狮子心

by Riku Onda, 恩田陆, 娄美莲 (Translator)

《狮子心》是本长篇奇幻爱情小说，讲述了男女主人公，在不同的时空里，5段刻骨铭心的爱情故事。男女主人公不停穿越时空找寻对方，为的只是在时间的洪流中，那一刹那的短暂相逢。情节感人至深，可读性强。令人讨厌的风不停地吹着，此时脸颊真正感觉到第一滴雨。终于要下雨了吗？他一边用右手无意识地拨开扰乱视线的长发，一面将左手探入大衣的口袋，猛然想起烟已经抽完了，于是握紧拳头，将左手留在口袋里。汉瓦斯机场涌入了大批群众。不时可见《每日随笔》的记者，拿着像是银色望远镜的闪光灯柱，在人群里穿梭着。大家好像已经知道气候会很恶劣，宽敞的广场上，放眼望去尽是灰色的塑料雨衣和雨帽。他就这么呆呆地站着，黑色的眼眸不露任何表情，可是心里早就后悔到这儿来了。他到这里来干吗呢？是因为怀念人的气味，还是想凑热闹？聚集的群众似乎正等待着什么，他们的脸上闪着兴奋的光采，热烈地高谈阔论。仿佛到处都有一圈圈小漩涡在转动着。只有自己像个异类。如果隔着一段距离的人看过来，大概只有我一个人显得特别灰暗吧？高声喧扰的人们。充满期待与兴奋的热气，连同霏霏霪雨和煤油味，一起将他包围。真是令人讨厌的气味，这气味引得人心浮气躁。无处宣泄的苦痛郁闷，渴望眼前刺激的瞬间欲望，还有一触即发的不安冲动，这三种能量撞在一块儿，汇成一股漩涡。是呀，并不是只有我觉得痛苦，每个人都是如此。现在，我终于懂了。他原想自嘲一番，但自己的脸好像连笑的表情都忘记了，只感觉到许久没动的肌肉抽搐着。肌肉一抽动，连几天没刮的胡子也跟着摆动。自己现在的模样肯定十分可怕吧？一想到这里，玛丽那光鲜的服饰和轻视的目光，瞬间在脑中苏醒，胸口隐隐作痛。别再想了，他不是早就忘了吗？尖锐的笑声震痛耳膜。旁边有位留着胡须、来头不小的中年男子，正抱着肚子大笑。那笑声惹恼了他，他最讨厌梳理整齐的红胡子。人好像愈来愈多了，这些人不知从哪里来的。群众欢呼着、骚动着，大家正引颈期盼。等待一名女子从乌云那头现身；一名从海洋对岸驾着铁块，从天而降的美丽女子。“我觉得和伊旺那伙人比较起来，法西斯党还可爱多了。”“你是说真的吗？我可不这么认为。那个意大利人是属于深藏不露型的，这种小心翼翼的人最可怕了，我不喜欢那个男的。”群众缓步而行，慢慢往机场聚集，一个少女突然现身，只身在人群里穿梭。她身穿黑色大衣和黑色皮靴。大衣是高级的克什米尔材质，帽兜下披泄着闪闪发光的金发。苍白的脸小巧细致，略带灰色的碧绿瞳孔仓皇、专注地向四周张望。或许是寒冷的缘故，她的唇没有血色，不过两颊透着的红晕，为她那气质不凡的美丽容颜涂上色彩。人群大批大批地涌进，每个人的双眼都因好奇心而发光。大家都是来看远自美国飞来的爱蜜莉亚?埃尔哈特爱蜜莉亚?埃尔哈特（AmeliaEarhart，1898～1937），美国飞行家，一九二八年成为第一位成功飞越大西洋的女飞行员，世人敬称“林白小姐”（LadyLindy），被誉为与美国杰出飞行员林白（CharlesLindberg，1902～1974）媲美的女中豪杰。吧？连我也想一睹风采，说不定真能见上一面：罩着丝质头巾的金色短发。欢迎你，林白小姐！在空中飞翔是怎样的感觉？能飞得比齐柏林飞船还高吗？想必噪音一定很大吧？飞行员好像都会戴耳栓喔？手握操纵杆

Paperback

First published December 1, 2000

About the author

Riku Onda (Japanese name: 恩田 陸), born in 1964, is the professional name of Nanae Kumagai. She has been writing fiction since 1991 and has won the Yoshikawa Eiji Prize for New Writers, the Japan Booksellers' Award, the Mystery Writers of Japan Award for Best Novel for The Aosawa Murders, the Yamamoto Shūgorō Prize, and the Naoki Prize. Her work has been adapted for film and television. The Aosawa Murders was her first crime novel and the first time she was translated into English. It was selected by The New York Times as a Notable Book of 2020.

Reviews

[Asia · Rating 4 out of 5]

Lionheart tells a beautiful story of two lovers, Edward and Elizabeth, searching for each other across time although every time they meet, they will be seperated again. Each chapter of the book begins with a painting that the author used to illustrate an important part of the chapter. My favourite painting is the one where Edward stands under a tree in a field waiting for Elizabeth with a rainbow in the background.