First published in English in 1956, this is a reprint of Ceram's quest to unravel the secrets of the Hittites. Appearing in the early 2nd millennium BC, the Hittites grew to become one of the dominant powers in the Near East, taking on the might of Egypt. Ceram looks in particular at the discovery of cuneiform tablets at their capital Hattusa, and what they reveal about the social, political, economic and religious life of the Hittites.
C.W. Ceram was the pseudonym of German journalist and author Kurt Wilhelm Marek, known for his popular works about archaeology. He chose to write under a pseudonym to distance himself from his earlier work as a propagandist for the Third Reich.
Ceram was born in Berlin. During World War II, he was a member of the Propagandatruppe. His works from that period include Wir hielten Narvik, 1941, and Rote Spiegel - überall am Feind. Von den Kanonieren des Reichsmarschalls, 1943.
In 1949, Ceram wrote his most famous book, Götter, Gräber und Gelehrte — published in English as Gods, Graves and Scholars: The Story of Archaeology — an account of the historical development of archaeology. Published in 28 languages, Ceram's book eventually received a printing of over 5 million copies, and is still in print today.
Other books by the author include The Secret of the Hittites, March of Archaeology and The First American, a book on ancient North American history.
Kurt Marek was responsible for the publication of A Woman in Berlin, presented as the non-fiction account of a German woman raped by Red Army troops.
After reading Ceram's God, Graves and Scholars, I picked up his Secret of the Hittites. Both books had been sitting on the shelves for years. The reading of the first inspired the reading of the second, even though I'd no great interest in the Hittites.
Again, like Gods, this is more a history of the discovery of the Hittites by modern scholars than a history of the Hittites themselves. It is also a fascinating overview of how their language was deciphered, the exposition of which ranges afield into Near Eastern archaeology in general, the topic of Gods, and which prefigures the similar, more contemporary book by Coe about the decipherment of the Maya glyphs.
Hititlere dair bilgiler 1833'de Texier'in Hitit kent kalıntılarını keşfinden sonra neredeyse 100 yıllık bir kazı çalışmaları sonrası ortaya çıkıyor. Kitap bu serüveni anlatıyor bize, ve Anadolu'nun bağrında Hint Avrupa dil grubuna ait Hitit dilinin deşifresi 1930'larda ancak mümkün oluyor. Yüz yıl alıyor dilin deşifresi. Bu arada Anadolu'nun tarihi eserlerinin nasıl yağmalandığına da tanıklık ediyoruz ki insan cidden deliriyor okurken. Kitabın yazarın 1940'larda Anadolu'da Hititlere dair yapılan kazılarda yer alan Halet Çambel ve Mubibe Darga'dan bahsediyor bu çok önemli. Türkiye'de kadın çalışmaları akademisyenleri "Kemalist modernite kadınların çalışmasına izin verdi ama onu öğretmenlik gibi anneliğin devamı işlere mahkum etti" ezberini de bozuyor. 1940larda kuş uçmaz kervan geçmez Anadolu kasabalarında dağlarda tepelerde katır sırtında kazıya giden genç asistan Halet Çambel ve Muhibe Darga bu saçma ezberlere tokat gibi yanıt işte. Hatta kitabın yazarı C.W. Ceram ve Muhibe Darga kazı yaptıkları yerde yörük çadırlarına konuk olmak zorunda kaldıkları için kendilerini evli ve 6 erkek çocuklu bir çift olarak tanıtmışlar çünkü yöre insanlarının, akraba ya da eş olmayan kadın ve erkeğin yan yana oluşunu kabullenmeleri mümkün değilmiş.
Este es un libro con una particularidad, no sólo es la historia de los hititas, si no que primordialmente es la historia del descubrimiento de los hititas.
Ceram, de una manera clara y divertida, nos muestra simultaneamente en su libro tres tópicos que se mezclan:
- La cronología de los descubrimientos de la cultura hitita. - Los aspectos más preponderantes de la cultura hitita. - Las diferentes disciplinas que intervinieron en dichos descubrimientos.
Todo este sinnumero de descubrimientos se inicaron con una casualidad, cuando a finales del siglo XIX Charles Félix Trexier llega a la aldea de Bogazköy, buscando algo totalmente diferente y encuentra unas ruinas desconocidas y, por la magnitud de estas, sospechaba de un imperio que podría rivalizar con Egipto o con Babilonia.
La magnitud de este descubrimiento (una civilización ignorada más que perdida) y su, luego, clasificación como Hitita hizo tambalear la estructura de la historia de la época.
