,, رغم قرب كلماته من المسرحية الا أنه راائع كعصفور أحدب,, كقمر يشع في الليل ويذهب صباحا الى حجرته ,, تاركاً لنا اثم الطنون ..

[Mohammed Yusuf · Rating 3 out of 5]

إنني ملئ بالحروف والعناوين الدامية

لا يوجد إحساس كالحزن يلازم الإنسان فهو يتملك اللحظات تماما حتى المفرح منها فإنك حين تفرح يمكن لأقل الأحزان أن تؤثر عليك كما أن هذه الفرحة تتحول إلى حزن حالة تذكر إنقضائها وفقدانها , وحين تحزن فإن الفرح لا يستطيع أن ينسيك حزنك تماما وهكذا فالحزن حالة ملازمة , وقد أصبحت رفيقة للماغوط في هذا الديوان أو في كتابته الشعرية عموما

الكتابة مليئة بالصور العنيفة وتلك المازوخية التي تعتبر إنعكاسا لأثر الواقع على الشاعر الذي كون عنده ثنائية بين الحب والعنف قادته إلى أن يميل للهجر لكنه يعود إلى الحب والحنين و عدم القدرة على الهجران ويعود للثنائية مرة أخرى كل ذلك برمز الوطن في إمرأة تحبس الخيرات وتعطيه الألم

قصيدة النثر من محاسنها ومساوئها أنها تجمع وتفرق فهي تضم بداخلها العديد من المعاني وفي نفس الوقت تكون هذه المعاني مشتتة خلال النص لكن لها قدرة أشمل على استيعاب الأفكار المختلفة وتعطي حرية أكبر في التعبير عن الأحاسيس والماغوط أحد رواد هذه القصيدة في وقت شهد تبدلات كبيرة في النسق الشعري

يرجع الماغوط عبر هذا الديوان إلى الذاكرة ( وحيد أنا لا أهل ولا حبيبة ) ويرجع حزينا بين يدي الحاضر ليجد نفسه في غير مكانه (انني هنا شبح غريب ومجهول - انني المح اثار اقدام على قلبي ) لينعي نفسه وأهله ( كلهم موتى ) ويخرج من البدايات الأليمة مودعا ( وداعا وداعا إخوتي الصغار أنا راحل وقلبي راجع مع دخان القطر )

[ربى عبد الغني · Rating 3 out of 5]

هذا الدّيوان الشّعْري الثالث الذي أقرؤه للماغوط في أقل من شهر، قلبي شدّني، أحسست بأنينٍ تائه، و حزن غزير على وطن غائب، هو المجموعة الشّعرية الأولى للماغوط (1959)، بداية مجنونة لمن يعشق" ليلى "، دِمَشْق بأجمل صوَرها، و "البرد الذي كان ينساب كسهل"، كان يقول: لا أستطيع الكتابة و دِمَشْق الشّهيّة تضطجع في دفتري كفَخذين عاريَيْن .. لفت انتباهي أنَّ في الكتاب تمهيد من ثلاث صفحات تقريباً كتبته زوجته سنيّة صالح، الكاتبة السورية، عرّفته كإنسان يخلق وجود آخر، كثائر حرّر الشّعر من عبودية الشّكل و هو فعلاً شاعر شرِس و شفّاف.

[Kareman Mohammad · Rating 2 out of 5]

• هنا.. في منتصف الجبين.. حيث مئات الكلمات تحتضر.. أريد رصاصة الخلاص !

• فأنا أسهرُ كثيراً يا أبي أنا لا أنام .. حياتي ، سوادٌ وعبوديةٌ وانتظار . فأعطني طفولتي..

• ليتني حصاة ملونة علي الرصيف .

• مخذول أنا لا أهل ولا حبيبة , أتسكع كالضباب المتلاشي , كمدينة تحترق في الليل , والحنين يلسع منكبي الهزيلين , كالرياح الجميلة والغبار الأعمي , فالطريق طويلة والغابة تبتعد كالرمح .

• الحريّة منقوشة على الظهر، واللجام مليءٌ بالحموضة

• كالسحابةِ التي لا وطن لها .

[Rahma Hassan · Rating 3 out of 5]

محمد الماغوط
الشاعر المنكفيء على نفسه كخيط من الوحل
السوداوي بجدارة
يدور بين الكلمات كسحابة بلا وطن
يحتضن نفسه
يتمزق
يصاحب سحابة أخرى
وفي الأخير يمطر بالبكاء والدهشة والألم

[Draziza Ali · Rating 1 out of 5]

حزين أنا كقصائدى
ذات لحن جريح لا يتبدل ..
؟أريد أن أتسااااااامى

[Cha.Me · Rating 2 out of 5]

قصائد جميلة لولا المفردات المكررة والهوس بالنهود والفخوذ التي يحشرها الشاعر في كل سطر بداعي وبدون داعي ..، لا افهم كيف يختزلون المرأة فقط في جسد !! نظرة قاصرة وافق ضيق ... لا ارى في هذا الهراء اي شاعرية او استعارات او جمالية لا ارى إلا انحطاط وتفاهة، شيء محزن ان نرى اغلب المحسوبين على الأدب والثقافة لا يختلفون في نظرتهم للمرأة عن الرعاع والهمج إلا في الكلمات المنمقة !! ولكن نفس النظرة .. المرأة فقط جسد اما للمتعة او للخدمة

[Dhia Bousselmi ( ضياء بوسالمي ) · Rating 3 out of 5]

الحزن، الغضب واللوعة هي ابرز ما يعبّر عنه الماغوط في أوّل دواوينه بلغة شعريّة مرهفة وجذابة

[Mahmoud · Rating 4 out of 5]

قصايد نثرية جميلة ووصف أكثر من رائع لحالات الحزن والضياع

[Huda · Rating 3 out of 5]

دع الهواءَ الغريب
يكنسُ أقواسَ النصر ، وشالات الشيوخ والراقصات
إنهم موتى

[Tabark Aljumaily · Rating 4 out of 5]

الحب خطوات حزينة في القلب..

[maram · Rating 4 out of 5]

"أنا عطشان يا سيدي
في أحشاء الصحراء
أنقذني يا قمر أيار الحزين"

[قسمت خالد · Rating 3 out of 5]

بلا أمل..
وبقلبي الذي يخفق كوردة حمراء صغيره
سأودّع أشيائي الحزينة في ليلة ما..

[Daoud Amer · Rating 4 out of 5]

قرأت الماغوط في كل مكان، في كل زمان، تحت صوت الشتاء، تحت الشمس القاتلة، وسط الزحمة الخانقة، عند آذان الفجر و حيثما كنت منسيا.

[NOOR AL HUDA · Rating 3 out of 5]

قبل ان أقرا هذا الكتاب قررت التعرف اولاً عن محمد الماغوط ف قرأت كتاب اغتصاب كان وأخواتها ، فأصبح محمد الماغوط كتاب مفتوح ب النسبه لي ، لكن عند قرأتي اول كتاب شعري له " حزن في ضوء القمر" اصبح كل شيء مُبهم .

[ثَوْرَة · Rating 3 out of 5]

بلا أمل..
وبقلبي الذي يخفقُ كوردةٍ حمراءَ صغيرة
سأودّع أشيائي الحزينةَ في ليلةٍ ما.

*
لن تلتقي عيوننا بعد الآن
لقد أنشدتُكَ ما فيه الكفاية
سأطل عليك كالقرنفلةِ الحمراء البعيدة
كالسحابةِ التي لا وطن لها.

*
ليتني وردةً جوريةً في حديقة ما
يقطفني شاعرٌ كئيب في أواخر النهار