حكاية رجل عجوز كلما حلم بمدينة.. مات فيها

by طارق إمام

في هذه النصوص سنواجه رجلًا عجوزًا مات مئات المرات في كل مدن الدنيا، وصار حلمه الوحيد أن يموت في مدينته. كما سنقرأ حياة مصور فوتوغرافي لا يملك سوى عين واحدة لا ترى! يكتب طارق إمام عن شبح تحول إلى كاتم أسرار لعشيقته القديمة... ويتخيل أشخاصًا يقتلون الناس أثناء نومهم.. ويرصد حياة شخص كتب حياته كلها في مخطوط قبل أن يعيشها!

Genres: Short Stories

86 pages, Paperback

First published July 1, 2010

About the author

مواليد 12 / 8 / 1977
حاصل على ليسانس آداب - قسم اللغة الإنجليزية – جامعة الإسكندرية

صدر للكاتب:
---------------
- طيور جديدة لم يفسدها الهواء - قصص - دار شرقيات القاهرة - 1995

- شارع آخر لكائن - قصص - الهيئة العامة لقصور الثقافة القاهرة - 1997

-ملك البحار الخمسة - قصص للأطفال - كتاب قطر الندى - القاهرة - 2000

- شريعة القطة - رواية - دار ميريت - القاهرة - 2003

هدوء القتلة - رواية - دار ميريت - القاهرة - 2007

الأرملة تكتب الخطابات سراً - رواية - دار العين - القاهرة - 2009

حكاية رجل عجوز كلما حلم بمدينة مات فيها - قصص - دار نهضة مصر - القاهرة - يناير 2010



حصل على خمس جوائز أدبية مصرية وعربية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_ جائزة الدولة التشجيعية في الآداب، عن رواية (هدوء القتلة) 2010

ــ جائزة ساويرس في الرواية،2009،عن رواية هدوء القتلة

ــ الجائزة المركزية الأولى لوزارة الثقافة المصرية، عامي 2004و
2006
عن مجموعتين قصصيتين مخطوطتين

ــ جائزة سعاد الصباح للإبداع العربي لأفضل مجموعة قصصية، عام 2004

Reviews

[Rodaina Gamal · Rating 4 out of 5]

لا يمكنك بعد الانتهاء من تلك المجموعة القصصية سوى ان تدرك ان طارق امام كاتب متفرد...اعجبتنى بشدة

[Heba Ghandy · Rating 3 out of 5]

فى البدايـة جذبنى العنوان جداً ..
عند البدء أسجل اعجابى بالمدخل .. و توقفت عند بعض العبارات فيه ..
" لم يكن يخشى الموت قدر ما كان يخشى الحياة " ..
ثم انتقلن إلى (كفافيس ) ..و كانت ممتعة ..لكنى عندما انتقلت الى كوليرا و ما يليها من بعض شعرت ببعض الملل و احيانا لنقص الحدث فى بعض القصص ..
و لكنى استطعت ان استعيد متعتى من جديد فى
طيور بحدقات محترفة .. و عتمة كاتم الأسرار .. و أنامل أنثى ..
أفضل قصة ربما تكون : الحياة المكتوبة مرتين .. يليها .. حكاية رجل عجوز ,,

تقييمى النهائى للكتاب ..
إنه يحتوى على بعض القصص المكتوبة بطريقة جيدة .. و لكن البعض الاخر لم احبه بالمرة ..
و لكنــه فى كل حال .. كتــاب مُرهــق للغاية .. و يصنع لك احساسيس جديدة ..و افاق جديدة ..
تحياتى للكاتب و ف انتظار المزيد

[أحمد سعيد البراجه · Rating 3 out of 5]

دهشت وأنا أرى صورة طارق إمام على الغلاف الخلفي ،،
واستغربت لأني لم أعهد ب"نهضة مصر" أن تطبع لمن هم في عمر هذا الشاب ،،
لدرجة أنني اعتقدت أنه كاتب بالواسطة ،،
وباإضافة لترشيحات عديدة من الأصدقاء ،، ساهم سعر الكتاب المنخفض في قرار شراؤه ،،

وبعد القراءة عرفت أني ظلمت المؤلف ،،
فبرغم أن المجموعة بها عدد كبير من القصص المتفاوتة في مستواها ،، إلا أن المجموعة في المجمل جيدة ،،