Este es el inicio del libro, Ceram inteligentemente mezcla la historia del descubrimiento con las conclusiones de dichos descubrimientos. Vamos viajando a traves de los años y de las diferentes especialidades que intervinieron a lo largo de casi tres generaciones para poder establecer y descifrar los misterios de esta cultura.
Para alguien que no tiene mayor conocimiento de arqueología, o de los hititas o, siquiera, de como se descifra una lengua muerta hace mucho, de la cual no se conoce absolutamente nada; este libro nos señala un camino muy claro y divertido de seguir.
Por suerte Ceram desitio de hacer un ensayo e hizo una especie de "novelización" de todos estos descubrimientos; lo cual hizo a este libro mucho más ágil y divertido de leer.
I love Ceram's writing style. He could make absolutely anything interesting, I'm sure. That warmth of enthusiasm and genuine love of topic bleed through on the page; I don't mind if any part of it is outdated, though I'm sure most of the older things he referenced such as when things were discovered and by whom are still correct, as the book is just such a joy to read. Lovely.
Az utóbbi időben komolyabban beleástam magam a hettiták világába, így Ceram alkotása (a csekélynek nevezhető, magyar nyelven is megjelent kötetek közül) mondhatni "kötelező olvasmány" volt a számomra. Ahogy azt (talán) már korábban más hozzászólók is megemlítették, A hettiták könyvének megjelenése óta eltelt évtizedekben sajnos kevés, hettitákkal kapcsolatos iromány jelent meg az anyanyelvünkön – valaki javítson ki, ha tévednék –, pedig egy olyan kultúráról beszélünk, amely jelentőségteljes volt Anatólia történelmében. A kötet megszületésének idejében a kutatók számos, meghatározó előrelépést tettek a hettiták népének megismerését illetően (máskülönben ez a könyv sem születhetett volna meg), azonban – amint azt főleg angol nyelvű cikkek és tanulmányok elolvasása után tudomást szereztem – az eltelt évtizedekben hasonló volumenű áttöréseket tudhatunk magunk mögött. Valóban sajnálatos, hogy magyar nyelven ilyen keveset olvashatunk ezekről. Mindenekelőtt – a könyv értékeléséhez visszakanyarodva – hangsúlyoznám, mennyire örülök, hogy szert tettem erre a példányra: Ceram írásából (még ha időnként kissé vontatottnak is éreztem) sok érdekességet tudhattam meg erről a figyelemre méltó népről és a felfedezésükről. A hettiták regénye nem egy "megszokott értelemben vett regény". Betekintést nyerhetünk egy olyan különleges nép világába, amelynek a létezéséről csupán a 19. század vége óta vannak ismereteink – a velük kapcsolatos tudásunk voltaképpen még csak "gyerekcipőben jár" –, pedig egy olyan birodalomról beszélünk, amely már a vaskor előtt (!) vaseszközöket készített és olyan hadászati vívmányokat tudhat magáénak (mint például a harci szekereik), amelyek még a nevezetes II. Ramszesz fáraó seregeit is meghátrálásra késztették a kádesi csatában. Csak ajánlani tudom minden történelem-rajongónak.
Secrets of the Hittites covers the rediscovery of the lost Anatolian empire of the Hitties, their lost language, and the hunt for a bilingual inscription to aid in its translation.
Secrets of the Hittites was a truly fascinating read. I enjoyed learning about the first excavations in Anatolia and the feverish attempts to dicipher the lost language of the Hittites. This is a good book if you’re looking to start learning about the Hittites, as it isn’t difficult to get into at all.
One concern I have with this book is its age. My copy is from 1956. Nearly 70 years old. I don’t know for certain, but some information contained within this book may have been rendered incorrect due to new archaeological discoveries in the region.Nonetheless, I still recommend reading this if you’re interested in the Hittites.
In conclusion, this was an interesting read, and I find my understanding of the history of Anatolia to have been expanded. I give this a 3.5 out 5 stars.
Ceram’s ability to tell stories, to communicate with lay readers, to convey clear viewpoints about complex situations, simplifying without omitting, for the benefit of both more or less knowledgeable people who bought the book are Cristiana components that concurr to the book’s fruition. More importantly, he knows how to grab the reader’s interest by giving them the feel, the taste, as well as the reasoning of the work involved in excavating, cleaning, cataloging, deciphering and understanding the elements of art, technology, warfare, day to day life and the people that made them and were made by them. Those of you who had already read “Gods, Tombs and Scholars” may conclude that “The Secret of The Hittites” confirms all the said qualities of the author. I’m very glad I’ve read them. Good show!
