La mthode allgorique que Fulgence appelle mythologie a longtemps soutenu la tradition mythographique europenne, du haut Moyen Age la fin de la Renaissance. Ce recueil de fables paennes expliques par un chrtien du Ve ou VIe sicle propose des " moralisations " qui sont loin d'tre simples, inspires par les Muses et la satire philosophique. Au lieu d'imposer aux dieux et hros antiques une grille de lecture prdfinie, cette libre interprtation les actualise avec verve en les inscrivant, sur fond de barbarie, dans le tissu vivant de l'exprience individuelle. Par des jeux tymologiques qui bousculent nos habitudes, cinquante mythes sont ainsi renouvels par une lecture plurielle, inventive et stimulante pour l'imagination. Traduit et comment pour la premire fois en franais, ce livre est le troisime volume de la collection " Mythographes ", qui offre, en dition bilingue, les principaux textes mythographiques grecs et latins, de l'Antiquit, du Moyen Age et de la Renaissance.
lo leí en otra edición, la de leslie en inglés. voy a leer también esta en un futuro, por eso la puse. medio pesado fulgencio, pero el contenido bastante entretenido. pensé que las interpretaciones alegóricas iban a ser planteadas a través de fuentes autorizadas cristianas no con su opinión personal... pero bueno.