I en dröm ser Udda en kvinna som flyr för sitt liv i spårområdet vid Malmö Central. I jakten efter sanningen bakom drömmen försvinner Uddas vän Daniel spårlöst och när Udda tvingar sig ner i gångarna under spårområdet för att leta efter honom hittar hon en annan verklighet, långt ifrån det vardagliga livet i Malmö. Här finns de Sära - hamnskiftare, gudinnor, orakel och annat - rivaliserande grupper som är mycket, mycket angelägna om att vinna över henne till sin sida. Uddas gåva att sanndrömma att hon är andra människor och veta vad de tänker är ett hot men lika mycket en möjlighet att kunna påverka framtiden.
I en dröm ser hon Daniel i händerna på en sadistisk varelse som förtär människors minnen som livselixir. Med hjälp av sin nye vän Hemming färdas hon genom rum och tidsepoker hon inte anade fanns för att hitta ett sätt att rädda Daniel medan han fortfarande är i livet.
Udda verklighet är något så ovanligt som en svensk urban fantasy. Här lever Sära, mitt ibland de Ordinära, med sitt eget rättsystem, interna stridigheter och med det ständiga hotet att bli upptäckt.
Nene Ormes debuterar med en roman som utspelas i, över och under Malmö, där hon också bor.
Jag hade höga förväntningar på den här boken efter att ha fått den rekommenderar till mig och läst en hel del lovord om den, inte minst här på Goodreads. Kanske var det de höga förväntningarna som gjorde att jag blev besviken. För det blev jag. Udda verklighet är absolut inte en dålig bok. Den är bara inte en bok som jag tycker om.
Först lite beröm: Det är en spännande och annorlunda värld Ormes målar upp. Den känns på många vis som en svensk motsvarighet till Neverwhere, som jag älskar, och känns på många sätt intressant och fräsch. Jag avgudar begreppet sär och anspelningarna på att de sära genom historien varit de galna, de psykiskt sjuka, de som vägrat rätta in sig i ledet. Den röda tråden i berättelsen är spännande i sin enkelhet (huvudperson som inte känner sig hemma i livet börjar söka efter en försvunnen vän och kommer i kontakt med en alternativ verklighet) och flera av karaktärerna är spännande och färgstarka. Jag tycker mycket om Hemming och Magrete är bland de obehagligaste karaktärer jag stött på i en bok, på ett positivt sätt. Jag gillar också att mycket lämnas outforskat på slutet och att Udda och Daniel övergår till ett sorts status quo där Daniel inget minns men Udda nu är en annan.
Vi har alltså en intressant värld med en helt okej historia och färgstarka karaktärer. Vad är då problemet? Jo, problemet är utförandet. Idéerna bakom den här boken är svinbra men som roman betraktad blir den ändå bara halvdan eftersom idéerna, enligt min mening, inte kommer till sin rätt.
Mitt absolut största problem med den här romanen är språket. Många har hyllat den för språket är lättläst och enkelt och jo, det är det ju, men det är också korthugget och ibland rentav slarvigt. Här finns gott om irriterande upprepningar av ord och meningar som, när de sätts ihop, påminner alldeles för mycket om talspråk (exempel: Jag gick in i biblioteket och tittade på böckerna. Tog en bok och började läsa om hamnskiftare" (inget citat från boken utan ett eget exempel, bara för att visa hur jag menar). Det här sättet att skriva kan absolut funka om man medvetet gör det till en stil men hos Ormes blir det bara hafsigt och känns ofärdigt. Språket faller även ganska platt när Ormes försöker beskriva mer avancerade känsloförlopp, jag tänker framför allt på när Imona plockar ut och stoppar tillbaka Uddas minnen och hur Udda upplever sina minnesförluster. Beskrivningarna blir för kortfattade och torftiga för att jag ska kunna ta det som sker på allvar. Dialogerna blir också ibland i tråkigaste laget. Actionscener fungerar däremot fint och är bokens styrka.
I övrigt känner jag att historien fokuserar lite grand på fel saker. Jag uppskattar att jag som läsare inte får alla svar och att det finns utrymme för en eller flera uppföljare där vi får veta mer om de sära, men jag tycker att det är synd att berättelsen hela tiden springer förbi det som verkligen griper tag om mig. Relationen mellan Udda och Daniel är ofta i fokus men Daniel är i ärlighetens namn en rätt trist karaktär, åtminstone i jämförelse med Hemming och många andra. En hel del energi läggs på att visa hur Imona kan lotsa personer genom tid och rum och jag undrar då: varför dra in tidsresor när de sära i sig är så otroligt spännande? Valerius är alldeles för mycket av ett klassiskt monster för att vara intressant som antagonist. Själv var jag mycket mer nyfiken på Magrete, som verkligen skrämde mig, och vilken relation hon och Hemming egentligen hade. Vanadis och hennes inflytande över andra var också intressant, liksom Oraklet. Det handlar förstås om personliga preferenser och jag borde egentligen inte döma boken för att den hade med för lite av det som just jag föll för, men jag har ändå känslan av att romanen kunde balanserats upp bättre.
