Crap. I now understand where Chinese Marxists' prejudice against Buddhism stems from. Of course, some might argue that Herzin was writing against Hegel's right wing, and Buddhism was merely a metaphor. But I must say, if Herzin did not genuinely understand Buddhism in this way, his critique is utterly powerless.
Beyond this, Herzin's position is clear: science provides a framework for explaining the “universal-necessary”; yet treating science as an end in itself is mistaken. Science must be transformed into action.