فصول - العدد 74

سامح فكري, Theo Hermans, Lawrence Venuti

Rate this book

دراسات الترجمة : البدايات والمسارات وأسئلة المستقبل
فكري، سامح
36 - 48
مفارقات واشكاليات فى فعل الترجمة وحقل دراسات الترجمة
هيرمانز، ثيو
49 - 63
الترجمة ، جماعات التلقى ، اليوتوبيا
فينوتى، لورانس
64 - 93
سياسات الترجمة
سبيفاك، جاياتيرى
134 - 156
الترجمة والسلطة
لوفيفر، اندريه
157 - 165
الترجمة والمثاقفة : كتاب معاداة العرب فى الادب الايرانى المعاصر نموذجيا
الربابعة، بسام علي
181 - 199
تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربى والغرب الاوروبى
عبدالرءوف، عوني
200 - 206
شعرية السرد فى ديوان أبجدية الروح
يوسف، أمنة
208 - 224
شعر الحياة اليومية
بخش، دلال
225 - 250
سلطة الفضاء قراءة فى صحراء لوكليزيو
العبد، محمد السيد سليمان
252 - 264
الشعرية و البناء السردى فى رواية صحراء رواية لجان مارى ج لوكليزيو
لوبث، لورديس كارييدو
265 - 277
المفتون لفؤاد قنديل تلك السيرة الروائية المتفردة
فتح الباب، حسن
280 - 286
فانيليا رواية تحاور النوع الروائى : الراوى عليم لكن ذاته منشطرة
ضيف الله، سيد إسماعيل
305 - 312
الافندى : رواية محمد ناجى
عبدالوهاب، محمود
313 - 317
دوريات بريطانية وأمريكية
فريد، ماهر شفيق
324 - 332
دوريات فرنسية
الحسيني، ديما
333 - 347
دوريات عربية
مصطفى، ماجد
348 - 354
ثلاث رسائل جامعية
فريد، ماهر شفيق
355 - 361
فصول نت
مصطفى، ماجد
368 - 370
مجدى وهبة رائد المعاجم الادبية المتخصصة : معجم المصطلحات العربية فى اللغة والأدب نموذجا
نصار، محمد طلبة
372 - 392
مجدى وهبة ببلوجرافيا
فريد، ماهر شفيق
393 - 397
تسوية الصراع : رفاعة رافع الطهطاوى وترجمة الآخر فى مصر القرن التاسع عشر
كار، ميريام سلامة
117 - 133
المؤتمر الدولى للنقد العربى
عطا الله، إخلاص
362 - 367
الحلم و الوجه المراوغ : قراءة فى قصص سكن الليل
قطب، محمد
318 - 322
ترجمة ما بعد الحداثة الاسبانو أمريكية انعكاسات حول تفسير الثقافة
بيجينوت، لويس
166 - 180
نقد ثقافي أم قراءة ثقافية
عبدالمطلب، محمد
22 - 34
الرحلة الى الشرق فى مقابل الرحلة الى الغرب قراءة فى الطرف الاخر من البيت وثوب الغزالة
الشاروني، يوسف
287 - 304
إعادة تأطير الصراع فى الترجمة
بيكر، منى
94 - 116

397 pages, Paperback

Published January 1, 2008

2 people want to read