Le Menteur

by Pierre Corneille

" Quoi mme en disant vrai vous mentiez en effet " Le hros, Dorante, par la seule puissance de sa parole, rorganise le rel sa guise. En remplaant le monde de la ralit par celui de la feinte, Corneille donne voir le thtre mme. Dorante ment pour devenir un jeune noble parisien, pour se crer un personnage et des exploits, ceux du hros galant. Il ment en toute sincrit : pour paratre. Dans la Suite, de nouvelles aventures ont entran le hros, o il manie vraiment l' il est devenu celui qu'il voulait tre. Or, on ne le croit pas : " On me prend pour un autre ", dit-il, pour un assassin. Un univers de roman sur la scne, le mensonge comme fiction, le baroque de l'apparence, l'illusion comique, voil ce qui fait la richesse de ces deux pices (la seconde, tout fait mconnue), et du thtre en gnral. C'est le " chant du cygne comique de Corneille ".

Genres: Plays, Theatre, French Literature, France, 17th Century, Classics, Fiction

384 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1643

About the author

Pierre Corneille était l'un des trois grands dramaturges français du XVIIe siècle , avec Molière et Racine. Il a été appelé «le fondateur de la tragédie française» et était productive pendant près de quarante ans.

Vous pouvez lire son oeuvre sur:
- http://www.poesies.net/corneille.html
- http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWi...

Pierre Corneille was one of the three great seventeenth-century French dramatists, along with Molière and Racine. He has been called "the founder of French tragedy" and produced plays for nearly forty years.

You can read his works (in French) on:
- http://www.poesies.net/corneille.html
- http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWi...

Reviews

[Ahmed Ibrahim · Rating 2 out of 5]

مسرحية كوميدية كُتبت في منتصف القرن السابع عشر للكاتب الفرنسي بيير كورني.
مسرحية خفيفة يدور موضوعها حول عنوانها، فالبطل هو الكذاب الذي يختلق دائمًا من خياله ما يساعده عل جعل من أمامه يصدقه، لكنه بارع، شديد البراعة في الكذب والخروج من المأزق إن اكتشفه أحد.
في إطار الكوميديا يرسم كورني هذه الشخصية.
مسرحية لا بأس بها.

[Ju · Rating 3 out of 5]

Il est tellement con qu'il sait pas différencier deux femmes

[Myriam · Rating 3 out of 5]

3,75 j’ai étonnement bien aimé (malgré un début un peu compliqué) pleins de scènes annotés et en plus c’est pour le bac !

[Александр Мурин · Rating 5 out of 5]

Cette pièce m’a agréablement surpris par son humour et sa vivacité. Le personnage principal, menteur invétéré, crée des situations hilarantes, et le valet Cliton (Kliman en version russe) apporte une touche d’ironie délicieuse. Malgré son époque, la pièce reste très actuelle grâce à ses thèmes universels. J’ai beaucoup aimé !

[Elodie · Rating 3 out of 5]

Le Menteur, c’est un imbroglio de mensonges et de quiproquos qui donne lieu à cette comédie divertissante. Le thème demeure moderne : si les raisons de mentir peuvent fluctuer, il n’en demeure pas moins que les menteurs sont toujours autant - même s’ils ne sont pas tous aussi éloquents que Dorante.

Toutefois, l’union finale typique de la comédie laisse ici un goût amer : cela fait de Dorante un personnage déplaisant qui ne prête pas vraiment à rire. Cette pièce n’est peut-être pas la plus comique, ni même la plus utile - en d’autres termes, elle ne semble servir que la première moitié de la formule « plaire et instruire ». Je conseillerais d’autres pièces de Corneille si l’on veut découvrir ses œuvres.

[Lise 💗 · Rating 3 out of 5]

(Pour le bac de français)
Très très bien écrit et je trouve que c’est vraiment de presque TOUT écrire en rimes. Ce n’est pas le seul mais il le fait très bien. C’était très amusant et j’ai réellement rigolé à certains moments. Ce que j’ai préféré c’est les apartés mais j’ai trouvé qu’à certains moments on se perdait entre ce qui était vrai et ce qui était un mensonge. Aussi une des choses que je n’ai pas trop aimé c’est qu’il n’y a pas vraiment de morale car Dorante qui ment durant toute la pièce n’est même pas punie. Il est même limite remercié car il finit marié avec Lucrèce.

[Faith · Rating 3 out of 5]

If you like Moliere or are generally entertained by farce you will probably like this more than I did.

[Nuitsfauvees · Rating 3 out of 5]

j’ai bien ri, en vrai c’est 3,75/5 frade

[Louis-Raphaël Du Moulinet d’Hardemare · Rating 3 out of 5]

Pièce de théâtre avec une intrigue assez complexe mais l’ensemble est franchement convaincant. La fin est très drôle et elle nous montre de manière géniale que l’être et le paraître sans cesse s’entremêlent, que tout est mouvant chez Dorante et que comme le mensonge peut devenir vérité, la vérité est une illusion.

[louwize · Rating 3 out of 5]

C’est incroyable la capacité des auteurs du 17e à inventer des intrigues avec des noeuds dans tous les sens ! Et la ce qui est encore plus incroyable c’est que tous les noeuds se défont !
Très drôle et pas du tout moralisateur bien qu’on parle de mensonge, encore une chouette matinée de vacances !

[Flo Svn · Rating 3 out of 5]

Le mensonge des personnages principaux est source de quiproquo, c'est une histoire à rebondissements mais l'écriture en alexandrins n'est pas de tout repos. Corneille préfigure Moliere qui a mon sens est plus facile d'accès et plus pertinent dans la comédie.

