What do you think?
Rate this book
Cuentos escogidos
Los mejores cuentos de una de las plumas más brillantes del modernismo anglosajón
Introducción de Paula Ducay
Figura clave del modernismo anglosajón, Katherine Mansfield perdura como una de las grandes maestras del cuento moderno. El presente volumen incluye una cuidada selección de sus mejores relatos, desde las sátiras de juventud hasta las comedias de madurez, caracterizadas por la franqueza y la melancolía. En escenas de familia, historias de parejas, episodios intimistas o crónicas de viajes, la autora evoca tanto su infancia en Nueva Zelanda como la bohemia europea de principios del siglo XX, siempre en busca de momentos reveladores para sus personajes. El conjunto celebra los gestos, sobreentendidos y punzadas que conforman nuestra vida cotidiana.
Sobre la autora y su
«Nuestra sensibilidad de un siglo después se reconoce en las historias de Katherine Mansfield porque ellas mismas han estado irradiando con sigilo su influjo, durante más de cien años, a varias generaciones de lectores y escritores».
Antonio Muñoz Molina, El País
«Sus cuentos desafiaron y alteraron en gran medida la naturaleza y la forma de la narrativa literaria».
Ali Smith
«Cualquier relato suyo es un espectáculo de osadía. [...] Relatos pulidos hasta la perfección, pero llenos de momentos sentidos que evocan sentimientos».
Cristina Domenech
«Su voz era la voz de la modernidad».
Claire Tomalin, Katherine Mansfield. Una vida secreta
«Escribía los cuentos a vuelapluma, en pocashoras, casi en trance [...] Ponía las manos sobre la esencia del tiempo».
Pietro Citati, La vida breve de Katherine Mansfield
«Yo envidiaba su escritura, la única escritura de la que he sentido envidia alguna vez [...] Probablemente teníamos algo en común que no encontraré en nadie más».
Virginia Woolf
«La admiro muchísimo, y me siento afín a ella en muchas cosas».
Philip Larkin
Introducción de Paula Ducay
Figura clave del modernismo anglosajón, Katherine Mansfield perdura como una de las grandes maestras del cuento moderno. El presente volumen incluye una cuidada selección de sus mejores relatos, desde las sátiras de juventud hasta las comedias de madurez, caracterizadas por la franqueza y la melancolía. En escenas de familia, historias de parejas, episodios intimistas o crónicas de viajes, la autora evoca tanto su infancia en Nueva Zelanda como la bohemia europea de principios del siglo XX, siempre en busca de momentos reveladores para sus personajes. El conjunto celebra los gestos, sobreentendidos y punzadas que conforman nuestra vida cotidiana.
Sobre la autora y su
«Nuestra sensibilidad de un siglo después se reconoce en las historias de Katherine Mansfield porque ellas mismas han estado irradiando con sigilo su influjo, durante más de cien años, a varias generaciones de lectores y escritores».
Antonio Muñoz Molina, El País
«Sus cuentos desafiaron y alteraron en gran medida la naturaleza y la forma de la narrativa literaria».
Ali Smith
«Cualquier relato suyo es un espectáculo de osadía. [...] Relatos pulidos hasta la perfección, pero llenos de momentos sentidos que evocan sentimientos».
Cristina Domenech
«Su voz era la voz de la modernidad».
Claire Tomalin, Katherine Mansfield. Una vida secreta
«Escribía los cuentos a vuelapluma, en pocashoras, casi en trance [...] Ponía las manos sobre la esencia del tiempo».
Pietro Citati, La vida breve de Katherine Mansfield
«Yo envidiaba su escritura, la única escritura de la que he sentido envidia alguna vez [...] Probablemente teníamos algo en común que no encontraré en nadie más».
Virginia Woolf
«La admiro muchísimo, y me siento afín a ella en muchas cosas».
Philip Larkin
444 pages, Kindle Edition
Published January 19, 2023
About the author
Katherine Mansfield
1,034 books1,255 followersKathleen Mansfield Murry (née Beauchamp) was a prominent New Zealand modernist writer of short fiction who wrote under the pen name of Katherine Mansfield.
