In het bos woont de boze heks. Ze heet de boze heks omdat ze meestal een verschrikkelijk humeur heeft. Dan rent ze razend en tierend door het bos en tovert ieder dier om dat ze op haar weg tegenkomt. De eekhoorn wordt veranderd in een denneappel en de oude pad in een molshoop, of alle stekels van de egel zitten opeens in de knoop. Gelukkig tovert de boze heks alles weer terug zodra haar boze bui voorbij is. Op een dag verzinnen de dieren een list om de heks voor een tijdje het bos uit te krijgen. Deze list lukt en eindelijk kunnen ze nu rustig buiten lopen. Maar ze beginnen zich algauw te vervelen. Het is gewoon saai zonder heks.
De verhalen van Hanna Kraan zijn in detail uitgewerkt. De verhalen zijn logisch opgebouwd in het boek, maar ook zeer geschikt om een los verhaal voor te lezen, in de onderbouw. De verhalen zijn zo tot in detail beschreven, dat het kinderen echt meeneemt in de belevingswereld. Wat ik een leuke toevoeging van het boek vond, was dat ieder verhaal door de ogen van een ander dier beschreven is. Het ene verhaal zie je in 'vogelvlucht'voor je, door de ogen van uil en het volgende verhaal geschreven vanuit de jarige haas.
Een fijn (voor)leesboek met mooie illustraties en spannende verhalen, voor de onderbouw.
I devoured these books when I was a mini-me. And I still love the stories to bits! They create simple but most certainly the cutest and very fun scenarios. Having read (and loved) them when I was younger probably helps a lot with my infatuation with the short stories. Thus, note that i am very biased when I say that i am of the opinion that every child should be allowed (and stimulated) to read these books.
Een boek over dieren die in een bos wonen waar ook een boze heks woont. Ze hebben ruzie met deze heks maar stiekem ook vriendschap. Een fantasierijk boek voor kinderen waarin dieren kunnen praten en leven. Herkenbare onderwerpen zoals het bouwen van een hut. Een prachtig boek om voor te lezen of om zelf te lezen.
Zes verschillende boeken schreef Hanna Kraan over haar boze heks. Met veel succes las ik ze allemaal voor aan onze twee jongste kinderen. Van sfeer deden ze me een beetje denken aan de kortverhalen van Tellegen. De bosdieren in de verhalen zijn vaak vertederend, hebben grote-mensen-dromen... De boze heks is uiteraard nors, humeurig, kwaadaardig (zoals een boze heks hoort te zijn), maar ook steeds tot verzoening bereid. Toevallig zag ik vandaag in onze bib een mooie nieuwe uitgave waarin de allerbeste verhalen gebundeld zijn. Eigenlijk zijn onze kinderen er te groot voor, maar ik voel het nu al,uit pure nostalgie ga ik bezwijken. (Even alvast de titel opgesnord: 'Hier is de boze heks' - je stuurt hem maar op; alvast bedankt!)
This book is a translation from the Dutch of a group of connected short stories centered around the animals in a forest and the witch who also lives there. At the beginning of the series of stories the animals are all afraid of the witch, and the witch is nasty, but by the end feelings on both sides have changed. This would make a pleasant story-a-day read-aloud for children in kindergarten through second grade.