Trece anos de blanca / Thirteen Years of White

by Agustín Fernández Paz

Blanca tiene trece años. Su infancia, el colegio, sus padres, su primer amor... son escenas que se van desgranando al colocar las fotografías en el álbum que le han regalado.

97 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Agustín Fernández Paz (Vilalba, 1947 - Vigo, 2016) fue uno de los escritores más conocidos y valorados en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, en Galicia y en el resto de España. Fue autor de más de cuarenta y cinco títulos dirigidos preferentemente a lectores infantiles o juveniles. Sus libros, escritos en gallego, se traducen habitualmente a las otras lenguas españolas: castellano, catalán y eusquera. También se han traducido diversos títulos al coreano, portugués, francés, árabe e italiano. En breve aparecerán traducciones al inglés, bulgaro y chino.

Además de Perito Industrial Mecánico, Agustín Fernández Paz fue Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación. Trabajó como docente durante más de treinta años, en la enseñanza primaria y en la secundaria. Paralelamente a su dedicación a la docencia, desarrolló también una amplia actividad teórica y divulgativa, centrada en temas como la introducción de los medios de comunicación en el aula, la promoción de la lectura, el fomento de la lengua gallega en un contexto bilingüe o la didáctica de la lengua, así como un relevante papel en la elaboración de materiales didácticos de lengua y literatura (uno de sus trabajos, Canles 5, obtuvo el Premio Nacional “Emilia Pardo Bazán” para libros de texto no sexistas).

Los libros de Agustín Fernández Paz han obtenido numerosos premios, tanto de ámbito gallego como español (Lazarillo, Edebé Juvenil, Barco de Vapor, Merlín, Protagonista Jove, Edebé Infantil, Rañolas, Raíña Lupa, Martiño Sarmiento, Xosé Neira Vilas…). Ha sido reconocido dos veces como el mejor autor del año (en 2004, por la Federación de Libreros de Galicia; en 2007, por la Asociación Galega de Editores). También ha obtenido en tres ocasiones el premio al mejor libro infantil del año, que concede la Asociación de Escritores en Lingua Galega. Su libro O único que queda é o amor (Lo único que queda es el amor) obtuvo en 2008 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que concede el Ministerio de Cultura de España.

Reviews

[Raulsalnog · Rating 5 out of 5]

Buen libro para clases de ELE con adolescentes

[Eu leo galego · Rating 2 out of 5]

A trama deste libro é desenvolvemento do personaxe de Branca, do paso da nenez á adolescencia mentres está recluída na súa cama por hepatite con 13 anos pareceume. O que esta historia gustoume un montón.
Por outro lado, deixoume con mal sabor de boca a conclusión da novela e a non solución do problema do mozo secreto coa Vívora, houberame gustado un final para esa trama

[Ariela · Rating 5 out of 5]

Lo leí con 11 años y me encantó, me gusta mucho que se siente como la narración de una niña, sus miedos, sus primeros amores, sus primeros amigos. A pesar de que esta enemistad y ensañamiento de la profesora a un niño me parece innecesario y falso me quedó con la dulzura que encuentro en la narración de sus vivencias.
Mención especial al capítulo en el que narra el olor de los membrillos a hacer dulce, me vi con 8 años recogiendo damasco para la mermelada y oliendo el dulce de toda la casa

[María · Rating 3 out of 5]

Libro moi sinxeliño para alumnado cun nivel baixo. Plásmase ben o paso de nena a moza da protagonista, mais debo dicir que non é unha lectura sempre lixeira, enrédase con temas que ao meu ver sobran (o marmelo, as pombas, etc) e despois non se desenvolven elementos que si botei en falta (que pasa coa Víbora, que pasa con Lois…). A trama é mellorable, pero enténdese ben, que é o que a rapazada agradece.
Recomendado para 1°-2°ESO.

[Carol Last · Rating 2 out of 5]

Leído solo porque lo encontré tirado. Me hubiera gustado devolverlo pero no tenía ningún dato para encontrar a su dueñx y no tengo ganas de jugar al detective.
Qué aburrida es la trama, deja hilos sin tejer, no profundiza en la amistad o el resquicio de amor de Blanca y Luis, y el final... ¿Qué fue eso? Malísimo. Pero sí me gustó la redacción y que la verdadera protagonista son las fotografías.

[Andrea · Rating 3 out of 5]

1ª lectura: Instituto
2ª lectura: 23-05-2017

[Mehmet Kalaycı · Rating 2 out of 5]

El segundo libro en español que he leído y terminado. Creo que debería leer libros con historias más interesantes :))

[Celes · Rating 3 out of 5]

Blanca tuvo un buen desarrollo de personaje en su cambio de niña a adolescente.