بعد القراءة تغيرت أشياء بداخلي ،،
لا أستطيع تحديد ماهيتها ولكني أحسها ،،

بعد القراءة ظلت جمل وتعبيرات عالقة في ذهني ،،
كجملة : “لم يكن يخشــى الموت .. قدر ما كان يخشــى الحيــاة ..”
ليست جمل فقط ،، هناك قصص بأكملها سيطرت على تفكيري بعد القراءة ،،
كقصة ( الحياة المكتوبة مرتين ) ،، عندما يناقش طارق هل نحن مسيرين أم مخيرين ،،

بعد القراءة ،، أعرف أنني سأعود للمجموعة كثيراً ،،
وسأعمل على التعرف على مشروع طارق إمام السردي ،،

[Ray · Rating 2 out of 5]

مرهقة جداً .. و تحتاج لقرائتها مرات كي تشعر بالمعنى

ملاك أسود - الفناء و الخلود - فكرة رأيتها من قبل في عدة أفلام و لأ أملّ منها
city of angels - troy ـ

طيور بحدقات محترقة - الذكريات وقود الروح

الصياد و الفريسة - القدر الذي يباغتنا دوماً مهما ترقبناه

أناما أنثى - البحث عن الحقيقة، الحكمة - الغاية البشرية التي تجعلنا نري الخالق فينا و نتحسس صفاته و قدراته التي منحنا عند نفخه في اجسادنا

الحياة المكتوبة مرتين - تميط اللثام عن السؤال الأبدي: أمخيرين أم مسيرين

حكاية رجل عجوز كلما حلم مبدينة مات فيها - أموطننا هو الذي ولدنا فيه، أم الذي نموت فيه، رؤية فريدة للهوية و علاقة الانسان بالإنسان و المكان

هذا ما استشعرته من أول قراءة لي

[Mona · Rating 4 out of 5]

وقفت معه فى مكان بين الحلم و الواقع و تمنيت ألا أغود للواقع أو أموت فى حلم

[Muhammad Galal · Rating 4 out of 5]

-- أسلوب مميّز و لغة قويّة ، الكاتب متحكّم من مفرداته و شخوصه ،
فانتازيا طريفة سردها بخفّة ، شعرت به متأثّرًا جدًا ب" ماركيز " ، و قد اختار مقولة له مقدمةً لمجموعته القصصيّة ، بالتحديد شعرت بكثير من القصص المكتوبة قريبة جدًا من رائعة ماركيز " مائة عام من العزلة " .
-- المجموعة في المُجمل جيّدة ،
أعجبني " كوليرا " ، " أنامل أنثى " ، " الحياة المكتوبة مرّتين "
آخر قصّة " حكاية رجل عجوز كلّما حلم بمدينة مات فيها ": رائعة !
-- للكاتب أسلوب سردي مميّز و محبّب ، رُغم أنّه في بعض الأحيان لا يصل المضمون أو مغزى القصّة بشكل واضح ، لكن لعلّه باستشهاده ب"ماركيز " في البداية ، يؤكّد ألّا مغزى يُرجَى من بعض الكتابات غير بعض الهلاوس و الهذيان المحموم الذي يُوضع بإبداع على الورق .
-- من سيرة الكاتب الذاتيّة اتضّح أنّ له روايتيْن : سأحاول الحصول عليهما بإذن الله .

[فـي قبضتــه السحــاب !!؟ · Rating 2 out of 5]

إحساس جدا مزعج هو ما يتملكني الأن .. للتو أنهيت قراءتها بصعوبة وسأم ..
كاتب ( مضطرب ) ربما يعاني توترا ما وبدوره نقله لي كقاريء ..
للحظات خيل إلي وكأني أقرأ رواية أجنبية بترجمة سيئة
الصفحة الأخيرة أشارت للكاتب في سطور وربما إتضحت لي الصورة أكثر بمعرفة حصول الكاتب على ليسانس في ( الأدب الإنجليزي ) وهذا يفسر لي سر الإحساس الذي إجتاحني بوجود ترجمة سيئة لنص إنجليزي ويفسر تداخل الأفكار ( شرقية - غربية ) في أغلب قصصه