Det finns också flera till synes onödiga karaktärer i boken, karaktärer som introduceras som om de kommer att bli viktiga men som sedan behandlas väldigt styvmoderligt i bokens upplösning. Både Jakob och Markus hade kunnat strykas helt, de tillför egentligen ingenting. Jakob påminner dessutom lite för mycket om Jacob i Twilight.
Angående de sära hade jag personligen hellre sett att Ormes fokuserat på inre gåvor, liknande den Udda har, och dragit starkare paralleller till psykisk ohälsa och sjukdom. Att kunna skifta hamn är en rätt uttjatad gåva och även om den skildras fint i Hemmings fall känns det tröttsamt att den verkar vara så vanlig bland sära.
Det var intressant att läsa den här boken samtidigt som jag själv arbetar på en egen bok med många starka YA-inslag. Jag tänkte först: men oj, får man skriva så här enkelt? Ganska snart kom jag fram till att nej, det får man inte. Eller, klart man får, men det är ingenting jag personligen gillar eller vill sträva efter. Det är förstås egentligen inget fel på att skriva enkelt så länge språket är genomarbetat. Språket i den här boken skulle absolut kunna passa många ungdomsböcker om det polerades till lite, men jag upplever Udda verklighet mer som en vuxenbok än som en ungdomsbok, åtminstone ifråga om handling. Det finns därför ett glapp mellan berättelsen och språket där språket är alldeles för simplistiskt för att skildra så pass komplexa teman. Å andra sidan hade jag även önskat mer psykologiskt djup även i själva handlingen, och i Udda som huvudperson.
Så: Friskt vågat med underbara idéer! Tyvärr är det inte nog för att jag ska bli imponerad.
Jag lånade den här boken eftersom jag var på jakt efter urban fantasy, på svenska, från svenska författare, och den här verkade spännande.
Som en sammanfattning så blev jag inte besviken. Jag gillade den skarpt, även om jag var osäker på om jag skulle sätta en stark fyra eller en svag femma. Det blev en femma till slut, och det var framförallt språket som vägde över.
Berättelsen i sig är ganska lågmäld, hela tiden i Malmö (eller den magiska verklighet som finns parallellt) och den "saknar" den episka känsla som kan finnas i fantasy. Jag skriver saknar inom citat-tecken eftersom jag som läsare inte saknar det alls. Det rör sig om ett ganska begränsat hot, även om det är allvarlig för Udda (huvudpersonen) och en del personer kring henne, men det är inte ett hot som skulle kunna kullkasta den magiska världen, och som har väldigt begränsade följder för de som inte ingår i den.
Det som drog in mig i berättelsen var språket. Författaren skriver i jag-perspektiv, vilket ofta ger en nära berättelse om det görs bra. Dessutom växlar hon tempus, använder presens för de drömmar som Udda har. Dessa hade kunnat bli ganska vaga, frånvarande, men bytet av tempus gör att de känns som om de händer här och nu. Dessutom gör det läsarens "jobb" väldigt enkelt. Jag behöver aldrig fundera på om någonting sker i verkligheten eller i drömmen.
Kombinerat med korta kapitel och korta scener, en del så korta som ett stycke, så skapas ett tempo och ett driv i berättelsen, som aldrig riktigt släpper taget om läsaren. Boken är (med fantasy-mått) ganska kort, med 254 sidor, men känns kortare på ett positivt sätt eftersom jag hela tiden dras vidare, vill läsa mer.
Det är några småfel i boken, som saknade mellanslag, men ingenting som jag stör mig på (även om jag är så petig med språket att jag nästan alltid noterar fel) och det är ingenting som sänker läsupplevelsen. Författaren har en egenhet där hon använder komma innan citat-tecken i viss dialog, men inte heller det sänker läsupplevelsen för mig.
Huvuddelen av berättelsen är på platser som ligger utanför vår värld, men till och från befinner den sig i vår värld, och då mer specifikt Malmö. Jag kan den staden för dåligt för att kunna säga om beskrivningarna är korrekta, men jag kände mig ofta som att jag befann mig där, att jag kunde se platsen framför mig. Så pass mycket att det skulle vara intressant med en guidad tur i Malmö till de platser som beskrivs.