Hititologia este una din cele mai noi ramuri ale arheologiei. Istoria evoluţiei sale, care constituie subiectul prezentei cărţi, abundă de erori ridicole, de dificultăţi greu de surmontat şi de triumfuri neaşteptate, care fac din cercetarea trecutului o ocupaţie atât de captivantă. Arheologul a cunoscut perioade de speranţă debordantă şi de dezamăgire fără margini, iar cercetătorul însărcinat cu descifrarea scrierilor a îndurat frustrări interminabile. Descoperirea hitiţilor este o aventură extrem de pasionantă a spiritului uman. În puţin mai mult de o sută de ani, un popor căruia nu i se cunoştea decât numele a devenit parte integrantă a istoriei civilizaţiei noastre. Mai sunt încă multe de aflat despre Imperiul Hitiţilor, dar începutul a fost făcut cu dreptul.
This book is not an history or the Hittites but an account of the discovery of the Hittites as stated by the subtitle. It is full of accounts of brilliant and intrepid men and women who search out the secret of the Hittites. Although it was written 70 plus years ago, I enjoyed the book. It was like sitting with a friend listening to the accounts of discoveries and interpretations. I am most impressed, by the linguists. Wow, what amazing efforts to decipher the marks and languages encountered especially in the days without computers. The efforts of the actual boots on the ground folks, dirt, dangers of animals, treacherous terrain, terrible heat, managing workers, what an effort. This is a worthy read about a culture we know little about.
Hitit Imparatorlugu’nun varliginin nasil kesfedildigine dair, arkeologlarin gozunden buluntu ve arastirmalar sirasinda yasanan kesif heyecanlari, surecte yasanan akademi dunyasi calkantilari da dahil bu kitapta anlatiliyor. Okudugum versiyon orijinali 1956’da yazilmis olan kitabin 1974 yilinda yapilan Turkce cevirisinin Koza yayinlari tarafindan yapilan ilk baskisi oldugundan anlatim yer yer biraz yorucu geldiyse de, surecin bulunus/kesif sirasina gore ve arkeoloji bilimini bilmeyen birine rahatca anlayabilecegi sekilde anlatilmis olmasi benim icin kitabi akici ve keyifli kildi. Meraklisima tavsiye ederim. Simdi 1956 sonrasinda neler bulundugunu merak ediyorum!
I think I went into this with the wrong mindset. Was more about discovering the culture and Empire of the Hittites instead of about the history and culture. There are small chapters on these. Still interesting.
🫂🌫️🧊🗾🎐🪅🪔🎑🎍🧩🪙🕯️📙📘📓🏺⚱️⚰️🔑🗝️🗡️⚔️⬜🤍🐝🦋🐞☕📕📗📓📒🌠🌌🙋🏻🪅 ,,O treime din Asia Mică o constituie podișul plat și ars de soare,cu vegetație puțină,printre care se zăresc stânci golașe,pustietatea este întreruptă ici-colo doar de luciul albastru al apei din imense lacuri sărate...''-☀️🍁🍃🏞️ -Resconstituire a zonei centrale a tempului de la Boghakoy -💫💛🌷🌺🌉🫂🌁🏯🏰🕍 -Tentativă de reconstituire a zonei în care se află situat Marele Templu la Boghakoy(Hattușas). -🌁🏯🏰🕍🦋🫂🌉 -Vedere de ansamblu asupra săpăturilor de la poarta nordică,la Karatepe. Săgeata indică partea de zid prezentată în ilustrația XIX. -🦋🌁🏯🏰🕍
Otra de las obras interesantes de C.W. Ceram, donde se narran muchas anécdotas de la arqueología de los hititas. Y lo interesantes es que el material hace que guste leer, aunque no se tenga afición por la arqueología.
Este libro muestra una cultura que cursó simultáneamente con el Egipto imperial conocido por los icónicos reinados de Ramsés I, Seti I y Ramsés II, faraones guerreros que ensancharon las fronteras del imperio y dejaron estelas en la historia en los jeroglíficos del Rameseum. Pues en el mundo antiguo no solamente estaba la cultura egipcia, también estaba el país de Hatti, de acá se deriva el término de hititas y su sede geográfica fue Anatolia, donde hoy es Turquía.
