伽达默尔传：理解的善良意志

Yale Studies in Hermeneutics

by Jean Grondin, 让·格朗丹, 黄旺 (Translator)

汉斯-格奥尔格·伽达默尔（Hans-Georg Gadamer，1900－2002），德国哲学家，哲学解释学集大成者。他一生著述甚丰，主要集中在哲学美学和历史哲学两个领域。他于1960年出版的《真理与方法》一书标志着现代哲学解释学的诞生，并成为该领域的经典著作（现代解释学的“圣经”），也奠定了伽达默尔作为现代哲学解释学大师的地位。

这本传记的作者是伽达默尔最亲密的学生，他也一直是解释学领域最重要的学者之一。因此，该书可以说是目下最权威也最全面的一本关于伽达默尔生平和成就的传记。作者通过采访伽达默尔本人和他的同时代人，以及查阅伽达默尔的私人信件与档案，勾勒出伽达默尔作为学者的生命历程和他的思想发展，并将它们放置在他那个时代的背景中——伽达默尔处在20世纪黑暗且复杂的历史事件中心，因为他选择在1930年代留在他的家乡德国。作者阐述了伽达默尔的代表著作《真理与方法》的源起和影响，还对伽达默尔在纳粹德国时期的态度和行动做出了解释，以期勾画出一位保持公正的学者的肖像，这位学者试图在面临巨大威胁的情况下保护德国的文化和传统。

Genres: Philosophy, Biography, Cultural, Nonfiction, Logic, Politics

536 pages, Paperback

First published October 23, 1999

About the author

Jean Grondin, is a Canadian philosopher and professor. He is a specialist in the thought of Immanuel Kant, Hans-Georg Gadamer, and Martin Heidegger. His research focuses on hermeneutics, phenomenology, German classical philosophy and the history of metaphysics.

Reviews

[Song]

这本书是今年最重要的阅读目标之一，从3月开始，工作之余读了5个月才读完。以我的正常阅读速度来说，算是慢的，主要原因是有三：一，本书体量很大，有536页之多。二，书的内容比较高深广博，不仅包括伽达默尔这位德国20世纪代表性哲学家的生平，也包含他生存时代的描写，还有其学术思想评价和学人师友往来记述。三，解释学对我是一个全新的哲学领域，此前我没有相关的知识积累，因此相关的论述对我而言比较艰涩，所以我也刻意放慢阅读速度，边读边理解。因此，这本书陪伴我从初春到立秋，留下满满收获和无穷回味。

如同在我过往阅读经历中屡屡验证的那样，阅读的付出和收获成正比。《伽达默尔传》从任何角度而言，都是一部巨著。作者高超的写作技巧，和克制精准的写作风格，向读者介绍了20世纪德国哲学集大成者、杰出代表人物之一、“解释学”开创者伽达默尔的家世、生平、学问、思想、际遇和交游。读者不仅可以了解这位伟大的哲人，以及他背后的柏拉图所开创的西方2000年不曾中断的人文学术传统，还可以对“解释学”这门非分析性哲学的基本概念和意涵有一个初步的入门。最后，作者高明地把这一切嵌入到德国和欧洲20世纪的动荡历史之中，因为伽达默尔这位百岁老人不仅经历了这段历史，这段历史也成为他学问的背景和基础：

“事实上，并不是历史属于我们，而是我们从属于历史。在我们通过对过去的反思理解自身之前，我们以一种完全自发的方式在我们所生活的家庭、社会、国家中理解自身。个体的自身意识只是在历史生命流动的封闭圆圈中的微弱摇曳的光线。这就是为什么个体的前见比他的判断更好地构成了他存在的历史实在。”

这是我服膺的观念，也是我深深喜爱伽达默尔和“解释学”的原因。这是一门充满人文传统，温暖的学问，为“人为何为人”，“人何以立足于天地间”，提供了一个深深根植于伟大哲学传统中的思考角度。

[Michael]

A great insight into 102 years of philosophy.