عنوان جذاب هو في الواقع عنوان أخر قصة ختم بها كتابه
وعناوين أخرى مزعجة :
طيور بحدقات محترقة
قصص ( ما تدري وش تبي ) حتى الغموض يقول لها أنا بريء منك :) أجزم إن الكاتب نفسه ( ما يدري وش يبي ) بإختصار هي مزعجة

[Batoul Mashhour · Rating 4 out of 5]

قرأته بمتعة خالصة، هذا الكتاب ليس قصصا قصيرة ذات بداية وحبكة ونهاية بل هي مجموعة من القصص الفلسفية المبتورة التي تثير خيال وفكر القارئ الذي يجد نفسه فجأة في اجواء يرسمها الكاتب، مثل ان تغفو فتجد نفسك فجأة بوسط الحلم
لاحظت ان الكاتب يكرر كثيرا استعمال ايقونة العيون المفرغة السوداء وكأنها تشكل تيمة رعب تتربع فوق عقدة بنفسه

وغير هذا، يمتلك الكاتب قدرة أدبية جميلة ومميزة وتشي بإهتمام تحليلي دقيق بتفاصيل المشاعر حتى المختلط واللامنتمي منها

[Loloaa 2010 · Rating 1 out of 5]

كيف اقرأ الكتاب اللي ابيه؟؟

[Shayma · Rating 2 out of 5]

حَاربت كثيراً لكي أُنهي هذا الكتاب ، لم أعي منه شيئاً العام الماضي فـ تركته مركوناً على الرف سنه و نصف ، و عندما عدت إليه ، لم يتغير شيء!
لم أعي إلا القليل القليل ، و لم استطع تفسير اي شيء ،
فـ كلما تعمقت بـ قصة ما ، كلما ازدادت شباكها تعقيداً،
للكاتب أسلوب جذاب يجعلك تتعمق في قراءة كلماته جيداً. و هذا سبب في ارتفاع تقيمي للكتاب من نجمه إلى اثنتين.
في النهايه كل ما استطيع قوله ان هذا الكتاب لم يُكتب لكي اقرأه أنا! ، وجد هذا الكتاب لـ أُناس آخرون!

[نجلاء سعيد · Rating 4 out of 5]

مثل البحر ...كلما اتجهنا نحو القاع ،كلما ازداد عمقه ،هكذا كان هذا الكتاب _بالنسبة لى_،منذ أول قصة قصيرة فيه والتى كانت عبارة عن ورقة واحدة وهى "صانع الصور" ...وجدته عميقا،وتوالى هذا العمق كلما تقدمت الصفحات ،بين الحكى عن البحر وعن الموت،حتى وصل العمق ذروته مع آخر قصتين فيه وهما "الحياة المكتوبة مرتين" و"حكاية رجل عجوز كلما حلم بمدينة ...مات فيها" وهى التى يحمل الكتاب اسمها أول مرة قراءة ل _طارق امام_ أجده جدير بأن أقرأ له مرات قادمه .

[Ashraf Hashad · Rating 1 out of 5]

لم افهمها

[Mohamed Hamdy · Rating 2 out of 5]

الأسلوب رائع لكن لم أستطع الإمساك بمغزى ما فى معظم القصص

[Manaf · Rating 1 out of 5]

القصص كما بدت لي , ليست سوى وصف للموت

لم أفهم بعض تركيز الكاتب على بعض العناصر , ربما ستحتاج لإعادة قراءة بعض القصص

أعجبني فصل كوليرا
بقية الفصول لم تنل اعجابي في اسلوب كتابتها , سوى النهاية

[د · Rating 3 out of 5]

إذا فالرجل العجوز الذي كلما حلم بمدينة مات فيها يبدو هو ذاته رجل مدينة الحوائط اللانهائية الذي أغضب الموت.
تبدو كإرهاصات مطولة لمدينة الحوائط اللانهائية.

[Saud Altamimi · Rating 4 out of 5]

طارق إمام مجرم!

[Ahmad Hussien · Rating 2 out of 5]

المجموعة على بعضها لا بأس بها. بعض القصص في الأول لطيفة، وآخر قصص برضه، لكن بعض القصص في النص حسيتها لغتها غير سلسلة ومش قادر اتابع أحداثها.

