دافيد كوبرفيلد

by Michael West (Simplify), Charles Dickens, مختار السويفى (ترجمة)

323 pages, Paperback

Published January 1, 1997

About the author

As a colonial educator in Bengal for a period of twenty years, Michael Philip West (1888–1973) developed many original insights into problems of teaching English ‘in difficult circumstances’ and—on this basis—became a prolific writer of textbooks for Longmans, Green during the late 1920s and 1930s.

Reviews

[هبة الحارس · Rating 3 out of 5]

تشارلز ديكنز سريع
يسرد القصة وكأنه يعيشها بمنتهى السرعة

حزين ، وكئيب ، ولا يكتب إلا الواقع المرير
هكذا تراه
ولكن حين تقرأه تجد انه يهتم أيضاً ببعض الحب و الخيال

المُلفت للنظر هنا هو كتابة الرواية بصيغة الراوي
وعلى هذا فقد تجنب ان يتوغل في التفاصيل وأن يُمعن في استخدام بهارج لغوية

هكذا خرجت الصة .. مليئة مثل حياه
بسيطة مثل حياه
وسريعة مثل العُمر

" لقد ا حببتك طوال حياتي "

هناك ايضاً نساء عاشقات يُجدن فن الإنتظار

[Samar Elsaied · Rating 5 out of 5]

تشارلس ديكنز❤
انا مش فاكره أسماء القصص اللي درسناها في الثانوي ..فمش عارفه أحدد احنا درسنا ليه حاجه ولا لا

المهم الرواية دي رائعه بمعنى الكلمة وتفاصيلها كثيرة وجميلة واللي معايا نسخة مكتبة الأسره فما بالك بالنسخه الأصليه؟!❤

[Salah Eddamnati · Rating 5 out of 5]

" إن كل إنسان تعرض له في حياته ساعات مظلمة، يبدو فيها أنه قد علب على أمره بحيث لن تقوم له قائمة بعد ذلك، في حين يكون هو في حالة تحفز يتأهب فيها لمعاودة الإنقضاض و التحليق!"

[نجلاء رمضان · Rating 4 out of 5]

دافيد كوبرفيلد ليست تجربتي الأولى لتشارلز بالطبع، لكنها حملت نفس الطابع وما اتصف به أدب تشارلز وجعله عالميا.
الكتاب سلس بحق، تقرأه بسرعة ولا تشعر بالوقت،
لكنك يصديقي تشعر بكل ما مرّ لدافيد ، أحداث كثيرة لا ابغي حرقها.
لكن تشارلز جمع هنا اغلب الشخصيات والأفكار،من ماكر يظهر تواضعه، من شخص مسيطر ومستبد، من شخص يحتاج المال لتسديد ديونه بأي شكل، من مدرسة نظامها غريب، من صديق قوي (أو ربما ليس صديق)،من اصدقاء، من اللطف والجمال، من الحب، من الدلال، من الرغبة في الامتلاك، والضعف، والذل والهوان، من الحسرة، من كسرة قلب معلم، من الكثير .
شكرا لتشارلز الذى ترك اثرا لطيفا وكتبا عظيمة🌾

[Ahmed Gamal Shafik · Rating 4 out of 5]

رواية درامية تتحدث عن فتى يسمى باسم الرواية مر بالعديد من الظروف السيئة في صغره منذ وفاة ابيه قبل ان يولد ثم وفاة والدته و اجبار زوج امه على الحاقه بمدرسة داخلية سيئة ثم اعتناء عمته به و العديد من الاحداث الدرامية التى عاشها .

[Tahani Sleim · Rating 3 out of 5]

عوالم ديكنز المعتادة؛ للحظة انتظرت مرور أوليفر تويست لكنه لم يمر.
أحببت بيغوتي السيد والسيدة كثيرًا؛ حضورهما كان طاغيًا وإنسانيًا.

[Khawla · Rating 2 out of 5]

" إنّ كل إنسان تعرض له في حياته ساعات مُظلمة، يبدو فيها أنّه قد غُلب على أمره بحيثُ لن تقومَ له قائمة بعد ذلك، في حين يكون هو في حالة تحفُز يتأهب فيها لمُعاودة الانقضاض والتحليق."

[Mohamed Kamal · Rating 5 out of 5]

دافيد كوبر فيلد: الطفل الذي يحب بلا اسباب, ويكره بلا اسباب
السيدة كوبرفيلد: بعض الناس ببساطه لا يستطيع المضي قدمًا
عمّة دايفد: إن تعاطي الأحياء مع الموت يغير الأسباب كثيرًا
يورياه هيب: اعتقد أنه اكثر شخصية اخذت وقتًا في النسج
مستر ديك: اكثر شخصيه إستوقفنتي خلال الرواية بالكامل
دورا: الطفلة الحسناء, ثم نصف الزوجة الحسناء
ستيرفورث: شخصية ظلمتها ترجمة "الهيئة"
ميكاوبر: المديون الأرعن, اعتقد ان حسن التصرف الوحيد الذي أتاه كان مخمورًا حينها
آجنس: إن الإنسان المحب هو وحده الإنسان الجدير بالحب

"احببتك يا آجنس فسافرت, واحببتك أكثر فعدت"

أن الإنسانية تتجلى في البشر كما تتجلى الحيوانية فيهم, ولكن ليست كل البشر محض إنسانية وحيوانية فقط

إن الأمر ليس ما يفعل الناس, وليس ما يحدث لهم, وبين ما يفعل الإنسان ومايحدث له تظهر لنا الحياة, وينكشف وجه الرب

[سارة سمير · Rating 4 out of 5]

قرأت نسخة مكتبة الأسره والان افكر فى قراءة النسخه الاصليه حتى استمتع بالتفاصيل الكثيره لهذه الروايه الرائعه ^^

[nehal Adel · Rating 5 out of 5]

جميلة :)
ااكتر شخصية حبيتها هيا آجنس ♥