3.5 stars, really.
I liked the concept of this book--traditionally vegan Japanese food? Yes, please! But I feel like this book wasn't really sure who its audience was, so it was a little all over the place.
For example, the author makes a point to use mostly Japanese terms and ingredient names (like, she gives the Japanese names for shredding, mincing, salt, soy sauce, bamboo shoots, etc etc). However, her romaji is weird--I believe it's the Hepburn-Shiki, not the Nihon-Shiki or the Kurei-Shiki. Given that she moved to Japan in the 1960s this makes sense, but I would assume that a proper editor would switch this to one of the newer, more logical (and officially recognized) versions.
Further, the book can't decide if it's a memoir or cookbook or coffee table book. Like, in many ways it reads like it's supposed to be a coffee table book, but it's notably lacking in pictures. Also, there are a lot of anecdotes, but they are worked into the recipes in a strange way.
Also, the book gives "traditional" cooking instructions, like how to grind such and such by hand over a 4 hour period, but given their are factual errors in her transcription and discussion of religion, i don't feel like this book is intended to be a serious study of historical Japanese cooking techniques either.
Finally, she also says Japanese Buddhist food is all vegan, but this is untrue. There is more than one "Japanese Buddhist" tradition in Japan, even among Zen Buddhism form example there are many sects, with different eating habits. I am not sure why she chose not to mention this fact, instead just saying "Buddhism in Japan, Japanese Buddhism, etc) but it actually makes the book seem less credible to me.
So, I can't tell if this book is aimed at cooks, Japanophiles, or people who want to seem "worldly and spiritual and asian" but are actually ignorant, or just people who want to display a pretty book on their coffee table. The truth is, the book doesn't quite hit the mark in *any* of these categories, but still--it's delicious looking food, with very accessible ingredients (if you live in a big city). And I definitely plan of adding it to my collection and enjoying many of the recipes in it.