[أحمد السكري · Rating 3 out of 5]

عنوان جذاب و اسم الكاتب ذكر ف اكثر من موضع و ذكر عند اكثر من أديب يشيدون به

في البداية و أنا بقرأ للحظات شعرت أن القصص دي صعب أنها تكون عربية و أنها اقرب أنها تكون مترجمه أو أجنبيه بقلب الكتاب و ببص عن الكاتب لقيت انه خريج آداب انجليزي بالتأكيد دراسته و قراءاته الأجنبيه الكتير أثرت في تفكير و أسلوبه - بالإيجاب طبعا -

اللغة قويه و جميلة و تعبيرات جديده مبتكره
القصص غريبه و جديده و ذات خيال طازج و لو ان الغموض طال بعضها و خلاني اعيد قرأتها أكثر من مره عشان أفهم أجزاء منها

الكاتب نجح في اللقاء الأول و هقرأ له حاجات تانيه قريب :)

[Mohmmed Osama Ahmed · Rating 3 out of 5]

#ريفيوهات

"حكاية رجل عجوز كلما حلم بمدينة مات فيها.. ذاكرة الرحالة ونداهة المقيمين"

- قبل كل شيء اسمحوا لي أن أسأل، هل يوجد كاتبا يبني مدينة على امتداد أعماله؟
أي يصنع توليفة، تجمع أفكار أهل تلك المدينة وفلسفتهم ولسان حالهم، وأجواءها وروحها التي تجعل منها مدينة فريدة، فتراها حية نابضة أمامك بين الكلمات والسطور، ربما أظن أن القائمة تطول بهؤلاء الكتاب، لكن المؤكد أن كاتب تلك المجموعة القصصية منهم.

- فمثلًا ببساطة رأيت في روايته "ماكيت القاهرة" صورة عامة ملتقطة للمدينة مزيج عجيب من أفكار المدينة وفلسفاتها حتى في فكرة تكثيف المباني المكررة واختزالها باعتبارها حياة واحدة، يطل منها صراعات متعددة متشعبة داخل النفس، أو بين التوجهات وبعضها، ويظللها جانب روحي يعطي للمسميات المجردة معنى كالموت والحلم، وإعادة تعريف الأشياء، يرتب الزمن وأقسامه الماضي والحاضر والمستقبل وفق هوية المدينة.

- لكن لأنها صورة شاملة فالعناوين تتراص بشكل متخم كزحام المدينة، تختفي داخلها التفاصيل، وكذلك سر المسميات وروح المكان نفسه، تحتاج إلى عمل "زووم" من كل الزوايا،حتى نفهم تركيب تلك المدينة، كما رأينا فعلا في فكرة صراعات المرء النفسية، ومعضلة المعرفة، والعلاقة بين الروح والمادة في رواية "هدوء القتلة" وبالمثل نرى روح المدينة وسرها الباعث على حركتها في تلك المجموعة.

-- صبغة قماشية
- الموت، الحياة، الحلم، الذكرى، الهوية، كل تلك الأسماء لها معنى ظاهر، واضح، لكنها أسئلة سهلة الامتزاج مع حياة الإنسان ورحلته، وفي قصة حكاية رجل عجوز في انحراف القطار وانتباهة العجوز، تراه أيضا محطة واسعة يتخفف فيها المرء من ذكرياته وبصمته الخاصة كما في قصة مدخل صانع الصور، وهي ما يجعل المقابر هي الشيء المميز في مدينة قصة كفافيس.

- نرى امتزاج الذكريات بالموت، ونفهم سعي بعض الناس لصنع أثر واضح ثابت تدوم قيمته بعد موت الجسد، رقيق كجلدة تبقي حياتهم ممتدة، ولهم العذر فهم لا يريدون حياة مهما كانت بلاغتها لا تعدو على كونها ورقة بيضاء كما في قصة "الحياة المكتوبة مرتين"، أو حوائط لا نهائية جرداء لا معنى لها تصلح فقط للبول تحتها كما في قصةحكاية رجل عجوز فلا ترى ثورة العظام في قصة "مدينة الأشباح الغارقة" إلا شيئا منطقيا بعدما انهدت البقية الباقية لهم، وكذلك الصحف البيضاء المتطايرة خارج بيت كفافيس في قصته.