[Iago · Rating 4 out of 5]

E un libro moi cómodo de leer cunha historia ben executada. Inda que din que o final sexa algo amargo para min é moi realista.

[Sabela Prieto · Rating 3 out of 5]

Recuerdo que, de adolescente, me había encantado. Ahora, de mayor...sin más. El inicio de una tierna historia de amor que comienza.

[María (Auguibooks) · Rating 3 out of 5]

Este libro fue la elección de la profe de lengua gallega de mi hijo para el tercer trimestre. Me despertó curiosidad y lo leí con él.
El libro fue ganador del Premio Edebé de Literatura juvenil ...en 1993.
Entiendo la elección de la profesora si quería un libro sencillo y que les costase leer poco a sus alumnos pero realmente se le queda corto y es "soso"( palabras de mi hijo de 12 años).
Lo que más me ha gustado es el uso de la fotografía como evocadora de recuerdos , para dar pie a la narración y así hablar de la amistad, del primer amor o de sus miedos . Sin embargo me ha chirriado alguna cosa , como la relación entre la profesora y Lois.
Creo que para niñ@s de 8/10 años bien pero mi preadolescente ya busca otro tipo de lecturas.
Pd. Lo tenéis disponible en castellano.

[Rania Espinoza · Rating 2 out of 5]

Actual rating: 2.5

[albaa_rn · Rating 2 out of 5]

Ya había leído "Cartas de Inverno" de Agustín Fernández Paz hace tiempo y el final me había parecido horrible, no quiero hacer spoilers pero literalmente era "imaginate tu como acaba el libro".

Quise darle una segunda oportunidad leyendo "Trece anos de Branca" pero de nuevo el final me ha decepcionado.
No nos cuentan que pasa con el problema de Lois, lo deja en final abierto.

Fuera de eso la trama me parece también demasiado simple.

Pienso que los libros de este autor por un lado están bien para recomendación de trimestre de un colegio ya que son rápidos de leer y la trama es simple, lo que facilita hacer un trabajo o recordar los datos en caso de que se haga un examen. Sin embargo lo que se busca al mandar leer una novela al alumnado es fomentar la lectura y que lean libros por su cuenta, pero con este por ejemplo, creo que se consigue el efecto contrario.

⭐1.5/5⭐

[L DeN · Rating 3 out of 5]

This book is about a girl spending her 13th birthday with hepatitis. It is also about the journey from adolescence to womanhood. While she is sick she puts together a photo album with pictures of her childhood in Chile and starts to realize more that her parents don't really love each other anymore. She faces some challenges while she is sick too, like her secret boyfriend being expelled at the end of the year. I feel kinda eh about the plot because some chapters revealed a lot of important details about Blanca's past and some others are just Blanca talking about Luis (her secret boyfriend). The moral of this book is that 'the sun will always shine' and that there will always be viboras (vipers) in your life and you have to face them. That is always a good metaphor for life, if you have a bad day, the sun will always come the next day. The moral is what boosted this books rating.
This book was a hard 4 stars. What made me choose that was the dangerous adults and racism. There are a lot of untrustworthy adults in this book. There is a teacher of Blanca's that is obviously grooming her and being inappropriate, to quote "You look really pretty today". She is, like, 10 when that happened! Another dangerous/untrustworthy adult is La Vibora (The viper) who is trying to expel Luis (Blanca's secret boyfriend). She frames him for doing really bad things and ends up getting away with it. In the end of the book, Luis goes to court with the teacher and loses against her. The Racism: These people talk trash about asian people, to quote "I am so yellow, I look like a Japanese person" (Blanca has hepatitis so she looks yellow). Her friends don't even tell her that it's racist, they just all laugh (it's in the '90s). One thing that really made me mad was that every other chapter switched from first person narrative to third person narrative. Overall, some parts of the book were fun to read and taught life lessons. I would recommend this book if you can speak Spanish and want to know what is was like to live in the 90s.

[Maru · Rating 2 out of 5]

Crítica escrita en gallego:

A verdade e que e un libro para cando tes 10 como moito 13 anos, creo que axuda as meniñas a levar mellor o cambio que todas levamos a esas idades pero se o les con máis anos daste conta de que e un libro tonto, non mal escrito pero si tontiño.

O das estrelas e porque penso que non se merece só unha ainda que duas parezame excesivo, e tampouco e que me decepcionase,sabía o que ia encontrar pero que se lle vai facer.

[Suset Jimenez · Rating 2 out of 5]

La tipica novela que te envian para el colegio. Me espere algo mejor.