Esta adaptacion nos cuenta como era nuestro pais mediante el relato de las fortunas y adversidades que vive su protagonista, desde que es un nino hasta que se hace adulto.
Anónimo (Autor); Navarro Durán, R. (Adaptación); Rovira i Jarqué, Francesc (Ilustrador). «El Lazarillo». Col. Escolar: Clásicos contados a los niños, Edebé, Barcelona, 2008.
Obra magna de la literatura picaresca, El lazarillo de Tormes (en esta adaptación para los más pequeños) supone una curiosa y amena iniciación al mundo literario en lengua castellana.
Esta edición económica, en pequeño formato, acabado sencillo y tapa blanda, resulta ideal para el lector infantil (y, también, para el adulto). Pese a que uno suele adentrarse en la obra del Siglo de Oro en una etapa juvenil, más que infantil (sobre todo en la escuela), el pequeño lector agradecerá las vistosas y sugerentes ilustraciones de Rovira; y, el joven (o el adulto), disfrutará igualmente con el texto adaptado de Navarro Durán y las bellas ilustraciones de Rovira que lo acompañan.
Es un libro divertido. Ahora, creo que, aunque sea una adaptación del original para los niños, tiene situaciones que ellos no pueden entender, pero porque tampoco son adecuadas para ese público. Esta lectura me lleva a otra reflexión: no se aconsejan películas violentas para los niños y, en cambio, en la literatura esto no se evalúa tanto. Este libro está lleno de maltratado al pobre Lazarillo. Las ilustraciones, por otra parte, están muy bien.
Una versión muy adecuada para niños. Un libro divertido y fácil de leer, además de bien ilustrado. Muy recomendable para alumnos de tercer ciclo de primaria.