Saisons des feux

by Naná Howton, Isadora Matz (Translator)

Deux adolescentes confrontées à la violence et à la misère, tentent de survivre dans le Brésil de la fin des années 70. Contraintes de quitter l’orphelinat, elles doivent retrouver leur mère absente à la vie chaotique. Elles sont livrées à elles-mêmes, terrorisées et affamées dans une ville sucrière où une pluie de cendres tombe sans relâche sur les habitants. Elles partent dans un long périple pour retrouver un père qu’elles n’ont pas connu. Proies faciles pour les prédateurs qui peuplent les routes, elles sont emportées malgré elles dans des situations risquées.
La vérité finira par se faire jour pour Smiley qui décidera de prendre sa vie en main. Dans ce roman – déclaration d’amour blessé -, chacune s’accroche à l’autre comme à une bouée de sauvetage. La rage de vivre n’a d’égal qu’une dignité émouvante.
À la fois roman social et roman d’initiation, "Saisons des feux" s’inscrit dans des problématiques très actuelles, à l’intersection de l’écologie et des différentes oppressions subies par les filles et les femmes, les personnes racisées et les personnes en situation de précarité.

Kindle Edition

Published January 12, 2023

Reviews

[Cyrille Honoré · Rating 4 out of 5]

On suit le parcours difficile - voir carrément la survie - d'une jeune fille et de sa petite sœur pendant la dictature militaire du Brésil. Récit émouvant et dur mais narré avec une juste et sobre écriture. Un grand roman - d'une étonnante maîtrise pour une écrivaine dont ça n'est que le premier.