Hielke en Sietse zijn de tweeling van smid Klinkhamer. Hun dorp Lenten ligt aan een groot meer en de jongens kijken vaak verlangend naar alle mooie boten die er varen. Maar ja, een eigen boot zit er niet in. Op een dag komt door de vaart achter het huis va de familie Klinkhamer een duwkonvooi langs, waarvan de opduwboot het pal achter de smederij begeeft. Omdat het bootje al zo oud is, wil de eigenaar er eigenlijk wel meteen vanaf, zodat de dat jongens opeens een oude boot hebben. Niet lang daarna wordt het dorp getroffen door een windhoos en rijdt de dokter met zijn auto de sloot in. Door oplettendheid van Sietse wordt de dokter van verdrinking gered. Hij wil Sietse een beloning geven, maar deze wil daar niets van weten. Uiteindelijk krijgt de tweeling het autowrak van de dokter cadeau. De motor slopen de jongens eruit en ze monteren hem in hun boot. Hielke en Sietse hebben nu een boot mét een sterke motor. Maar wat voor naam moet dat ding nu krijgen?
'Het zijn anders een paar beste merken, die zoontjes van de dorpssmid' staat op het stofomslag van mijn 4e druk. De Kameleon heeft de afgelopen 40 jaar nog weinig van zijn aantrekkingskracht verloren merk ik. Veel vaart, puntig geschreven, grappige uitspraken ('"Zwart kan de lucht in vliegen", bromde Sietse' wist ik meteen weer). Humor, een beetje spanning, wat gevoeligs; wat wil je nog meer in een ouderwets jongensboek. Het prachtigst is de volledige onafhankelijkheid die de tweeling heeft; alles knappen ze zelf op en het ergste wat er kan gebeuren is een pak slaag. Ze zijn ook erg op zichzelf; vrienden hebben ze blijbaar niet in het dorp (Kees en Louw zijn er nog niet in deel 1). De inclusieve lezer kan hier natuurlijk de rode pen bij de hand houden maar dat zou flauw zijn. Wel opvallend dat de moeder 'juffrouw' Klinkhamer wordt genoemd en dat het vreemde model van de Kameleon wel gemaakt lijkt door een 'dolle neger'. Mooi beeld ook van de dorpsmaatschappij van net na de oorlog (die blijkbaar geen sporen achter heeft gelaten). De notabelen staan bovenaan en praten ook anders, dan de middenstand met een duidelijk beroep zoals de bakker, de smid, de boer en dan de arbeiders en vele 'knechten'. Vreemd dat de smid er daar geen van heeft want die heeft een heel bedrijf: paarden beslaan, auto's repareren, fietsen verkopen, kachels plaatsen en fabrieksonderdelen maken. Zijn vrouw wast vooral veel, in dit boek al zeker 8 keer, waarvan één schandelijk op zondag. Maar wat wil je ook, met twee van zulke belhamels!
Mijn oma had nog een hele stapel van de Kameleon boeken liggen van toen mijn vader jong was. Wat werden de tripjes naar oma leuk als je deze boeken te lezen kreeg.
Recensie ‘Schippers van de Kameleon’ De Friese tweeling Hielke en Sietse wonen in het dorp Lenten. Op een mooie zomerse dag vindt de tweeling een oude boot op het meer achter hun huis. Door het gebruiken van een oude motor van een kapotte auto uit de garage van hun heit, weten ze de boot om te toveren tot een die niet onderdoet voor de snelste boten op de Friese meren. Dit is het begin van de vele avonturen die de tweeling beleven op de Friese wateren. Ze leren nieuwe vrienden kennen, maken kennis met de liefde, helpen de buurt vele malen uit de brand en worden zelfs op den duur de Redders van de Kameleon. De Roos heeft met de Kameleon een werkelijk fenomenale jeugdboekenserie op de wereld gebracht. Elke Nederlandse jongen en zijn vader heeft wel minimaal een boek van zijn Kameleon serie gelezen. Het is lekker laagdrempelig en de boekjes zijn van prettige grote. Zo nu en dan komt er een illustratie in voor en de hoofdstukken zijn prettig verdeeld. De roos heeft de zestig boeken geschreven in de Kameleon serie en hierna werd zijn erfenis uitgebreid met nog tien boeken, geschreven door andere schrijvers onder pseudoniemen als P. de Roos. Het is wel handig en logisch om de serie te beginnen met de het eerste deel ‘De schippers van de Kameleon’. Hierin worden de tweeling en hun vele relaties voorgesteld en krijg je een juiste indruk van wat zij allemaal beleven. De Kameleon is een typisch voorbeeld van Nederlandse avonturenboeken voor de jongere lezers onder ons. Avontuurlijke blonde jongens die kattenkwaad uithalen en altijd vrij lijken te zijn van school en verplichtingen. Vergelijkbare andere series die iets ouder zijn, zoals: Pietje Bell en Dik Trom. (Cursief: triviaal) Dat de Roos zo’n grote invloed heeft gehad op de kinderboeken moge duidelijk zijn, ieder jaar krijgt het Nederlands schrijftalent de Hotze de Roosprijs uitgereikt. Persoonlijk Ik ben opgegroeid met de serie over de Schippers van de Kameleon. Ik mocht op jonge leeftijd als startende lezer een begin maken aan de collectie van mijn vader. Wat vond ik het leuke boeken. Vrij van geest en heerlijk avontuurlijk. Typische verhalen die jongens van mijn toenmalige leeftijd (rond de 10 jaar) goed slikken. Avonturen op het water tegen de boeven in een snelle boot, elke jongen kan hier ’s avonds over wegdromen wanneer hij dit leest vlak voor het slapen gaan. Maar ook op deze leeftijd (21 jaar) blijven het leuke boeken om te lezen. Je voelt je weer even jong, je denkt nog steeds dat je op een vrije zomermiddag in een oude boot over het water kan racen. De boeken zijn vrij van geest en relax om te lezen. Ik raad het elke jonge beginnende lezer aan, jongen of meisje. Het zijn fijne laagdrempelige starters die je leesplezier positief beïnvloeden en je lekker laten wegdromen van de realiteit.
