«Мартин не плачет» – увлекательная книга о маленьком говорящем слоне Мартине и необычном семействе Смит-Томпсонов. Ее герои, Марк, Ида, Джереми и Лу Смит-Томпсоны, живут в Доме с Одной Колонной совершенно сами по себе, потому что их родители – ученые, работающие в Индии, в загадочной Лаборатории по Клонированию. Именно они в один прекрасный день присылают своим детям посылку с крошечным, не больше кошки, но при этом самым настоящим слоном, да еще и говорящим! И не просто говорящим – умеющим распевать русские романсы, аккомпанировать себе на шотландской волынке и… очень сильно влюбляться. Мартин влюбляется в девочку Дину. И тогда начинаются чудеса, о приближении которых сам Мартин даже не подозревает…
страшенно хороша, до спазмів хороша штука) такі прості і такі потрібні усім речі і слони. нам всім насправді потрібні слони. одна з тих книжок, до яких хочеться повертатись.
i've had a pleasure to crowdfund a new edition of martin doesn't cry by linor goralik - a true children book, bizarre, serious, snarky, occasionally dark and always hopeful. linor goralk spent a year and a half creating almost 170 illustrations by hand: collages, portraits, things that you can fold and things that you can fold out and things you can stare at - and then everybody bandied together and allowed the publishing house to transform these into a published book. i've finally picked up my copy and it's a treasure; if i'll ever have children, this goes into their library.
це як дуже кльовий казковий роальд дал, тільки лінор горалік. хороша доросла книжка, замаскована під дитячу. от у хьога слони були всередині, а тут слон назовні. але, хоч ця деталь і не збігається, книжки мають багато спільного; особливо їх споріднює неймовірне внутрішнє світло, добрий гумор і вміння писати прості речі так, щоб крізь них проглядали інші, мудрі й важливі.
«Мартин был очень умным. Добрым. Помешанным на оладьях с вареньем и русских романсах», — это просто счастье какое-то. Недаром, сдаётся мне, недаром Мартин так много читает Льва Толстого в свободное от работы время. Чтобы так и о любви, жизненно так, мно-го-гран-но, ух!
Reading this book is a pleasure both because of the stories and because of the way they are presented. Perfect book for kids and adults for reading together.
Вежливый слон размером с кошку приходит почтовым отправлением, играет на шотландской волынке, поёт русские романсы, обнаруживает призраков мёртвых хомячков за томиком Флобера, переживает приступы аллергии в аквариуме, начинает расти от беспокойства и уменьшаться, когда глядят по головке, превращает старый телевизор в манную кашу, читает Донну Тартт на досуге и насмерть влюбляется. Семейство Смит-Томпсон с целой гирляндой талантов, а так же их друзья и соседи прилагаются (как шутки про Шопенгауэра, Томаса Манна и Буша с Рузвельтом). и ещё нежность, её так море.