Allt som allt: definitivt en bok som jag kan rekommendera. Särskilt om man gillar urban fantasy och en bok med högt tempo. Eftersom mitt bibliotek har även uppföljaren kommer jag läsa den härnäst.
Nene Ormes har lyckats med att föra in subgenren urban fantasy på den svenska litteraturscenen med dunder och brak. Boken har legat på Science Fiction Bokhandelns topplista tre månader i sträck och även om så inte vore fallet så är det en riktigt bra bok vi pratar om.
Boken handlar om Udda, en ung kvinna som lever i Malmö och drömmer udda drömmar. Udda och sanna drömmar, som det snart visar sig. Genom hennes drömmar, och genom hennes vän Daniels beslut att undersöka det som drömmarna visat Udda, öppnas en ny verklighet upp för Udda. Det är en verklighet lite grann vid sidan av vår verklighet, men samtidigt mitt i den. Här lever de sära, människor med udda förmågor och gåvor som skiljer dem från oss vanliga dödliga. Det är en värld som Udda med sin förmåga att drömma sant dras in i vare sig hon vill eller inte, och på så vis blir boken en resa in i en ny värld, med Udda som vår personliga avatar.
Udda är också bokens berättare och Ormes utnyttjar detta perspektiv, samt de passager i presens som effektfullt återger Uddas drömmar, till att skapa ett dynamiskt berättande som är på en gång begränsat (eftersom Udda liksom vi håller på att introduceras för denna udda verklighet) och rikt (eftersom lager på lager avslöjas). Samtidigt skrapar romanen bara på ytan av den storslagna mytos som Ormes väver. Efter vad jag förstått frustrerar det vissa läsare, och medan jag kan förstå begäret och önskan att få tränga djupare in i Uddas nya verklighet, att få kännedom om de säras historia, att få alla antydningar bekräftade och utredda, så måste jag ändå säga att Ormes gjort en god avvägning. Allt det där är en annan bok.
Det här är en introduktion till en större värld och i stället för att överförklara allt ger den oss bara så mycket som vi behöver för historien som berättas (och antydningar till en större väv). Det resulterar i en berättelse som står som en tråd i denna större väv, som ännu så länge inte går att se (och kanske aldrig helt kommer att gå att se). Men detta i sig gör det fantastiska i boken mer verkligt. Vi ser inte verkligheten i sin helhet och Uddas nya verklighet låter sig heller inte förklaras så enkelt. Vare sig för Udda eller för oss. Men det finns en historia här som är mycket läsvärd. En historia som är början på något mycket större, oavsett om vi någonsin kommer att få ta del av detta större eller inte.
Udda är en helt fantastisk pärla till bok. Det känns lite som att läsa Neverwhere fast på svenska och placerad i Malmö. Nene har lyckats att skapa en helt unik modern saga som snubblar fram och tillbaka i skymningslandet mellan Faery och vår vardag.
Om jag skall hitta någonting att vara kritisk mot (och då får jag verkligen anstränga mig) så går slagsmålet nära slutet lite väl fort och verkar ganska förenklat, men som sagt, det förtar ingenting av bokens brillians.Jag måste också ärligt erkänna att det tog några kapitel att vänja sig vid svenskan (är inte van att läsa sånt här på svenska och det tog en stund att vänja sig vid ordinärer och sära men om man accepterade mugglare som ett ord.. ja du förstår!)
Jag är naturligtvis helt besviken på slutet av boken, det kom alldeles för fort. Vad hände sedan, vi vill veta mer om alla de fantastiska sära människorna i Malmö!!!!!