Katherine Mansfield is widely considered one of the best short story writers of her period. A number of her works, including "Miss Brill", "Prelude", "The Garden Party", "The Doll's House", and later works such as "The Fly", are frequently collected in short story anthologies. Mansfield also proved ahead of her time in her adoration of Russian playwright and short story writer Anton Chekhov, and incorporated some of his themes and techniques into her writing.
Katherine Mansfield was part of a "new dawn" in English literature with T.S. Eliot, James Joyce and Virginia Woolf. She was associated with the brilliant group of writers who made the London of the period the centre of the literary world.
Nevertheless, Mansfield was a New Zealand writer - she could not have written as she did had she not gone to live in England and France, but she could not have done her best work if she had not had firm roots in her native land. She used her memories in her writing from the beginning, people, the places, even the colloquial speech of the country form the fabric of much of her best work.
Mansfield's stories were the first of significance in English to be written without a conventional plot. Supplanting the strictly structured plots of her predecessors in the genre (Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, H. G. Wells), Mansfield concentrated on one moment, a crisis or a turning point, rather than on a sequence of events. The plot is secondary to mood and characters. The stories are innovative in many other ways. They feature simple things - a doll's house or a charwoman. Her imagery, frequently from nature, flowers, wind and colours, set the scene with which readers can identify easily.
Themes too are universal: human isolation, the questioning of traditional roles of men and women in society, the conflict between love and disillusionment, idealism and reality, beauty and ugliness, joy and suffering, and the inevitability of these paradoxes. Oblique narration (influenced by Chekhov but certainly developed by Mansfield) includes the use of symbolism - the doll's house lamp, the fly, the pear tree - hinting at the hidden layers of meaning. Suggestion and implication replace direct detail.
Katherine Mansfield is widely considered one of the best short story writers of her period. A number of her works, including "Miss Brill", "Prelude", "The Garden Party", "The Doll's House", and later works such as "The Fly", are frequently collected in short story anthologies. Mansfield also proved ahead of her time in her adoration of Russian playwright and short story writer Anton Chekhov, and incorporated some of his themes and techniques into her writing.
Katherine Mansfield was part of a "new dawn" in English literature with T.S. Eliot, James Joyce and Virginia Woolf. She was associated with the brilliant group of writers who made the London of the period the centre of the literary world.
Nevertheless, Mansfield was a New Zealand writer - she could not have written as she did had she not gone to live in England and France, but she could not have done her best work if she had not had firm roots in her native land. She used her memories in her writing from the beginning, people, the places, even the colloquial speech of the country form the fabric of much of her best work.
Mansfield's stories were the first of significance in English to be written without a conventional plot. Supplanting the strictly structured plots of her predecessors in the genre (Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, H. G. Wells), Mansfield concentrated on one moment, a crisis or a turning point, rather than on a sequence of events. The plot is secondary to mood and characters. The stories are innovative in many other ways. They feature simple things - a doll's house or a charwoman. Her imagery, frequently from nature, flowers, wind and colours, set the scene with which readers can identify easily.
Themes too are universal: human isolation, the questioning of traditional roles of men and women in society, the conflict between love and disillusionment, idealism and reality, beauty and ugliness, joy and suffering, and the inevitability of these paradoxes. Oblique narration (influenced by Chekhov but certainly developed by Mansfield) includes the use of symbolism - the doll's house lamp, the fly, the pear tree - hinting at the hidden layers of meaning. Suggestion and implication replace direct detail.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
August 21, 2023
Supongo que la única cosa que se puede hacer después de leer los Cuentos escogidos de Mansfield es leerse sus Cuentos completos. Qué maravilla de narradora, que forma de contar. En la introducción comentan que Woolf admitió que de la única escritura que tuvo alguna vez envidia fue de la suya, y en ciertos momentos —sobre todo los relativos a hablar del entorno— veía claramente la relación entre ambas, el cuidado puesto.
