حلقة لافكرافت

by H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Robert E. Howard

ستتعرف في هذه المجموعة القصصية المترابطة على أثر لافكرافث، وتداخل أفكاره مع زملاءه المؤلفين ليشكلوا حلقتهم المخيفة والتي ستصبح نواة كل أشكال الرعب الكوني المعاصر.
سترى الدخيل وهو يناقش غرابة لافكرافث من برجه العالي، وكلاب تيندالوس الآتية من أبعاد لا يتخيلها عقل، وهناك في المجر سنقرأ عن معاناة العثمانيين في مواجهة تناسوجوا والحجر الأسود. أما الوبنديجو فسنكتشف أن اسمه الحقيقي هو: الذي سار على الريح، وبالنسبة لأبو-سائلاً، فحقيقته مكتوبة على الألواح القديمة قدم العالم نفسه، لا في مفكرة الطفل التي وجدناها في منزل مهجور وترجمناها لكم هنا لنعرفكم على الشجود، والطقوس الشنيعة. والطوائف التي تنتظر عودة كولولو ورفاقه.

204 pages, Paperback

Published January 1, 2023

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[إسلام عماد · Rating 4 out of 5]

اختيارات رائعة وترجمات ممتعة لقصص مخيفة تدور في عالم لافكرافت الكابوسي

[Ahmed M. Gamil · Rating 5 out of 5]

في غاية الشكر على ترشيح د. أحمد تركي لهذه الترجمات لمجموعة مختارة من قصص الغرائبيات والرعب الكوني "Cosmic Horror" من كتابة لفيف من الكتبة في هذا اللون الجذاب والمثير وعلى رأسهم أبو هذا المجال "هوارد فيليبس لاڤكرافت"..

العمل شارك في ترجمته د. أحمد تركي بنفسه والترجمة كانت غايةً في السلاسة والوضوح بعيداً عن ابتذال التعابير بشكل يكاد يعطيك انطباعاً عن أن المترجمين هم من قاموا بكتابة العمل بأنفسهم لا ترجمته..

العمل يمكنك التهامه في يوم دون الشعور بثقله على الإطلاق واعتبره مدخلاً ممتازاً للراغبين في دخول عالم رعب الغرائبيات والرعب الكوني، خصوصاً كون كتابات "لاڤكرافت" ملهمة لأعمال فنية سواء في عالم السينما أو الألعاب.

لربما يكون هذا العمل القدرة إلى إعادتي لعالم القراءة المنتظمة مرة أخرى ولهذا أكرر امتناني وشكري للدكتور أحمد ونصيحتي لكم بقراءة هذا العمل..

تحياتي،

[Ramy · Rating 4 out of 5]

اول مرة ظهر concept
حلقة الرعب كانت حلقة رعب تضم ماري شيللي و زوجها المؤلف و الشاعر و عدة ادباء آخرين
ألف كلا منهم قصة او نوفيلا او رواية لتحكي فى ذلك اليوم

و فى تلك الامسية خرج "فرانكشتاين"
و فى تلك الامسية خرج النسخة الالمانية من مصاص الدماء ل جون بولدوري

كذلك لافكرافت لم يكن مجرد عقل سوداوي رهيب ذو خيالات مرعبة بحق عن كيانات و كائنات و ديانات و طقوس
و انما هو الاخر عقد عدة حلقات للرعب
يجتمع فيه هو تلك العقول الشبيهة بعقله من آقرانه و اصدقاؤه الادباء

و كانت النتيجة ..... عالم "كون" لافكرافت تماما ك عالم "كون" marvel
وحوش عدة او آلهة قديمة سمها كما تشاء ....و ما يتبعها من طوائف و تقاليد لهم و طقوس و تضحيات "قرابين" و ما يستتبع ذلك من رعب مخيف ..كما اسماه الرعب الكوني

فى تلك المجموعة كل قصة ....هناك وحش ...كائن وثني يُعبد ...و له طائفة و اتباع ...
اعجبني فى المجموعة فى آخر كل قصة هناك رسم للكائن بالقصة مما يدخلك فى الموود اكثر

قصص المجموعة
==============
الدخيل هوارد لافكرافت
قصة ل لافكرافت نفسه ..يمكنك قرأتها فى المجموعة القصصية
متحف الغرائب
تحت اسم
الغريب

عن شاب يعيش وحيدا يعبر من بوابة ما لزمن او مكان اخر و هناك يفزع الناس منه و لا يعرف لماذا ..و لكنه يعرف بمجرد النظر الى .....فى آخر سطر من القصة
3/5
======================

كلاب صيد تيندالوس فرانك بينلاب لونج
تستحق 4/5
عن عالم مهووس يستدعي صديق له ليشهد على تجربة علمية غريبة سرعان ما تسوء
فكرة مدهشة عن رعب يصدر من الزوايا 120 درجة فأقل