[Madeline Miller · Rating 1 out of 5]

Couldn’t gaslit myself into liking this if I tried

[béné · Rating 1 out of 5]

nul

[Elizabeth · Rating 4 out of 5]

3.5 stars.

As a big fan of Moliere, I've been wanting to try out some of his contemporaries. And something translated by Richard Wilbur? I'm in. The Liar wasn't as great as I might have hoped, particularly as I feel like it was a bit misogynist. That said, it was genuinely pretty funny. I found Dorante absolutely insufferable, and I kind of hated that he got a happy ending, but his lies are obviously hilarious and the farcical situations that arise as a result are entertaining. I did really enjoy Clarice and Lucrece plotting together, and Cliton is probably the funniest character. I listened to the audio version recorded by LA Theatre Works, which I very much enjoyed. I also enjoyed the interview with Larry F. Norman at the end on Corneille, French literature and drama, and The Liar specifically.

It isn't a new favourite or anything, but it's a fun ride, and worth enjoying once.

[Leslie · Rating 4 out of 5]

3.5* for the streaming broadcast from LATW due to the interruptions of the play by talk. It was interesting talk but I would have liked it better either before or after the play.

Not quite as funny as the best of Moliere but the humor was similar. I would love to see a production of this play in the theater!

[Debbie · Rating 5 out of 5]

This was absolutely hilarious, caught myself laughing out loud and shaking my head in disbelief at multiple occasions!! The verses are beautiful and I loved the quick dialogues - M Corneille did not let me catch a break. Many lines were so witty that I paused and annotated straight away to save them as quotes for later.

I also really enjoyed the characters in this one. The Liar was actually a fun hero and I was totally rooting for him despite him being a terrible human being. Cliton was definitely one of my favourites with his constant comments on Dorante's terrible lies and the dynamics between Lucrèce and Clarice were so refreshing (we love women who fool men, you go queens).

I also loved the optimistic outcome of the play. Since I've only read Molière and Racine so far, I was expecting the Liar to be punished for his schemes in the end but I was delighted to read that M Corneille even encourages his readers to learn how to lie properly - what a cheeky genius!

[Sum_poeta · Rating 3 out of 5]

Have the lambs stopped screaming Clarice ?
(Parce que la fille s’appelle Clarice (faut avoir la réf))
En soi le livre est interessant tout autant que la morale mais pour moi l’écriture n’est pas assez poétique et le déroulement est beaucoup trop long, cela est assez ennuyant…
J’ai du le commencer jeudi puis arrêter et le relire cette après-midi pour en parler demain en français (des fois je me dis arrête de lever la main pour te porter volontaire car tu sais que l’un des livres ne va être très bien 😭)

[siaell · Rating 3 out of 5]

A la croisée du mouvement baroque et du classicisme, Pierre Corneille s'illustre dans plusieurs genres dramatiques aux tons variés.
Le Menteur est une comédie théâtrale on peut la voir sur scène comme à l’écrit l’intrigue nous parle d’un jeune homme du nom de Dorante caractérisé comme noble mais joue avec sa langue ( il ne sait que mentir ) celui lui rapportera quelques problèmes.
basé sur la moralité/vertu

[Zoe Delaume · Rating 4 out of 5]

J’ai passé le bac dessus. Dorante t’es chanceux, je veux savoir utiliser le pouvoir de la parole moi aussi. Illusion théâtrale en balle. Mise en abyme du théâtre dans le théâtre. Tu m’auras traumatisé mais tu mens bien et comme je connais la citation et que je l’ai pas apprise pour rien « vous qui doutiez s’il pouvait s’en sortir / par un si rare exemple, apprenez à mentir ». Banger

[Falkner · Rating 3 out of 5]

Traducción no demasiado afortunada de la obra maestra de Ruiz de Alarcón. Los cambios menores que introduce Corneille son invariablemente para peor.

Pero de gran importancia en el teatro francés, y sin duda Moliere tomó buena nota.

[Richard Koerner · Rating 5 out of 5]

I got the idea of this book I had read over 50 years ago. I did a lot of skimming. I did not look up as many expressions as I should have, as they were quite archaic. Nonetheless, Corneille put his finger on the pulse of humanity. We have not changed.

[la zoz · Rating 2 out of 5]

livre pour les cours alors pas pour mon plaisir personnel, disons que c’était passable, mais franchement l’intrigue était assez plate, le vocabulaire et la compréhension parfois un peu compliqué, les personnages pas très intéressant, enfin bref une pièce du XVII quoi

[Tara Redd · Rating 5 out of 5]

Bestest romcom. Laughing out loud on a park bench levels of hilarious.

[Valentine · Rating 3 out of 5]

Disons 2.75 - 3 étoiles
Rapide et facile à lire, drôle et ridicule, Le Menteur ne cesse de mentir jusqu’au bout, c’était top !

[R.M. · Rating 5 out of 5]

SLAY PLAY

[Cécile de Rousiers · Rating 4 out of 5]

Très divertissant. Je comprends d'où viennent de nombreuses idées de Marivaux, il y a un peu de Jeu de l'amour et du hasard, un peu de Fausses confidences, et beaucoup de badinage !

[Olivia · Rating 5 out of 5]

BGIZBCUAKDOOANFUE DORANTE <3. Si Corneille avait écrit Dom Juan, et en mieux, bref...

[alice ★*๑♡:.｡☆ · Rating 2 out of 5]

encore une fois, pour aller où (encore plus compliqué la prochaine fois svp)

[Bookdragon · Rating 2 out of 5]

he's stupid.

[cardan_bleu Shasha · Rating 1 out of 5]

Aucune intrigue pas ouf