Qué inteligentes sus personajes, la forma de abordar los temas. Cuánta emoción desborda todo. Y, sobre todo, como te mece mientras lees.
Qué inteligentes sus personajes, la forma de abordar los temas. Cuánta emoción desborda todo. Y, sobre todo, como te mece mientras lees.
May 6, 2023
Els meus contes preferits són els del bloc de Fiesta en el jardín y otros cuentos i El nido de la paloma y otros cuentos, una mervella si algú em pregunta.
July 20, 2023
Esta es una selección de los mejores cuentos de Katherine Mansfield y yo soy un novato en su lectura así que llegué completamente sin prejuicios. Me gustó, mucho.
Se trata de una escritora indiscutiblemente buena, que recoge la tradición de otros cuentista de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX —sería una lata compararla con Chéjov, algo que hace al parecer toda la crítica— y se enfoca con gran maestría en la descripción de escenas cotidianas y tiene una encomiable habilidad para construir diálogos cargados de emotividad y una gran claridad para retratar las emociones de sus personajes y sus manifestaciones a nivel corporal y gestual.
Esta antología cuenta con relatos brevísimos y otros de una extensión considerable. Para mí, Mansfield brilla en los cuentos breves: “Casa de muñecas”; “El veneno” o “La mujer de la tienda” dejan de manifiesto la inclinación de la autora por rematar con finales abiertos que sugieren un desenlace ominoso pero tan sólo perfilando lo que se avecina. Esto contribuye a darle a sus cuentos dramatismo y tiene un efecto imperecedero, finales que te persiguen y se quedan en tu cabeza más allá de su lectura. Amé la inclusión de cameos de sus personajes de unos relatos a otros.
¿Lo malo? Pareciera que Mansfield tiene problemas serios con los cuentos largos. En su mayoría, estos relatos son una sucesión interminable de escenas que, aunque bien escritas, no parecen ir para ninguna parte y terminaron por hacer de la lectura de algunos de los cuentos escogidos para esta antología una tortura.
Se trata de una escritora indiscutiblemente buena, que recoge la tradición de otros cuentista de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX —sería una lata compararla con Chéjov, algo que hace al parecer toda la crítica— y se enfoca con gran maestría en la descripción de escenas cotidianas y tiene una encomiable habilidad para construir diálogos cargados de emotividad y una gran claridad para retratar las emociones de sus personajes y sus manifestaciones a nivel corporal y gestual.
Esta antología cuenta con relatos brevísimos y otros de una extensión considerable. Para mí, Mansfield brilla en los cuentos breves: “Casa de muñecas”; “El veneno” o “La mujer de la tienda” dejan de manifiesto la inclinación de la autora por rematar con finales abiertos que sugieren un desenlace ominoso pero tan sólo perfilando lo que se avecina. Esto contribuye a darle a sus cuentos dramatismo y tiene un efecto imperecedero, finales que te persiguen y se quedan en tu cabeza más allá de su lectura. Amé la inclusión de cameos de sus personajes de unos relatos a otros.
¿Lo malo? Pareciera que Mansfield tiene problemas serios con los cuentos largos. En su mayoría, estos relatos son una sucesión interminable de escenas que, aunque bien escritas, no parecen ir para ninguna parte y terminaron por hacer de la lectura de algunos de los cuentos escogidos para esta antología una tortura.
September 30, 2023
2.5⭐ ya dije lo que tenía que decir
July 12, 2024
Desperate Housewives in the 19000s vibe, tea vibe
June 9, 2024
En una antología de relatos inevitablemente habrá unos que te gusten más que otros. En mi caso con el presente volumen, la sensación general es de indiferencia. Eso no quita que haya disfrutado de varios cuentos: las hijas del difunto coronel, su primer baile, 0, día de parto.
Mansfield me recuerda mucho a John Cheever en tanto que ambos escriben sobre la vida cotidiana de la burguesía / clase media, pero hay un trasfondo más o menos oscuro que no es revelado del todo. Me gusta que no tomen al lector por tonto, dejándole que intuya qué es lo que realmente está pasando.
