“An American plane flew slowly overhead and broadcast a message urging us to capitulate, promising to treat us humanely. An endearing female voice said in standard Mandarin: “Chinese soldiers, your leaders say that you volunteered to come to Korea, but in your hearts you know you didn't come here of your own free will. Your leaders stuck the name of the People's Volunteers on you and sent you here as cannon fodder for Stalin and Kim Il Sung. Now, you have no food or warm clothes, you dare not speak your minds and you cannot write home. Think about it, brothers, are you really volunteers?" - US Propaganda Message
"According to the teaching of the Bible, all the prisoners here are sinners, so we should be equal. Why are some inmates more privileged than others?" "Because most of you are Communists. To me and to my God, Communism is evil." "But most of us are not communists at all. We stay with them because we want to go home. As sons, we have our duty to parents. Some men are husbands and fathers, and ought to return to their families. For most of us there's no choice.” "Listen, I'm not just a clergyman but also a soldier. I came with both the book and the sword."- Confrontation between prisoner Yu Yuan and Father Woodworth
“The General stood up and said, "I’m not sure. Some of the awful things you mentioned I know might have happened, but some I don't think are true”. Colonel Choi asked Bell to sit down and said “We're Communists and won't treat you the way your men treat us. We respect your human dignity and will not insult and abuse you. As an American general you must have the courage to face the facts.” Bell nodded, sweat beading on his domed forehead.” - Conversation between a North Korean Colonel and the kidnapped US General Bell
“Beginning in December 1951, a series of revolts broke out inside the wire, culminating in battles between prisoners and entire guard battalions in which hundreds of POWs and a small number of UN troops lost their lives. Finally in May 1952 General Clarke, who had replaced Ridgway as the UN commander, ordered Operation Breakup, which over months crushed the revolt with tanks, gas, and bullets.” - From Encyclopedia Brittanica article “Battling over POWs”
“To be able to function in a war an officer was expected to view his men as abstract figures so that he could utilize and sacrifice them without any hesitation. The same abstraction was supposed to take place among the rank and file - to us every American serviceman must be a devil, to them every one of us must be a Red. When a general evaluates the outcome of a battle, he thinks in numbers - how many casualties the enemy has suffered in comparison with the losses of his own army. This is the crime of war, it reduces real human beings to abstract numbers.” - Yu Yuan, Chinese POW in ‘War Trash’
************
Han Jin is Chinese-American writer who came to the US in 1989 before the Tiananmen protests to complete his PhD at Brandeis, after joining the People’s Liberation Army from 1969 to 1975. Since then he has won the PEN/Faulkner award twice, once for this book, and the PEN/Hemingway once. ‘War Trash’ (2004) was shortlisted for a Pulitzer, written in English as his other works. His writing is clear and concise; he is also a widely published poet. It is a fictional memoir of a PLA soldier who fought in the Korean War as a ‘volunteer’, so as to not to provoke a direct war with the United States.
Narrator Yu Yuan was a student at the Huangpu Military Academy, relocated to Chendu when the Japanese drove the Nationalists west. After 1949 the school was taken over by the Communists who encouraged the cadets to remain. In a few months they were sent over the Yalu River and marched to the 38th parallel. On the way they ran out of food. Bombed from above and shelled from the ground they sustained severe losses. Following three months of guerrilla warfare and mostly starvation, Yu and seven others are captured by Americans in 1951 and brought to a US POW camp in Pusan.
Wounded by a shattered femur Yu lay in the sick ward for months. In pain he betrays his ability to speak English, after recovery he is sent to Koje Island penal colony. From ancient times to WWII prisoners were exiled there, now a complex housing Chinese and Korean communists run by Chiang Kai-shek Nationalists. Many of the men following indoctrination requested patriation to Taiwan, moving to better facilities from crowded tents and half rations of the communists. Propaganda wasn’t enough but anti-communist tattoos on their bodies would prevent their return to the mainland.
Beatings and torture weren’t beneath Chinese Nationalists and South Koreans, encouraged by the US, with hard labor replacing exercise. North Korean prisoners controlled their own compounds and weren’t allowed out. Yu has a sick old mother in Chendu and a fiancé he wants to return to so he chooses transport to China as 500 others also do. Threats and murders coerced holdouts to join the Nationalists. Although not a committed communist Yu refuses to go to Taiwan. He involves himself in a North Korean POW plot to kidnap Bell, a US General commander of the prison complex.
Bell signs a statement accepting responsibility, promising no more violence against inmates, and is released. The GI’s gas, burn and shoot the North Korean POWs killing hundreds. Yu is jailed as a war criminal, now disillusioned with the POW struggle. All 6000 Chinese communists are transported to Cheju Island into new barracks and compounds. Ha Jin focuses on UN allies abuse of communist captives, which may be a surprise or challenge in the views of some Western readers but are a verifiable fac. The euphemistically named ‘police action’ eventually would kill over five million people.
On National Day October 1 another uprising takes place with red banners and homemade weapons. Artillery, tear gas and machine guns subdue the prisoners, killing scores and Yu Yuan is doubtful of Commissar Pei’s leadership. The Chinese kidnap a Captain and Lieutenant in response to lies about the riot. Yu proves to be a better leader than those in charge. When the Communists betray him to the Americans in order to protect one of their own he joins a Nationalist group waiting for relocation to Taiwan. Unsurprisingly the book is banned in China and Ha Jin declared an American stooge.
Yu Yuan attends political sessions where the Communists are denounced for living off the Korean peasants, not supplied adequately with arms and expendable to the Soviets. All the prisoners had defected from the PLA. Books, music, theater and education and fraternities were allowed. By 1953 Chinese and North Korean prisoners numbered in the hundreds of thousands. A truce is signed and interviews held to persuade PLA expatriates back to China and not to Taiwan. The threat families will be persecuted if they don’t return or themselves if they do was realized as repatriates faced a life of disgrace.
The unusual aspects of this novel are to see things through PLA eyes, describe the experiences of a low level officer and explain both sides of political beliefs in the war. A search of the internet shows little about Chinese and Korean prisoner treatment in South Korea and an abundance of horror stories about the treatment of UN prisoners in North Korea, as one might expect. The commanders of the camp are drawn from real life historical figures. Ha Jin is unafraid to delve into the dark areas of war psychology and he reveals a complex and three dimensional portrait of the Korean POW conflict.
Yu writes his reminiscences in Atlanta at age 73 while he was visiting his daughter, realizing it may be his last visit. Across his belly is a POW tattoo “F**K US, modified from F**K COMMUNISM tattooed on him by the Nationalists. It served him well in China, but he worries about Americans seeing it. Efforts were made to plot movements of the PLA division and Korean War history. Ha is Director of a creative writing program at Boston University. ‘Waiting’ (1999) was his first breakthrough, winning the National Book and PEN/Faulkner awards, and it was shortlisted for a Pulitzer Prize as well.