Review : De schippers van de Kameleon Het eerste boek van Hotze de Roos, De schippers van de Kameleon, verscheen in 1949. En sindsdien is deze kinderboekenserie alom geliefd. Het was of is zo populair dat er films van gemaakt zijn. Zo is het eerste deel, "De schippers van Kameleon", verfilmd in de eerste film. Je kunt best wel stellen dat generaties er groot mee zijn geworden.
Hielke en Sietse zijn de tweeling van smid Klinkhamer. Hun dorp Lenten ligt aan een groot meer en de jongens kijken vaak verlangend naar alle mooie boten die voorbijvaren. Door een toeval worden ze zelf ineens eigenaar van een oude opduwer. Niet veel later slopen ze de motor uit een autowrak en monteren die in hun boot. Hielke en Sietse hebben nu een boot mét een sterke motor. Met de Kameleon kunnen ze het water op om heel veel avonturen te beleven! En dat doen ze dan ook.
De schippers van de Kameleon is het eerste deel uit boekenreeks De Kameleon van schrijver Hotze de Roos. De illustraties zijn van Gerard van Straaten. Je leest veelal dat het jongensboeken zijn. Dat is niet mijn mening; meisjes kunnen dit ook gewoon lezen en genieten van de avonturen en streken van Hielke en Sietse. Daarnaast zijn ze tijdloos; je kunt ze op elke leeftijd lezen of in mijn geval herlezen. Dan is het pure nostalgie.
Ideaal voor de jonge, beginnende lezer, jongen of meisje. Het zijn fijne, laagdrempelige starters die je leesplezier positief beïnvloeden en je lekker laten wegdromen van de realiteit.
In dit eerste deel kun je aan het taalgebruik merken dat het een hele andere tijd was. Logisch en helemaal niet erg. Het maakt het avontuurgehalte er niet minder om. Voor de jongere lezer misschien wel even wennen, maar ik ben ervan overtuigd dat die zich ook in het avontuur laten meevoeren. Want ook de jeugd van nu zou wel een eigen boot willen hebben en in de schoenen, of beter gezegd de klompen, van Hielke en Sietse willen staan.
De vlotte schrijfstijl en levendige illustraties maken het boek extra aantrekkelijk voor jonge lezers. Hoewel de avonturen soms wat voorspelbaar zijn, blijft het een tijdloos verhaal dat blijft boeien. Je kunt het een echte klassieker noemen.
Een leuk Kinderboek. Leuk om weer eens te lezen. Nostalgie. Wellicht wat oubollig maar dat is uiteraard niet zo vreemd met ouder boek. Taalgebruik is ook typisch van die tijd. Leuk voor tussendoor.
In de jaren 80 las ik als tiener deze serie met plezier, totdat ik begreep dat het een boekenserie voor jongens was. Door die paar woorden was mijn leesplezier weggehaald. Jammer eigenlijk. Dit eerste boek bestaat alweer 75 jaar, bijzonder!
De kattenkwaad en de ondeugd in dit boek spreekt me iets minder aan dan toen. Ik vind het wel leuk bedacht en beschreven. Het is duidelijk dat dit boek wat ouder is en dat het afspeelt in een andere tijd dan nu. Toch mooi om zo te lezen hoe het toentertijd ging.
In de klas zou ik dit boek gebruiken om de historie van jeugdboeken te vertellen en te laten ervaren.
Lezers die houden van ouderwetse boeken over jongens met kattenkwaad kunnen hun hart met dit boek ophalen.
Dit eerste deel van een grote reeks 'De Kameleon' zette voor mij meteen de toon. Een vrolijke toon. Want ik heb in de zestiger jaren, ook de tijd van mijn jeugdig leesplezier, genoten en hardop gelachen tijdens het lezen. Dat zal vast ook bij dit deel 1 'De schippers van de Kameleon' zo gegaan zijn. Het gaat over het gezin Klinkhamer - vader is smid, moeder is huisvrouw, hun zonen Hielke en Sietse zijn spelende tweelingbroers -, nuchtere Friezen. We maken mee hoe de jongens aan een boot komen, vervolgens aan een motor en dan hoe zij daarmee allerlei avonturen beleven. Hotze de Roos weet het op een ontspannen en relativerende toon te vertellen, met een aardige dosis humor op de voorgrond. De eerste keer gelezen in 1966, in 2015 herlezen. Het exemplaar dat ik bezit, is van de 12e druk uit ongeveer 1966 en telt 127 pagina's. JM
Dit boek volgt de avonturen van de broers Hielke en Sietse Klinkhamer, die met hun boot, de Kameleon, allerlei spannende en grappige avonturen beleven in en rondom hun dorp. De auteur weet de sfeer van het plattelandsleven prachtig vast te leggen, en de vriendschap en ondernemendheid van de broers maken het verhaal hartverwarmend en herkenbaar. De vlotte schrijfstijl en levendige illustraties maken het boek extra aantrekkelijk voor jonge lezers. Hoewel de avonturen soms wat voorspelbaar zijn, blijft het een tijdloos en charmant verhaal dat blijft boeien. Een klassieker voor iedereen die houdt van jeugdliteratuur vol plezier en avontuur.
Grappig boek over de tweeling van Smid Klinkhamer die samen met boerenknecht Gerben Zonderland het dorpje Lenten in Friesland regelmatig op z'n kop zetten.