Se conoce ampliamente la historia casi arquetípica de Amenofis IV, el rey hereje y de su hijo Tutankaton que para la posteridad quedó mejor conocido como Tutankamon. En Tel El Amarna, el poblado del Valle de los Reyes, se encontraron cartas cruzadas con el rey Shubiluliuma del país de Hatti. Y conocida la versión egipcia de la correspondencia se logró descrifrar con relativa facilidad la escritura jeroglífica hitita.
Y un tema de interés para las fechas de la antigüedad, relacionada con el año nuevo egipcio que se definía con el llamado orto helíaco de Sirio, con lo cual se definía un año de 366 días. Y como la estrella Sirio en la constelación del Can mayor, que representaba a Isis, o Neit o Sothis, el año se denominaba año sótico, un término interesante.
A propósito de año de 366 días, este hecho que también es mencionado en el llamado círculo de Festo encontrado en palacio de Creta, referido por Cristopher Knight y Alan Butler en la obra “La primera civilización”
Entonces el tener conocimiento de determinados hechos notables, en conjunción con los diferentes años sóticos, permite la aproximación a un calendario de referencia para otros eventos de la antigüedad, es decir, una fuente de datación confiable.
Donde se encontraron los restos de los hititas?
En una ciudad que se llamaba Bogazkoy, cerca al mar Negro, en otro lugar llamado Karatepes, ambas en Turquía.
Personajes importantes de la historia Hitita?
El Rey Shubiliuma, el rey Hattusil, el rey Tudalia III. El rey Muwatasil logró derrotar a Ramsés II en el enfrentamiento geopolítico de Kadesh, uno de los grandes hechos de armas entre las potencias de la época.
Impacto de la cultura hitita
El tratado de Kadesh fue el convenio de Ginebra de su época, por primera vez se cuenta que se iban a respetar vida, bienes y honra de ciudadanos de Hatti y ciudadanos de Egipto, sin haber represalias entre las partes luego de la derrota. Los reyes hititas practicaron un régimen federal que hizo que fueran bastante apreciados de sus aliados, con lo cual la continuidad de Kadesh fue posible por permitir la movilización de muchos aliados que lograron con la estrategia de Muwatasil, derrotar -a los que se creía inderrotables- egipcios.
Y después de haber visto y estudiado las tablilas encontradas en Bogascoy, resulta que la versión de Ramsés II sobre la batalla de Kadesh, fue una “versión” oficial en la cual los belicosos miembros de Hatti aparecían como derrotados y sojuzgados por el poderoso “toro” Ramsés, donde queda patente con toda esta antigüedad el culto a la personalidad que tenía Ramsés II.
El siglo XX y la cultura hitita.
Muchos de los hallazgos de país de Hatti se dieron en excursiones durante el siglo XX, con excursiones de alemanes (como Winkler, que no era muy popular entre los miembros de su grupo, que digamos), y otras como las de Hittel, que logró encontrar grandes cantidades de tablillas y contribuyó a engrosar el conocimiento que antes había hecho el polaco Fredreich Hrozny.
This book was written in the 1950s, so I suspect some if not all of the historical interpretation has been superseded. However, much of Ceram's attention is on the archaeological digs and attempts at deciphering scripts rather than on explaining Hittite culture and politics.
Ceram is an entertaining writer, as long as you don't mind a few (ok, a lot of...) diversions along the way.
Ceram, hem bilimsel hem de edebi bir dil kullanarak oldukça akıcı bir anlatım sunuyor. Bu sayede Anadolu'nun derin köklerini daha iyi anlama fırsatı bulurken, akademik jargonla sıkılmadan ilerleyebiliyorsunuz. Arkeolojik mirasa ilgi duyanlar için yüzeysel olmayan, aksine son derece tatmin edici bir bakış açısı sağlıyor.
THANK GOD this book is finally over. ugh! after reading i've become really interested in egypt and hittites, the information given was very interesting but the way the information was presented just BORED ME TO DEATH.
vero, sono trascorsi molti anni dalla sua lettura. Ma ricordo ancora con parecchio dispiacere come Ceram, al secolo Marek, avesse travisato molto di quel popolo.
Hitit İmparatorluğu tarihinin ve yazısının keşif serüvenini sunan bir kitap. Arkeolojik ve tarihsel çalışmaların birikim sonucu etkileyici sonuçlara ulaştığını gözler önüne sermektedir. Ayrıca araştırmacıların yaşadıkları olaylardan yola çıkarak, dönem şartlarında "çektikleri çilelere" tanıklık yapabilirsiniz.