-- فلسفة العمى "الشاهد الغائب"
«لم أندهش، وأنا ألهث بالكاميرا خلف كل ذلك؛ لأنني صرت أرى المدينة التي أعرفها.. أنا المُصوِّر الفوتوغرافي العجوز الذي لم يعد يجد ما يفعله.. وفي ركن بعيد، على دكةٍ خشبية قبالة الكورنيش، تظللها شجرة كافور ضخمة.. وجدت حبيبتي جالسة».
قصة لأنه لم يعد يندهش.

- من تلك القصة بالإضافة لقصص "عينا رجل أعمى ومدخل صانع الصور " معنى أكبر لرؤية الذكريات ذاتها، كأنها فيلم سينمائي طويل هم أبطاله ومشاهدوه، يلتقط السعيد منهم لقطة يتشربها وتصير درعه للجديد المجهول كالبراءة الأولى "كعرق الأم الراحلة على جبين الطفل في القصة الثانية" ومنهم من لا يحسن التقاطها فيزهد في باقي المشاهد متمنيا عودته ولو بومضة بسيطة ويكمل في حلمه كقصة "لأنه لم يعد يندهش" ومنهم أيضا من ينفصل كليا عن واقعه اللهم إلا استلهام لبعض التفاصيل ليصنع حبكة موازية مخاتلة لواقعه في ظنه إلا أنه يصطدم بأنها تشبه واقعه تماما أو تتقاطع معه كما في قصة عينا رجل أعمى.

- التعيس منهم من تنفتح أمامه المشاهد بلا توقف، ولا حاجة له بها، فهو لا فاعل ولا مفعول به، وإنما مجرد شاهد على ما حوله، مرئي كالطيور الميتة في قصتي "غرفة يهوذا" و" طيور بحدقات محترقة" فيأخذ الأبطال منهم الدهشة والتأثر، وفي أحيان هو ذاته يشارك كالبحر مع ثورة العظام في قصة "مدينة الأشباح الغارقة " أو لا يرى كمعاناة الملاك في قصة "ملاك أسود".

- الخلاصة هذه الصور تضعنا أمام جانب مختلف قليلا عن فكرة الرؤية وهي هنا المسايرة والتجدد وتكوين الذكرى حتى لو كانت لا يحفظ منها إلا مشهد النهاية دوما "كما في قصة حكاية رجل عجوز " أو حسبه الإذعان للمصير كما في قصة "الحكاية المكتوبة مرتين" والعمى الذي أصله التمرد على الجديد سواء الاحتفاظ بالصورة الأولى أو التفنن في مسار جديد أو حتى شاهد كآلة كاميرا تخزن بلا استيعاب المشاهد المتتابعة "ممكن أن تتكوم لتصير شيئا مستقلا يفهمه الشاهد وينقله للتأثر كما في قصة "ملاك أسود" ويصلح لشرارة دافعة كما في قصتي "تحريك وأنامل أنثى"، أو حسبه أن يظل ماثلا ينتهي بانتهاء مشاهدوه كقصة "عتمة كاتم الأسرار".

- ومن العمى ينقلنا الكاتب في قصص "رغم الظلمة رغم النوم، ومدينة الأشباح الغارقة" إلى صورة كاملة تدل على نسبية المفهوم، يعني أن الغارقون في سبات الموت في مدينة الأشباح بكامل وعيهم وقوة بصرهم في رغم الظلمة، تنفتح الأحلام على بعضها كالنوافذ، فيحتكمون بحكم المخيلات في انتقامهم وصراعاتهم، عالم كامل يؤدي إلى حقيقة العمى الذي شرحناه سابقا بأنه ليس إلا تمردا أو حياة نابعة من قلة الحيلة ترد اعتبار صاحبها من التسلط "فتقتل الفرقة المتمردة أصحابها، وكذلك يحكم عليهم أهل المدينة بالموت".

