Preobraženja

by Antun Branko Šimić

Antun Branko Šimić zbirku pjesama Preobraženja izdao je 1920. sa svoje 22. godine. Ona se smatra kamenom temeljcem modernog hrvatskog pjesništva. Stihovi u pjesmama iz zbirke su posve svježi, jednostavno originalni. Puni su boje, ritma i zvuka. U zbirci se po prvi put javlja nevezani (slobodni) stih u kojem se izostavlja interpunkcija, što daje vizualnu snagu lirskim motivima.

Genres: Poetry, Classics, School

110 pages

First published January 1, 1920

About the author

Pjesnik, esejist, kritičar i prevoditelj. Šimić bijaše pjesnikom izrazite težnje da zgusnutim, škrtim stihom intenzivira doživljaj svijeta. Takav je bio i kao esejist i kritik: volio je strogi red, čuvao se razlivenosti i praznine.
Napisao je brojne eseje, književne i likovne kritike, polemike o novom pjesništvu, nekoliko kraćih proza, dnevnik, autobiografiju, nekoliko dramskih fragmenata, te započeo roman Dvostruko lice. Posthumno su mu objavljena izabrana djela, sabrana djela, proza i poezija.

Reviews

[Maja Shinigami · Rating 5 out of 5]

G spot.

[grmljavinsko · Rating 4 out of 5]

dobar dojam, stovise odlican
neke pjesme mi nisu sjele, ali ima nekolicina pjesama koje su odlicne
osobni favoriti: zavedena, podne i bolesnik, gorenje, povratak, zima, cvijet u kavani, rastanak sa sobom

"Ja pjevam sebe, koji umrem na dan bezbroj puta
i bez broj puta uskrsnem"

"Pođoh sam
Al za mnom ravno uputiste Smrt
Umrijeh
Iz mog srca izniknuše
dva modra cvijeta ljubavi
u svijet"

"Sav ovaj život... oh sav ovaj život
ženo
jednom ja odsvirat ću na harfi
I kad poslije harfe
progovore šutke naše duše
znaš li što će govoriti?
Kako bjesmo srećni. Kako bjesmo srećni"

"Niz zapadno nebo
i iz rasprsnutih šipaka u vrtu
krv se cijedi
Al s istoka se veče javi plavim licem
i zapad biva bljeđi, crveniji šipci
Ti bježiš k meni
preplašena od grana u mraku i ćutiš
Zašto ti je tijelo odjedanput plamen?"

[iva · Rating 4 out of 5]

who would have thought that i would extremely like a book of poetry

[majstoricamagije · Rating 4 out of 5]

Perhaps the best collection of poetry in Croatian literature

[maga · Rating 4 out of 5]

Pjesnici, Moja preobraženja, Mladić, Mjesečar, Povratak (“Ti i ne slutiš…), Zima, Teški zrak, Žrtve, Uzvišeno veče, Molitva za preobraženje, Rastanak sa sobom, Budući.

“Zar sve tišine hoće da u mene izrastu
i u moj lik se ovaplote?”

“Tko još od nas može naslutiti sebe?”

“Naš je put bez dna i padanje bez glasa”

“Pustite neka danas stoji sve i sniva
Danas svaki pokret boli”

“ja pjevam sebe koji umrem na dan bezbroj puta
i bezbroj puta uskrsnem”

[Alenka · Rating 4 out of 5]

I hoće li pri novom susretu opet naše duše zadrhtati u tamnom sjećanju da bijasmo nekada ljudi koji su se ljubili na nekoj zvijezdi što se zove Zemlja?

[Marino · Rating 2 out of 5]

sranje...

[Ivanko · Rating 5 out of 5]

Pjesnici su čuđenje u svijetu.
Esencijalna hrvatska zbirka ekspresionističke poezije.
Egzistencijalistička, ljubavna i pejzažna tematika prožeta bojama i učestalim motivima noći, mjeseca, zvijezda, vode, lica, livada, stabala, tame...
Stvara atmosferu na granici sna i jave pridodajući ekstremne boje pojavama i stvarima poput crvenih zvijezda ili plavog mjeseca, često se spominje i smrt.
Antun Branko Šimić je često gledao u zvijezde i njegova melankolična nota stvara Preobraženja, jednu od najboljih ako ne i najbolju pjesničku zbirku na hrvatskom jeziku.