Det här är en fantasy i (mestadels) modern tid och dessutom i stadsmiljö. Den utspelar sig i Malmö, där Udda bor. I hela sitt liv har hon drömt verklighetstrogna och skrämmande drömmar, men hon berättar inte gärna om dem för någon. Det har också gjort att hon inte har så många vänner, förutom hennes granne Daniel. Han känner till drömmarna. Efter en ovanligt obehaglig dröm föreslår han att de ska gå till platsen där den drömmen utspelade sig, för att bevisa för Udda att det bara varit en dröm. Men hennes dröm bekräftas där, och när Daniel plötsligt försvinner tvingas Udda in i ett helt ”annat” Malmö. Ett slags dold värld som finns i flera olika versioner, eller dimensioner. Lite svårt att definiera, men Nene Ormes har löst det på ett finurligt sätt. Det är en välskriven bok. Platsbeskrivningarna är bra. Exakt hur bra de är har jag lite svårt att bedöma fullt ut. Som före detta Malmöbo där jag har levt mina första trettio år i livet, vet jag ju ungefär hur det ser ut på de platserna författarinnan beskriver. Vi får genom Udda stifta bekantskap med ett annorlunda persongalleri av figurer som lever i det där ”andra” Malmö. Det är bra och färgstarka personbeskrivningar som gör att man ganska lätt kan se figurerna framför sig. Framför allt huvudpersonen Udda är ganska lätt att visualisera medan man läser, och det måste nästan ses som en extra prestation eftersom hela storyn berättas i jagform just av Udda! Jag har lite svårt att riktigt betygsätta. Jag tycker om berättelsen, den är annorlunda, om än kanske inte så mycket dramatik. Men ändå spännande. Jag skulle nog säga en stark trea, men på de flesta boksidor markerar man ju betyg i form av stjärnor, så det får bli en fyra.
Den här bokens omslag har lockat mig under en längre tid när jag besökt biblioteket. Någon gång har den följt med hem men förblivit orörd. Nu var det hög tid att ge den en chans och i det stora hela får Udda verklighet klart godkänd. Jag är tveksam om jag kommer angripa tvåan eftersom författaren rundar av den första boken på ett skickligt, om än snabbt sätt.
Författaren etablerar ett trovärdig fantasymiljö i Malmö med en skuggvärld som lever parallellt med vår egna osära. Jag gillar karaktären Udda men tycker att hennes personlighetsförändring mot slutet av boken går lite väl fort och saknar övertygelse. Boken underhåller mig på sena nätter när min hjärna behöver befrielse från jobb och plikter.
Ganska spännande och fascinerande debutroman. Lättläst. En stark trea.
Något som inte har med boken i sig att göra, men som ändå förhöjde läsupplevelsen var att antingen en snäll låntagare innan mig (mer sannolikt) eller en bibliotekarie (mindre sannolikt) på ett elegant sätt rättat till alla språkliga fel med fina tunna överskryssade bokstäver, tillägg av bokstav och liknande. Väldigt fint gjort, såg ut som blyerts och varsamt gjort. Ett annat vanligare sätt att undvika språkliga missar är att böcker korrekturläses innan publicering, men detta var som ett mysigt alternativ till korrekturläsning.
I think that this a great book for pleasure reading. It's using the genre urban fantasy to mix the mysterious with the well-known. A great book to read during the winter ot otherwise when you want to snuggle up and feel cozy but still feel the adventure!
I never thought it would be possible, but Ormes have succeeded in taking a bright and well known city I've visited several times, and transform it into something far darker, more horrible and a lot more beautiful, in just a few hundred pages!
Udda is tormented by very vivid nightmares. Dreams where she is someone else entirely, but never in control. She just tags along as a stowaway. After an especially horrible nightmare, where the girl she dream about gets torn apart by a pack of wild dogs just by Malmö Rail yard, one of her friends decide to look around there in order to ascertain whether Uddas dreams are true, or just dreams. This is the start of a wondrous and horrible journey through the city of Malmö for Udda. A kind of city she could only dream about... and as she discovers, she does!
Shape shifters, Memory vampires and oracles are just a few of the ingredients in one of the best swedish fantasy novels I've ever read. It's very easy to get caught up in the story, and very hard to put the book down until it's finished. What Neil Gaiman did for London with Neverwhere, Nene Ormes does for Malmö with Udda verklighet. One things for sure, I'll never look at the city of Malmö the same again.
En intressant debut! Boken öppnar med en dröm; en kvinna flyr från något som jagar henne men hon hinner inte undan. Precis när detta sker vaknar Udda, som har drömt det hela. Det ska visa sig att Uddas drömmar inte är helt vanliga; de är sanna.
Konceptet bakom Udda verklighet är engagerande; en värld av övernaturliga väsen mitt i Malmö. När Uddas vän Daniel försvinner kommer Udda i kontakt med denna undre värld och får lära sig mer om sina egna förmågor. Plötsligt hamnar hon i en värld av maktspel, sex, och intriger.
Samtidigt som det är en solid debut finns många brister. Vid bokens slut finns många lösa trådar (och efter att ha läst fortsättningen är de fortfarande olösta), flera av huvudkaraktärerna har oklara motiv och platta personligheter. Udda, för att inte nämna hennes "special snowflake" namn, är något för färglös för att axla ansvaret som berättare av historien. Men historien rör sig snabbt framåt, de övernaturliga aspekterna spännande och prosan flyter lätt.