-- نقطتان بين الندهة وآخر الرحلة
لمعظم القصص نداهة خاصة، تحركهم من نقطة السكون لرحلة قصيرة كقصة الصياد والفريسة، أو رحلة طويلة إلى لا نهاية كحكاية رجل عجوز، لا يهم ماهية النداهة سواء كانت رغبة أو ولع كقصة كوليرا وطيور بحدقات محترقة، أو شاهد يحكي سير ما حوله كقصة أنامل أنثى، المهم أن في تلك القصص لا تختلف خطوات الرفض من خطوات التسليم، كلها تؤدي لنفس المصير في الأغلب، وهذا ما أدركه العجوز في كل رحلة في تذكر الموت دون غيره، فحياته كقصة الحياة المكتوبة مرتين صفحات بيضاء لا يبين منها شيء كلما سار ومضى، تضح أكثر في لحظة الصحوة حين يدرك أنه في موطنه "محطته الأخيرة" حيث أمه الأرض التي تؤويه فيفعل كما فعلت القديسة في طيور بحدقات محترقة.

الخلاصة: مجموعة رغم قوة فلسفتها، إلا أنني استمتعت في نهايتها بتعمق الكاتب في أسرار المدينة، وكأنني أذكر مشهدان "ذكرا كثيرا على صفحات فيس بوك" لنور الشريف في فيلم أيام الغضب، الأول حين يرى الأبنية من الطائرة ليقول سعيدا "مصر حلوة أوي من فوق" والثاني حين ينكل به وتمر أمامه الأبنية نفسها فيقول كمدا ذات العبارة "مصر حلوة أوي من فوق"

Tareq Imam

[Enas Yahia · Rating 1 out of 5]

لم تعجبني أبدا
على الرغم من إعجابي باسلوبه الرائع في الأرملة تكتب الخطابات سراً

[Rama Ghith · Rating 2 out of 5]

مفهمتهاش .. ربما تحتاج لقراءة ثانية فيما بعد .. اعرف عنه انه كاتب بارع ..

[Islam Baher · Rating 1 out of 5]

أحلى حاجة فيها العنوان هو اللي شدني بس، القصص نفسها مفهمتش منها حاجة
الحمد لله انها خلصت

[Sara · Rating 2 out of 5]

هى فى الواقع 2.5 بس للاسف مفيش نص فى الموقع هنا

[Iman Osama · Rating 2 out of 5]

"إنه عجوز لدرجة أن ذكرياته نفسها شاخت وماتت في العمر الذي تموت فيه الذكريات قدما، الذكريات كالبشر، الذكريات التي تموت بالضرورة حتى قبل موت أصحابها تموت في حوادث عارضة، في الطفولة والشباب والكهولة، تقتل أحيانا وتنزف منها دماء لا نراها بعضها يدفن وبعضها يترك في الطرق، فقط عندما تكتب الذكريات تعيش بالضبط كما يحدث مع البشر."

2.5/5

[Rania Zeithar · Rating 3 out of 5]

بدى لي الكتاب وكأنه مترجم.. شعرت وانا اقرأه بهذا الخاطر الذي يأتيني كثيرا مع الكتب المترجمة (انت عايز تقول ايه بالضبط يا عم الحج😅).. بعض القصص لم استوعبها تماما وبعضها أعجبني جدا وشعرت فيه بمعنى عميق..
رانيا زيت حار

[Mahmoud Abdou · Rating 4 out of 5]

كتابة ساحرة
قلوب كتيرررر

[Baraa · Rating 5 out of 5]

مُبهِر

[يمنى معوض · Rating 4 out of 5]

تجربتي الثانية مع طارق إمام؛ قلم قوي، خيال خصب، حبكة محكمة.. كاتب مبدع

[muhameed Shehata · Rating 2 out of 5]

لازم ارجع للكتاب ده تاني

[Dina Fayad · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية مميزة ومش واخدة حقها خالص للأسف.. ظاهر في العمل نهج طارق المميز في الواقعية السحرية واستخدامه ل motifs الأحلام والكتابة والعيون والمرايا والمدن الغامضة اللي بنلاقيهم دايماً في أعماله.. لغة مميزة كالعادة ولها جرس خاص يسمعك صوت طارق وإنت بتقرا.. كنت قريت قصة مترجمة إنجليزي من المجموعة اسمها "عينا رجل أعمى" على آراب ريدز وعجبتني وحمستني لباقي المجموعة.