Uno de los testimonios personales más valiosos sobre la Sublevación del 36, la guerra y los desmanes de la victoria, y ello por varias razones: su autora, Carlota O'Neill nos sumerge, de la mano de su propia experiencia e infortunio. Su marido, Virgilio Leret, capitán de aviación de la República fue asesinado la noche del diecisiete al dieciocho de julio de 1936. Pocos días después de la Sublevación, la propia Carlota fue encarcelada, separada de sus hijas, una injusticia que duró cinco largos años.
Hay pocas obras por las que me atrevería a caer en el cliché de "lectura obligada" pero creo que ha llegado una de estas, al menos, la primera parte. Es una de estas lecturas que continuas sabiendo que te escarbando.
Carlota O'Neill llegó a Melilla con su marido, el aviador militar Virgilio Leret, y sus dos hijas a Melilla a principios del verano de 1936. Poco después su vida cambió radicalmente: tras el golpe de Estado de julio de 1936 su marido fue fusilado y ella acabó separada de sus hijas y encarcelada durante toda la guerra. Este libro, publicado en México en 1964, es la narración de ese cautiverio, de los consejos de guerra, de las mujeres encarceladas junto a ella, pero, sobre todo, es una reflexión sobre el régimen impuesto por los militares sublevados y una muestra de las complicidades entre presas y de las mil y una pequeñas formas de resistencia al nuevo orden.
he acabado con la primera parte de la obra (aquella de lectura obligatoria para Lite Española) y me ha entristecido un tanto... ha sido una de las lecturas que más he disfrutado y sentido y afectado. en cuanto pueda leeré el resto de libro, pero por ahora lo doy por finalizado ((aunque seguiré pensando en ella constantemente))
Al principio se me hacía lenta, tanto como los días en la cárcel supongo. Al final resulta ser una obra tremendamente iluminadora. La autora no omite detalle: enfermedades, tipos de mujeres, temperatura, distribución… Acabas sin dudas y con una gran claridad respecto a lo que era vivir en una cárcel durante la Guerra Civil.
Amazing first hand description of what the Civil War of Spain was, for the republicans inside de prisons. Amazing use of words and language. Heart breaking.
Gritty account of the wife of a pilot locked up in Melilla away from her daughters, for perceived communist practices in the Spanish Civil War. Poetic and sensitively written personal perspective of an unpleasant part of recent history.
Qué libro tan importante y profundo. Me parece que tiene muchas cualidades positivas, desde el lenguaje, minuciosamente elegido (descripciones de personajes por ejemplo) y a turnos analítico y poético, también me sorprendió la aptitud de la escritora para captar diferentes personalidades e identidades. Otra buena cualidad que me parece que tiene es que a pesar de la narración "a posteriori" y de saber de antemano el resultado de la guerra, me transportó a su vida cotidiana, con el suspense del momento y la incertidumbre que sintieron estas mujeres encarceladas. El final también me conmovió por su intencionalidad manifiesta de dar voz y registro a todas aquellas mujeres que no sobrevivieron la guerra o el encierro.
Gracias Carlota por daz voz a una experiencia que aún cala profundamente tantos años después y que a personas como yo, de familia también republicana que fueron asesinados y reprimidos durante la guerra y la dictadura, nos reafirman su verdad y sus sacrificios.