9.8/10

I.J.

[Scarlet · Rating 5 out of 5]

Jedna od mojih apsolutno najdražih zbiraka poezije...

[Rita · Rating 5 out of 5]

“O Bože daj me umorna od mijena
preobrazi u tvoju svijetlu nepromjenljivu i vječnu zvijezdu
što s dalekog će neba noću sjati
u crne muke noćnih očajnika”

“Ja priđem k njima neosjetnim koracima
I uzmem blijedu meku ruku:
Ne plašite se mene! Ja u duši nosim ljubav”

“Sav ovaj život... oh, sav ovaj život
ženo
jedanput ja odsvirat ću na harfi
I kad poslije harfe
progovore šutke naše duše
znaš li što će govoriti?
Kako bjesmo srećni. Kako bjesmo srećni”

“Zamakle su zvijezde
Tko od nas još može naslutiti sebe?”

“U Boga mi se uvijek natrag povraćamo
Zemlja: kratki izlet”

[klara · Rating 4 out of 5]

Ja koracam livadama plav od sutona

Ti i ne slutiš
moj povratak i moju blizinu

Ja sam natrag došo
bez mutnih misli na svom licu
U ljetnu svjetlost
osmjehuje se blago moja duša

Budući već su bili
i sve je bilo već u prvom času
u beskrajnom pogledu Boga ogledano

[Matea · Rating 3 out of 5]

Poem "Vampire" is one of the best in collection.
Over all pretty dicent.

[ejviea · Rating 4 out of 5]

Naš je put bez dna i padanje bez glasa...Ko od nas još može naslutiti sebe?

[cvita baraba · Rating 5 out of 5]

najbolja poezija koju sam čitala. preporuka za sljedeće pjesme: žene s jednim srcem, povratak, ljubav, ljubomora, prva noć samoće, zapuštena, april, moja preobraženja...

[Ivana Maksić · Rating 5 out of 5]

poezija posle koje ništa nije isto.
i jedna od retkih kojoj se ima smisla vraćati.

[šone · Rating 5 out of 5]

super pjesme lake za analizirat

[kamy · Rating 5 out of 5]

Obožavam.

[Vuk Vuckovic · Rating 5 out of 5]

Nakon drugog čitanja usudio bih se da kažem da je ova zbirka možda i najbolja zbirka pesama koju sam čitao na srpsko-hrvatskom. Možda je uzrok u tome što sam je otkrio mnogo kasnije nego što sam Crnjanskog, Popu, Despotova, Juditu Šalgo, Nastasijevića ili Lubomira Micića (da navedem samo favorite čije cele zbirke smatram vrhunskim), pa sam overhyped, da ne kažem preoduševljen.

Naslov ove zbirke neverovatno odgovara i onom šta je nameravano, kao i onome što možda autor nije imao na umu.
1) Predstavljanje promene iskustva i senzibiliteta
2) Promena pesništva pre i posle njega

[Petra · Rating 2 out of 5]

Poezija i ja nismo baš prijatelji tako da mi ovo nije baš sjelo. Pretpostavljam da je ipak bilo OK

[Ivana · Rating 5 out of 5]

završavam godinu s preobraženjima 💙

'o bože daj me umorna od mijena preobrazi u tvoju svijetlu nepromjenjivu i vječnu zvijezdu što s dalekog će neba noću sjati u crne muke noćnih očajnika'

[Stipe · Rating 4 out of 5]

Šimić je jedan od naših najboljih pjesnika i to je činjenica. Ova zbirka to i dokazuje. Nisu mi sve pjesme jednako dobre, ali smatram da ovo svakako spada u sami vrh hrvatskog pjesništva.