Det här är Nene Ormes förstlingsverk. Jag gillar verkligen världen som hon har skapat med en fot i verkligheten och en fot i den mystiska osedda världen och jag gillar att den utspelar sig i en svensk stad. Det behövs med svensk fantasy som inte bara är söta små sagor. Jag var inte så förjust i huvudpersonens personlighet i början, men Udda (namnet har jag inte helt kommit överrens med heller) utvecklas boken igenom och jag hoppas att hon fortsätter att göra det i nästa bok.
Det negativa som jag kommer att tänka på är att handlingen kommer igång lite väl sent. Det var en av anledningarna till att jag inte kunde läsa igenom den första gången. Men när den väl sparkar igång blir man inte besviken om man som jag är förtjust i urban fantasy i ordets rätta betydelse.
What do you know? Well written and interesting Swedish UF! I was skeptical before reading the book, as finding genuinely good Swedish fantasy has been difficult to say the least. Most of it is highly formulaic and/or badly written, and there isn't all that much to choose from to start out with.
Udda Verklighet takes place in Malmö (third largest city in Sweden), and is blessedly free from vampires (well, of the blood sucking variety at any rate), sparkling or otherwise, mostly free from overt romance and has well rounded characters and meets the Bechdel test.
In short, I'm looking forward to reading the rest of the series.
Det är dels en relativt vanlig fantasy med den vanliga antydan om kärlekstriangel. En vanlig människa som upptäcker att hon är något annat. Onda och goda som slåss mot varandra och vår huvudkaraktär i mitten såklart. Men Udda är allt annat än vanlig. Hon är kapabel. En snabbtänkt tjej som fattar grejen direkt och inte låter sig trampas på. Hon tar kommandot och vägrar vara rädd trots att hon samtidigt är rätt vilsen. Dessutom är hon smart. Trots att hon är ny i den magiska verkligheten är det ofta hon som kommer på lösningarna. Jag gillar det skarpt eftersom det så ofta är tvärtom. Inget snubblande eller velande här inte.
Udda Verklighet fångade mig verkligen: jag läste den i två sittningar. Nene har ett vackert, spännande språk som är medryckande utan att vara överdrivet. Vykaraktären Udda är komplex och spännande att få följa, och följa med.
Jag är född och uppvuxen i Malmö-området men bodde i Karlskona när jag läste denna bok, och det var som att komma hem. Ormes har fångat Malmö med all dess karaktär, dess känsla och dess omfång, och lagt en magisk och fantastisk spin på det.
Udda har under en längre tid plågats av skrämmande hallucinationer och verklighetstrogna drömmar. Kompisen Daniel försvinner en dag då han försöker bevisa för henne att hon drömmer sanndrömmar. Förtvivlat söker hon på Malmös gator och bakgårdar, i nutid som dåtid. Daniel hade rätt. Udda är en drömmare. En sär – en ovanlig. Malmö har långt fler invånare och dimensioner än vad vi vanliga – ordinära – kunnat ana.
Fantasy på svenska av en svensk författare som inte handlar om häxor - stolt.
Gillade den starkt. Men man vill alltid ha mer. Tycker om det mer romantiska sättet som hon skriver på. Inte det jobbiga socialrealistiska nuskavitittanerpåalltochfådetattlåtasåmelodramatiskt... som jag alltid stöter på när jag läser svenska böcker.
Så är man scifi/ fantasy junkie som jag och ville läsa något som inte är på engelska eller översatt... Här har du din bok!
This is the author's debut-novel and you can kinda tell, there's nothing bad about that but it's a little more on the basic side. I liked the characters. The main character Udda is pretty freaking awesome and I found myself cheering for her, seeing her interact with Imona, the Oracle and Hemming was very enjoyable!
If you like modern, everyday settings with fantasy thrown in this is a book worth checking out!
This entire review has been hidden because of spoilers.
En fängslande bok som jag streckläste en skön lördag. Bra flyt i språket utan att det blir Dan Brown-tempo av det. Spännande karaktärer som balanserar mellan att vara vardagliga och att vara magiska.
Gillade boken skarpt, härligt att få följa med i Malmös alternativa värld!! Har ni inte läst den så gör det!! Den har allt spänning, humor och lite kärlek! Att den utspelar sig i min hemstad gör ju verkligen inte saken värre!!!
An urban fantasy taking place in a parallel world of Malmö, including shapeshifters, a dreamer of simultaineous occurencies, a thief of memories, an oracle etc. A very exciting story!