هي mix
من قصتين ل لافكرافت
احلام فى منزل الساحرة قرأتها سابق فى المجموعة
يمكنك قرأتها فى المجموعة
(الأعمال الكاملة لافكرافت (الجزء الأول
عن شاب مهووس يجمع ما بين الرياضيات و السحر ليذهب الى عوالم خفية

و القصة الاخرى
من العالم الاخر
عن عالم يستدعي صديقه الذي استهزء بابحاثه الفيزيائية ليريه الى ما وصل فيها و نهاية مؤسفة
يمكنك قرأتها فى المجموعة
المقبرة و قصص أخري (Paperback)
==========================

الحجر الاسود روبرت اي هوارد
عن عامود اثري يصيب كل من يراه ب الهوس او الجنون او الكوابيس و كيف ان البطل يحقق فى اصل الموضوع تاريخيا ليتضح ان الاتراك هم من قتلو تلك الطائفة الكافرة و ابادوها و لكن آثام تلك الطائفة فى تلك الارض هى ما كانت تسبب الكوابيس لمن ينام فى تلك المنطقة من شدة كفرها و تجديفها

7/10
=========================
الشيئ الذي سار على الريح أوجست ديرليث
عن كائن يشبه رجل الثلوج عملاق بارتفاع ناطحة سحاب عيونه كأنها نجوم حمراء يعبر فى هدوء فيخفي بعض النجوم فى السماء ..عبدته طائفة بصفته آله للثلوج و البرد و الرياح

6/10
========================
أوبو-ساثلا كلارك أشتون سميث
عن شاب يشتري بللورة سحرية كانت ملك ل ساحر قديم فينظر فيها لمدة طويلة فتتوحد روحه و روح الساحر ثم بالتدريج ينسى ذاته و يصبح الساحر و الذي يغوص فى ماضي البللورة من شدة النظر و التأمل فيها يعود الى تاريخ ما قبل التاريخ

7/10
========================
مذكرات وجدت في منزل مهجور روبرت بلوخ
عن فتى يعيش مع اقاربه فى غابة مريبة و فى يوم يختفو و يشعر هو بوجود كائنات باقدام تشبه الماعز مع متحول منهم يحاول استدراجه و يترك تلك المذكرات

فيها شبه من قصة
الهامس فى الظلمات
قرأتها سابق فى المجموعة
(الأعمال الكاملة لافكرافت (الجزء الأول

عن كائنات تسكن غابة تغطي جبل ....كانت موجودة فيما قبل الهنود الحمر ... و خطابات او مذكرات يتركها البطل ...و الكائنات تعرف ان بطل القصة يعرف عنها فتحاول استدراجه

7/10
==============================


الكتاب القادم : معادلة الإله: البحث عن نظرية كل شيء - كتاب تبسيط علوم مترجم

[Dina · Rating 5 out of 5]

روعة بجد! محستش ان الكتاب مترجم من حلاوة و سلاسة الترجمة بجد !! ممتع و مرعب و مختلف و ارواح المترجمين جزء باين جدا في العمل شكرا لاستاذ حلمي مطر و دكتور أحمد تركي

[د. تركي]

«بأي وسائل خيميائية كريهة وشعوذات مُلحدة فُتحت أبواب الجحيم في تلك الليلة المظلمة؟ لا أعرف، ولكني رأيت ما رأيت وقرأت وعرفت ما عرفت، وأعرف أن كل من رأيتهم كانوا أمواتًا».

يُفترض أن ساحر عظيم من هايبربوريا هو من كتب الأصل الرائع القديم، ولا بد أن اسمه كان إيبون ومنه جاء اسم الكتاب؛ والكتاب يتكون من مجموعة من الأساطير الظلامية المؤذية، والطقوس والشعائر والتعاويذ الشريرة والباطنية.‏

لقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
https://www.abjjad.com/book/279448781...
وللشراء من موقع عصير الكتب
https://www.aseeralkotb.com/books/%D8...
ومن نيل وفرات
https://www.neelwafurat.com/itempage....

[Haitham · Rating 4 out of 5]

عادة مبحبش اكتب مراجعات وكدة..
بس الكتاب دة يستحق اني على الأقدر أشكر د. تركي وصديقي حلمي على المجهود..
انا عارف ان عوالم لافكرافت عوالم مرهقة جدااا في القراءة والترجمة ودة من أسباب عدم شغفي كهيثم بلافكرافت 😌
واندهشت من فكرة ان لافكرافت مدرسة لكتاب تانيين عاصروه..
عجبتني التيمة المترابطة لكل القصص دي.. الآلهة القدامى الوثنية الشريرة اللي لسة الناس بتعبدها في القرن ال ٢٠ وقت القصص.
تحية ل د. أحمد تركي
وتحية ل حلمي مطر وعايز اقول له لييييه حرقت لي نهاية القصة اللي ترجمها د. تركي ؟ 😂😂