The Painter of His Dishonour

by A. K. G. Paterson (Translator), A.K.G. Paterson

Alan Paterson presents Calderon's original text, from manuscript and printed sources, with a skilful verse translation into English of a remarkable play, in which Calderon develops the motif of marital honour in quite original ways.

Genres: Plays

224 pages, Paperback

Published January 1, 1991

Reviews

[ᛚᚨᚱᚲᚨ × ᚠᛖᚾᚱᛁᚱ (Semi hiatus) · Rating 4 out of 5]

Lo sanno tutti: l'amore
è temerario, e una colpa
d'amore non ha discolpa
che in quella di non averne.
Chi sbaglia molto ama molto.

[Ana Enriques · Rating 3 out of 5]

Una obra de lectura ágil, interesante para conocer o reconocer las ideas de la época sobre el honor, las cuales prevalecen contra toda lógica y razón. Los personajes actúan de forma predecible, obligados por las convenciones de la época y viven vidas que los hacen miserables en nombre del honor, cuya defensa justifica cualquier cosa.

[Chantal · Rating 3 out of 5]

*3.75 stars*
This was interesting

[Matthew]

Read this in Spanish

[Dísa · Rating 3 out of 5]

Very funny, compelling characters but very of the period, not much relevancy to today's time

[jimenaaa · Rating 3 out of 5]

3.5 pq los finales son siempre muerte y estoy harta, carajo

[Paola (Minpao) · Rating 3 out of 5]

3.75✨

Ni romeo y Julieta tuvo tremendo final 🤨
Serafina reina no te tocaba, nueva obra que me hace ver que todos los males son los hombres.