What do you think?
Rate this book
Peter Maynard #2
Requiem Para D. Quixote
A Phala #35
Requiem para D. Quixote – título enigmático para um policial negro – é um hino à «vitória do espírito sobre a matéria», uma homenagem aos sonhadores mortos e aos impotentes na operacionalização dos seus sonhos.
Escreveu Dinis Machado, enquanto editor dos livros de McShade, em nota que acompanha esta reedição, que o assassino profissional Peter Maynard é a tese e a antítese do autor McShade, porquanto «elogia apenas o homem em acção e pela acção» e, por outro lado, imprime-lhe «os silêncios», «onde há a fala alta de um orador sagrado, o sussurro de uma prece e tudo aquilo que está para lá da franja do mar». Uma dialéctica que faiscou no título anterior e que atinge irradiação máxima neste segundo romance propenso a apurar a psicologia maynardiana. Esta mesma dialéctica configura-se no claro-escuro da ilustração – novamente uma magnífica capa de João Fazenda – que interpreta Maynard com a Beretta, com o perfil humano, o silenciador e a mão direita a negro, em contraste, mas em sinergia com o branco da Beretta e da mão esquerda que coloca o silenciador.
É, ainda, este movimento dialéctico que está na génese destes policiais, tornando-os únicos. A par das urdiduras frenéticas condensadas num tempo muito curto, industriosas, eximiamente construídas e matizadas de humor imbatível, surge o tempo largo da reflexão sobre a condição existencial; é Maynard que, enquanto prepara a sua Beretta olha pela janela e, como se se olhasse ao espelho, observa as pessoas com pressa «a construir as pirâmides»; é Maynard, numa pausa da sua pressa, a construir a sua pirâmide com o vértice bem firmado no «coração secreto da sensibilidade»; é, afinal, um escritor português que, através de um assassino profissional, procura um poema.
Requiem para D. Quixote – título enigmático para um policial negro – é um hino à «vitória do espírito sobre a matéria», uma homenagem aos sonhadores mortos e aos impotentes na operacionalização dos seus sonhos.
Escreveu Dinis Machado, enquanto editor dos livros de McShade, em nota que acompanha esta reedição, que o assassino profissional Peter Maynard é a tese e a antítese do autor McShade, porquanto «elogia apenas o homem em acção e pela acção» e, por outro lado, imprime-lhe «os silêncios», «onde há a fala alta de um orador sagrado, o sussurro de uma prece e tudo aquilo que está para lá da franja do mar». Uma dialéctica que faiscou no título anterior e que atinge irradiação máxima neste segundo romance propenso a apurar a psicologia maynardiana. Esta mesma dialéctica configura-se no claro-escuro da ilustração – novamente uma magnífica capa de João Fazenda – que interpreta Maynard com a Beretta, com o perfil humano, o silenciador e a mão direita a negro, em contraste, mas em sinergia com o branco da Beretta e da mão esquerda que coloca o silenciador.
É, ainda, este movimento dialéctico que está na génese destes policiais, tornando-os únicos. A par das urdiduras frenéticas condensadas num tempo muito curto, industriosas, eximiamente construídas e matizadas de humor imbatível, surge o tempo largo da reflexão sobre a condição existencial; é Maynard que, enquanto prepara a sua Beretta olha pela janela e, como se se olhasse ao espelho, observa as pessoas com pressa «a construir as pirâmides»; é Maynard, numa pausa da sua pressa, a construir a sua pirâmide com o vértice bem firmado no «coração secreto da sensibilidade»; é, afinal, um escritor português que, através de um assassino profissional, procura um poema.
175 pages, Paperback
First published January 1, 1967
2 people are currently reading
43 people want to read
About the author
Dennis McShade
4 books18 followers(English)
For a long time, Dinis Machado hid behind the shadow of an american pseudonym, invented for the Rififi collection, that directed at the invitation of Roussado Pinto, a trilogy of crime stories with a bourgeois hero, a professional assassin, with philosophical worries, prone to monologues and literary citations and that always acted alone, named Peter Maynard, a reference to Pierre Ménard, the Borges character that tried to replicate Dom Quixote. Mão Direita do Diabo, Requiem Para D.Quixote and Mulher e Arma com Guitarra Espanhola we're written in a period of one year, when the author needed 100 euros for the occasion of his daughter's birth.
Pseudonym of Dinis Machado.
(Português)
Durante muito tempo, Dinis Machado refugiou-se à sombra de um pseudónimo americano, inventado para fazer sair na colecção Rififi, que dirigia a convite de Roussado Pinto, uma trilogia de romances policiais com um herói borgesiano, um assassino profissional, com preocupações filosóficas, dado aos monólogos e às citações literárias e que age sempre sozinho, com o nome de Peter Maynard, referência a Pierre Ménard, a personagem de Borges que tentava reproduzir o Dom Quixote. Mão Direita do Diabo, Requiem Para D.Quixote e Mulher e Arma com Guitarra Espanhola foram escritos no período de um ano, quando o autor precisava de angariar 20 contos por ocasião do nascimento da filha.
Pseudónimo de Dinis Machado.
For a long time, Dinis Machado hid behind the shadow of an american pseudonym, invented for the Rififi collection, that directed at the invitation of Roussado Pinto, a trilogy of crime stories with a bourgeois hero, a professional assassin, with philosophical worries, prone to monologues and literary citations and that always acted alone, named Peter Maynard, a reference to Pierre Ménard, the Borges character that tried to replicate Dom Quixote. Mão Direita do Diabo, Requiem Para D.Quixote and Mulher e Arma com Guitarra Espanhola we're written in a period of one year, when the author needed 100 euros for the occasion of his daughter's birth.
Pseudonym of Dinis Machado.
(Português)
Durante muito tempo, Dinis Machado refugiou-se à sombra de um pseudónimo americano, inventado para fazer sair na colecção Rififi, que dirigia a convite de Roussado Pinto, uma trilogia de romances policiais com um herói borgesiano, um assassino profissional, com preocupações filosóficas, dado aos monólogos e às citações literárias e que age sempre sozinho, com o nome de Peter Maynard, referência a Pierre Ménard, a personagem de Borges que tentava reproduzir o Dom Quixote. Mão Direita do Diabo, Requiem Para D.Quixote e Mulher e Arma com Guitarra Espanhola foram escritos no período de um ano, quando o autor precisava de angariar 20 contos por ocasião do nascimento da filha.
Pseudónimo de Dinis Machado.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
April 8, 2019
(PT) O segundo livro de Dennis McShade (Dinis Machado), contando as aventuras de Peter Maynard, assassino profissional independente, conta a história de Big Shelley, que alguém do Sindicato pretende a sua eliminação por interferência nos seus negócios. Maynard não gosta, mas é obrigado a fazê-lo a troco de vinte mil dólares. Contudo, na noite em que encontra Shelley para o matar, conta-lhe uma história mais interessante. E ambos fazem novo contrato, mais vantajoso.
"Requiem para Don Quixote" é daquelas gemas raras em que a sequela é melhor que o primeiro livro. Acontece, mas para mim, gostei mais de ler este livro que "A Mão Direita do Diabo". Ambos são bons, mas este é mais intrincado e complicado. Não deixa de ser um policial, não deixa de ser fácil e agradável de ler, e ficas com vontade de mais. Vale a pena, mais uma vez.
"Requiem para Don Quixote" é daquelas gemas raras em que a sequela é melhor que o primeiro livro. Acontece, mas para mim, gostei mais de ler este livro que "A Mão Direita do Diabo". Ambos são bons, mas este é mais intrincado e complicado. Não deixa de ser um policial, não deixa de ser fácil e agradável de ler, e ficas com vontade de mais. Vale a pena, mais uma vez.
February 2, 2018
Un paradosso:Il killer filosofo che sbaraglia le trappole dei committenti seguendo l'etica deontologica.Affetto da ulcera da stress, contagia il lettore.
June 13, 2011
Maynard is back in a whole new and exciting adventure. This time, the Syndicate having been left behind, he'll be facing the Mafia and the bad men that are part of it. But they're no match for this killer cat. Whole new humor, with Maynardian monologues somewhat extended, a better read and more profound story. It's wonderful to be able to accompany a writer's evolution this well...
A very well written piece of work, with a twist at the end (obvious?) and somewhat disconcerting content (let's just say there's lots of blood).
Cassino is also back, Peter's relation to the arts is better explored and more emphasis is given to it... also, the book reaks of D.Quijote and that's never a bad thing :-)
A very well written piece of work, with a twist at the end (obvious?) and somewhat disconcerting content (let's just say there's lots of blood).
Cassino is also back, Peter's relation to the arts is better explored and more emphasis is given to it... also, the book reaks of D.Quijote and that's never a bad thing :-)
Displaying 1 - 3 of 3 reviews