Latiniste distingué et helléniste érudit, il est tout à la fois romancier, diariste, essayiste et éditeur. Lecteur aux éditions Grasset, il est notamment l'éditeur de Marguerite Yourcenar. Homosexuel, il repousse assez brutalement les avances que lui fait cette dernière2, dont la propre sensibilité homosexuelle ne fait ensuite que s'affirmer. Cette déconvenue amoureuse transparaît dans le poème en prose Feux que Yourcenar publie en 19353. En 1941, il fait partie du groupe d'écrivains français qui se rendent à l'invitation de Joseph Goebbels au Congrès de Weimar, aux côtés de Jacques Chardonne, Marcel Jouhandeau, Pierre Drieu La Rochelle, Robert Brasillach, Ramon Fernandez et Abel Bonnard4. Cela lui vaut, après 1944, d'être mis à l'index par le Comité national des écrivains. Après-guerre, il est l'un des auteurs de prédilection des hussards, qui à l'image de Michel Déon et Antoine Blondin le considèrent comme un maître en littérature5. Il existe une Association des amis d'André Fraigneau, fondée en 1993 par Michel Mourlet