Robert Aghion

by Hermann Hesse

Dem jungen englischen Vikar Robert Aghion, für den sich in der Heimat keine Stelle findet, bleibt nichts anderes übrig, als sich für den Missionsdienst in der britischen Kronkolonie Indien zu bewerben. Doch schon bald nach der Ankunft auf seiner Station südlich von Bombay muß er erkennen, daß die stolzen Brahmanen keineswegs jenes angeblich ignorante Naturvolk waren, das darauf wartet, sich von zugereisten Fremden über die göttliche Ordnung belehren zu lassen. Er erlebt den indischen Alltag als so von Religiosität und spiritueller Symbolik durchsetzt wie nirgendwo in Europa und findet dabei eine Toleranz gegen Andersgläubige, die ihn beschämt. Im Gegensatz zu seinen Landsleuten, Händlern wie Missionaren, erlernt er die Hindostani-Sprache und in dem Maße, wie er dabei die von ihm zu "bekehrende" Kultur kennenlernt, scheint es ihm "eine Frechheit und Überhebung, als Abgesandter eines fernen Volkes diesen Menschen ihren Gott und Glauben zu nehmen und einen anderen dafür aufzunötigen.

75 pages, Paperback

First published April 1, 2002

About the author

Many works, including Siddhartha (1922) and Steppenwolf (1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.

Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.

In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.

Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.

Reviews

[mandu · Rating 4 out of 5]

Reading this short story after Hesse's personal travel accounts to Southeast Asia (Journey to the East) gave me an intimate insight to how sensitively Hesse weaves his personal values, experiences, secret feelings, confusion and a myriad of other emotions into a fiction work.

Though short and simple, this short story covered many grounds (the idealism of a purer and simpler life, fascination of the Other, realization that love is not a simple admiration but is one of understanding, spiritual search for meaning, colonialism and exploitation in the name of entrepreneurship, alienation and solitude when your growth gradually misaligns with your foundations, and the courage to break free, embrace the unknown and all you've been taught). It was also written in a psychologically gripping way with plenty of witty allegories, and metaphorical dreams.

I really enjoyed it!

[Krissi · Rating 3 out of 5]

nette, kurze erzählung von hesse aus der zeit seiner indienreise!
aber keins seiner bücher das man gelesen haben muss

[Private · Rating 5 out of 5]

Eine Geschichte die zum Nachdenken anregt. Der Hauptcharakter weigert sich Menschen nach Vorurteilen zu betrachten und das ende bestätigt seine Annahme dass es nicht um die oberflächlichen Dinge geht wenn man Menschen lieben will.