Супер-пупер поросëнок

by Daniel Napp

Borstel hilft Borstel ist ein ganz normales Ferkel, das am liebsten mit Schlump, der kleinen Maus, auf Schmetterlingsjagd geht. Eines Tages fällt er in ein mit Supadupa-Dünger gefülltes Fass und trinkt es beinahe leer. Von diesem Moment an ist Borstel verändert. Der Dünger hat ihm Superkräfte verliehen, und somit tritt er überall dort in Erscheinung, wo Hilfe gebraucht wird. Als die Störche Oma Nadelstricks Lieblingspullover klauen, ist Borstel sofort zur Stelle und rettet das geliebte handgestrickte Stück aus dem Horst. Schnell fliegt er mit Schlump davon und lässt den Pullover im Schornstein verschwinden. Gross ist der Schreck, als sie ihn im Haus aus dem Kamin ziehen, denn er ist voller Russ. Schlau wie das Supadupa-Schwein ist, löst es auch dieses Problem; doch es vergisst dabei etwas Wichtiges. Die lustig erzählte Geschichte und die komisch illustrierten Bilder veranschaulichen, wie hart eine solche Rettungsaktion sein kann, und dass ein Leben als Superheld gar nicht so einfach ist. Wer aber so viel Charme versprüht wie Borstel, wird von den Kindern zweifelsohne fest ins Herz geschlossen. Ab 4 Jahren, ***, Silvia Zanetti.

Hardcover

Reviews

[Tadas Supronas · Rating 5 out of 5]

Skaičiau lietuvių kalbos vertimo knygutę. Labai patiko - tiek istorija, tiek iliustracijos. Sakyčiau, kad Daniel Napp yra mano vienas mėgstamiausių vaikiškų knygelių autorius :-). Mėgstamiausios apie Dr. Bambeklį :-D

[Gleb · Rating 5 out of 5]

Nice book, read russian edition to my son a lot of times.

[Medeinė · Rating 5 out of 5]

Labai patiko! Įdomu ir linksma skaityti :-)

[Matti Karjalainen · Rating 3 out of 5]

Supersankarointia maatilalla! Daniel Nappin "Pelastajapossu Pete" (Mäkelä, 2009) osoittautui niin minusta kuin satutuntilapsista ihan vinkeäksi sikailu-seikkailuksi.