المسيح في اﻹسلام

by Ahmed Deedat, علي الجوهري (ترجمة)

Fernsehdebatte Am Ende der TV Diskussion "Christentum und Islam", ausgesendet am Sonntag, den 5.Juli 1983, vom SABCTV Programm "Kreuz-Fragen", machte der Vorsitzende Herr Bill Chalmers folgenden "Ich glaube, dass man nach dieser Diskussion sagen kann, dass momentan seitens des Islams mehr Verständnis für den Begründer des Christentums besteht, als seitens des Christentums für den Begründer des Islams. Wir überlassen es dem TV Publikum über die Bedeutung dieser Diskussion nachzudenken, aber ich bin mir sicher, dass sie mit mir übereinstimmen, dass es gut war darüber zu reden."

Genres: Religion, Islam, Christianity

103 pages, Paperback

First published October 16, 1988

About the author

Ahmed Deedat was a Muslim thinker, author, and orator on comparative religion from South Africa.
He was born in India in 1918 and moved to South Africa in 1927.

He taught himself English and studied various religions, especially Christianity and Islam and became famous for his public debates with Christian missionaries and evangelists, as well as his books and lectures on Islam and the Bible.

He founded the Islamic Propagation Centre International in Durban, South Africa, to train Muslims in spreading the message of Islam.

Ahmed passed away in 2005 after suffering a stroke

Reviews

[Sahar Zakaria · Rating 3 out of 5]

المعلومات قوية وغزيرة ولكن طرحها ضعيف وغير منظم ..

[aljouharah · Rating 5 out of 5]

الكتاب موجه أساساً للمسيحيين، وللمسلمين الذين يخالطونهم.
به تعريف أساسي ومركز لمكانة المسيح في الإسلام، وطريقة تعامل النص القراني مع قصته وتعامل النص الإنجيلي عنه.
ترى هُنا كيف يمكن لإختلاف صيغ لمعاني متشابهج أن تعطيك فكرة مختلفة تماماً عن الموضوع.
كما انه يعرج على ادعاء الألوهية لعيسى من قبل المسيحيين ويفندها عبر أدلة سريعة وبسيطة في الإنجيل نفسه.
الكتاب صغير جداً، وسريع في القراءة. إذ انه يهدف لغرس فكرة وتنمية شك ايجابي أكثر من جلسة نقاشية تهدف إلى اقناعك.

[Hayat · Rating 4 out of 5]

(قل هاتوا برهانكم)

اكثر ماجذب نظري هو سؤاله لقس متقاعد..اي الروايتين تفضل اخبارها لابنتك عن حمل مريم
عليها السلام.. الرواية الانجيلية ام القرآنية

[دينا Ezz · Rating 2 out of 5]

ضعيف

[Shimaa Kamal · Rating 5 out of 5]

ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ، مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ، وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

[Emma Easterling · Rating 1 out of 5]

One star because about 25% of Deedat's work ,from what I have read so far, is quality, thought-provoking, arguments (these books are written mainly to show that Islam is more true than Christianity, not just to teach about Islam. Look elsewhere if you're just trying to learn about Islam). The 25% of acceptable scholarship is decently articulated and I learned new things. The other 75% is riddled with logical fallacies especially strawman arguments, and is very weak scholarship, with lots of poor exegesis of texts. For someone who made a career out of writing books to disprove the Christian perspective, he did not put much effort into understanding that perspective. However I do respect his right to share his experiences of conversations he'd had with Christians who were unable to explain or defend their beliefs and made a fool of themselves in front of Deedat. I'm embarrassed on their behalf and motivated to know my stuff more thoroughly.

[Khalid Abdel Dayem · Rating 5 out of 5]

أسد الإسلام والمدافع عنه الشيخ الداعيه احمد ديدات قدم في هاذا الكتاب نظرة الإسلام للمسيح وعقيدة المسلمين في فهم المسيح كعبد رسول لله بعته برساله سماويه
قدم البراهين والمناقشات بينه وبين علماء المسيحيه

[Khaled Abdel dayem · Rating 5 out of 5]

أسد الإسلام والمدافع عنه الشيخ الداعيه احمد ديدات قدم في هاذا الكتاب نظرة الإسلام للمسيح وعقيدة المسلمين في فهم المسيح كعبد رسول لله بعته برساله سماويه
قدم البراهين والمناقشات بينه وبين علماء المسيحيه

[Ali · Rating 4 out of 5]

وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب
ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد
إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم

كمسلمين انته هتبقي مؤمن برسول ازاي وانته لاتعلم عنه الا القليل ؟

جايز ده نتيجه لمجتمعنا اللي احنا عايشين فيه
بنخاف اووي من ان تحصل فتنه
لاختلاف العقيده بينا

الناس كلها تقريبا عارفين قصه سيدنا ابراهيم وسيدنا موسي
واغلب الانبياء
بس اما نقرب لسيدنا عيسي
او سيدنا يحيي او زكريا
او السيده مريم
تلاقي المعلومات قلت جدا
ده لو كانت موجوده اصلا

صحيح أي افكار تؤخذ مأخذ التسليم
الدجماطيقي
قبل اي نقاش او بحث او تمحيص عقلي
هي خرافات وسذاجه لاتموت الا بصعوبه

يتحمل شيوخ الفضائيات والمنابر جهل الناس بالرسل
ان سخف بعض العقول لا يزال ملحا

بعد اما خلصت الكتاب
لاقيت نفسي بفتح سوره ال عمران وبسمعها
https://soundcloud.com/alafasy/aal-3e...
وبعدين سمعت دي
https://soundcloud.com/mostafa_mam593...

[Ebtihal · Rating 3 out of 5]

المسيح في الإسلام
لأحمد ديدات
183 صفحة
⭐⭐ونص

Desert storm has it ended? Christ in Islam
by Ahmed Deedat
48 pages
⭐⭐⭐ونص

الكتاب يعرض قصة نبي الله عيسى في القرآن و مكانته في الإسلام و في المقابل قصة نبي الله عيسى (المسيح) في الإنجيل و يناقش التناقضات في الإنجيل حول كون المسيح ابن الله أو الرب كما يقولون.

الكتاب جميل و هو موجه للمسلمين و المسيحين على حد سواء: حيث يعطي المسلمين أدلة و شواهد يمكن أن يستعينوا بها في نقاشاتهم مع المسيحين، و كذلك يبين للمسيحين بعض مواضع الضعف و التناقض في معتقداتهم.

قرأت النسخة العربية و لأني وجدت لبس في بعض فصولها قرأت النسخة الإنجليزية أيضا .. النسخة الإنجليزية أوضح و أكثر تناسقا في الأفكار .. النسخة المترجمة فيها كثير من الحواشي الإضافية و يصعب فهم بعض الأفكار لأن الكاتب يناقش بعض المفردات اللغوبة في النسخة الإنجليزية و الإغريقية من الإنجيل و التي يصعب ترجمتها بطريقة سلسه لكن في النسخة العربية إضافة جميلة في الفصل الأخير لحوار جميل مع الكاتب نفسه (أحمد ديدات).

[Eng. Mohamed ali · Rating 1 out of 5]

كل كتب ديدات نفس الكلام المكرر ..من قام بترجمة كتبه ظلمه كثيرا

[Abdo]

A714878321@GMAIL.COM