Ф р а г м е н т и /из Южна поща от Антоан дьо Сент-Екзюпери/

by София Попйорданова (Author And Illustrator), Атанас Сугарев (Translator)

Изданието представя серия от илюстрации към избрани цитати от книгата „Южна поща“. От произведението на Екзюпери е изведена есенцията на най-съкровените му и чисти моменти през погледа и усещането на София Попйорданова.

Книгата е визуално преминаване през думи, докосващи дълбоко читателя; думи, разглеждащи и преживяващи болката – такива, които задават въпроси, и такива, които говорят с мълчанието си. Героите изследват усещанията си за пространство и съществуване по необикновен начин, който само Екзюпери може да разкаже...

Книгата е изградена от 8 части: 8 момента от „Южна поща“, разделени на по няколко изречения. Всяко от тях е илюстрирано с линеарна рисунка – разгръщайки се една до друга, те образуват общо усещане за емоцията на автора. В случаите на нечетен брой илюстрации последната се помества на допълнителна страница, отваряща се настрани след последната. Така се избягва завършването на цитата на нова страница и разбиването на усещането за цялост. Именно допълнителните страници добавят стойност, създавайки елемент на изненада.

Първообраз на изданието е оригиналният тефтер на София Попйорданова, в който са преписани и илюстрирани впечатлили я думи от Екзюпери. Единствената разлика с оригинала е последователността на цитатите.

46 pages, Paperback

Published January 1, 2022