En mi opinión, el americano lo consigue mejor que la neozelandesa.
Mansfield me recuerda mucho a John Cheever en tanto que ambos escriben sobre la vida cotidiana de la burguesía / clase media, pero hay un trasfondo más o menos oscuro que no es revelado del todo. Me gusta que no tomen al lector por tonto, dejándole que intuya qué es lo que realmente está pasando.
En mi opinión, el americano lo consigue mejor que la neozelandesa.
September 3, 2025
Esta es una antología completa con todos los cuentos de Mansfield, por lo que se complica un poco calificar, ya que existen algunos cuentos que me gustaron bastante y otros que pasan sin pena ni gloría, pero, en general, es una obra entretenida que brilla especialmente cuando retrata su ciudad natal.
May 20, 2024
Completísima selección de cuentos de Katherine Mansfield, desde sus primeros trabajos hasta sus publicaciones póstumas. Muchos de ellos son de una modernidad sorprendente, cuesta creer que fueran escritos hace más de un siglo.
September 19, 2023
cuánta delicadeza ❤️🩹
October 13, 2025
En esta cuidada recopilación de sus mejores cuentos, exhibe con sutileza una sensibilidad moderna que atraviesa lo cotidiano para revelar lo inconsciente, lo no dicho, lo frágil de las emociones humanas. Sus relatos, muchas veces breves, operan como pequeñas explosiones de verdad: escenas familiares, diálogos aparentemente triviales, momentos de espera o de ruptura revelan la soledad, la melancolía o el anhelo. Mansfield tiene el don de lo interior, de lo íntimo, y transforma lo ordinario en algo poético, breve pero profundo. No todos los cuentos alcanzan la misma intensidad, pero la mayoría dejan huella.
November 28, 2025
Esta compilación de cuentos de Katherine Mansfield, nos adentramos en su narrativa basada en la cotidianidad de los detalles diarios , con elementos muy característicos y simbólicos de la naturaleza u objetos diarios vamos conociendo los personajes e histoeria a través de distintas voces desde mujeres y hombres ya sea de clase acomodada ,como clase media o baja a niños o ancianos conocemos las problemáticas sociales de su época desde la maternidad, matrimonio, pobreza , orfandad, viudez
Cuentos que disfrute leer , mis favoritos: "Toma de hábito" , "Millie" , "Algo infantil pero muy natural" un bonus para "Veneno" y "El canario"
Cuentos que disfrute leer , mis favoritos: "Toma de hábito" , "Millie" , "Algo infantil pero muy natural" un bonus para "Veneno" y "El canario"
October 12, 2025
Había leído Felicidad y buscaba en el resto otros relatos intensos, inmensos. Yo no los he encontrado. Algunos me han gustado, otros (los más largos) me han aburrido muchísimo. Quizás no era mi momento para este libro.
April 19, 2026
Katherine Mansfield is a very special author. In a period where most authors were depressed, she knows how to transmit happiness, no matter how light, but it’s always there as a sort of veil that wraps all her tales.
Happiness
Cowboy like me
Happiness
Cowboy like me
November 16, 2024
Muy buena experiencia de lectura de cuentos de esta escritora tan talentosa. Muy atrapante su lectura. Lo mejor es lograr en pocas páginas la atmósfera y personajes de diferentes edades y en diferentes lugares con planteos exigenciales tan interesantes. El contraste clases sociales, las reflexiones sobre el amor, la enfermedad, el paso del tiempo, la muerte los viajes. Todo se tiñe de la incertidumbre de las dudas existenciales. Deja abierta las interpretaciones para que las complete el lector. Se confunden en su escritura sus propias experiencias con la construcción imaginativa. Un talento que murió joven. Me gustó mucho los cuentos relacionados al libro una pensión alemana por la pobreza. El mejor el de la niña cansada vinculada al cuento de Chejov ganas de dormir. De los famosos fiesta en el jardín está muy bien. Interesante pero no me enloqueció los relacionados a los Burnell tal vez me quedo ahí con casa de muñecas. Está bien el baile , lección de canto y veneno.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews