Here in the United States, we are not often exposed to Japanese perspectives on World War II. The recent, notable exception was Clint Eastwood's film Letters from Iwo Jima. This collection was the inspiration for that film.
General Tadamichi Kuribayashi was the Commander of Japanese forces on Iwo Jima, Chichijima, and Hahajima at the end of the war. Forces under his command held Iwo Jima against the USMC for 35 days, and he himself was killed in the battle.
In the late 1920's, then Captain Kuribayashi spent 2 years studying in the United States. His son, Taro, was then 4 years old, and the captain wrote letters to him featuring sketches showing his life here. The vast majority of the collection is made up of those letters, hence the title.
These letters show how personal correspondence has become a lost art. I wouldn't go so far as to say that Gen. Kuribayashi wore his emotions on his sleeve, but all of these letters, especially the ones written from Iwo, demonstrate a serious concern for his family's safety and welfare during the, as he thought, coming American invasion. I can imagine my own grandfather's letters from the same time expressing similar concern for his family.
The collection is well put together, featuring historical notes on Gen. Kuribayashi's life and career. I think the best feature of the book is that the illustrated letters are presented in facsimile, with translations on the following page. I wish that the book was bilingual all the way through. Also, in one of the pictures, Gen. Kuribayashi shows himself playing with a dog, and he wrote his own words in English, not Japanese. For some reason, the translator felt the need to translate the English as well, despite the fact that Gen. Kuribayashi had excellent handwriting.
This book is highly recommended for any student of World War II, Japanese Culture, or preschool teachers. If you were ever wondering how best to write to a kid who can't read, there is no better advice than Gen. Kuribayashi's example.