What do you think?
Rate this book
一个西方人眼中的中国：法汉对照
Après trois décennies d’enseignement, Lisa Carducci, citoyenne à la fois du Canada où elle est née et d’Italie par le sang, poursuit à Beijing depuis 1991 sa carrière d’écrivaine, de journaliste et de traductrice.
Auteure de plus de trente livres (fiction, poésie, essai), elle cherche à partager avec les Chinois son expérience du monde occidental et avec les autres peoples sa découverte de la Chine qui ne cesse de se parfaire d’année en année par une fine observation de même que des voyages et rencontres à travers tout le pays.
Voici une compilation de ses réflexions parues dans la presse chinoise sur une société en constante évolution. Elle aborde des thèmes variés comme le rapport entre tradition et modernité, les coutumes et les habitudes du quotidien. Les extraits sont présentés, dans cette édition, en français et en chinois. À lire pour qui prépare une visite à l'occasion des jeux olympiques de Beijing 2008.
Auteure de plus de trente livres (fiction, poésie, essai), elle cherche à partager avec les Chinois son expérience du monde occidental et avec les autres peoples sa découverte de la Chine qui ne cesse de se parfaire d’année en année par une fine observation de même que des voyages et rencontres à travers tout le pays.
Voici une compilation de ses réflexions parues dans la presse chinoise sur une société en constante évolution. Elle aborde des thèmes variés comme le rapport entre tradition et modernité, les coutumes et les habitudes du quotidien. Les extraits sont présentés, dans cette édition, en français et en chinois. À lire pour qui prépare une visite à l'occasion des jeux olympiques de Beijing 2008.
Paperback
Published December 1, 2002
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.