Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία: Τριάντα συν μία ιστορίες λέξεων που ίσως να σας έχουν απασχολήσει

by Νίκος Σαραντάκος

Ποια είναι η ελληνική ρίζα της λέξης "τουρνουά"; Είναι σωστό να γράφουμε Βατοπαίδι ή Βατοπέδι; Η σφαίρα εξοστρακίζεται ή εποστρακίζεται; Το "φελέκι" είναι κακιά λέξη; Ποια σχέση έχουν οι κάλπες με τους κάλπικους παράδες; Υπάρχουν σεβάσμιοι κουκουλοφόροι; Αληθεύει ότι το "ντιμπέιτ" προέρχεται από το "δίβατον"; Υπήρχαν λαθρομετανάστες το 1928; Εκτός από Δεκεμβριανά και Ιουλιανά, μήπως υπάρχουν και Οκτωβριανά; Τελικά, τι σημαίνει η λέξη "βία" στα ποιήματα του Δ. Σολωμού; Είναι σωστό να λέμε ασθενής και οδοιπόρος ή μήπως το σωστό είναι διπόρος; Ποια σχέση έχουν οι παρόλες με το Κοινοβούλιο και η δραχμή με το δράμι; Γιατί το λευκό χρώμα ονομάστηκε άσπρο; Τι είναι η μπούρμπερη και γιατί πηγαίνει μαζί με τη στάχτη; Το φίλντισι είναι το ίδιο με το σεντέφι; Έχει πληθυντικό η λέξη 'χάος'; Σε τι διαφέρει ο νωπός από τον φρέσκο;

Αυτές και πολλές ακόμα απορίες σχετικά με τη γλώσσα θα σας λυθούν στις σελίδες αυτού του βιβλίου. Ο Νίκος Σαραντάκος συγκεντρώνει στον τόμο αυτόν τριάντα συν ένα κείμενα που αφηγούνται ιστορίες λέξεων -γιατί, εκτός απ' τους ανθρώπους, έχουν κι οι λέξεις τη δική τους ιστορία.

195 pages, Paperback

First published December 1, 2009

About the author

Ο Νίκος Σαραντάκος γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 1959 στην Αθήνα. Έχει πτυχίο της σχολής Χημικών Μηχανικών του Μετσόβιου Πολυτεχνείου και Αγγλικής Φιλολογίας ενώ εργάζεται στο μεταφραστικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ζει στο Λουξεμβούργο. Παράλληλα είναι συγγραφέας, λογοτέχνης και μεταφραστής. Έχει εκδώσει βιβλία τεχνικά, λογοτεχνικά, γλωσσικού ενδιαφέροντος και βιβλία για το μπριτζ. Διατηρεί ένα καθημερινό ιστολόγιο (Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία), κυρίως με γλωσσικά και φιλολογικά, αλλά συχνά και πολιτικά θέματα.

Reviews

[surfmadpig · Rating 4 out of 5]

Ο Σαραντάκος είναι αξιοθαύμαστος όχι μόνο για την εκτενή και λεπτομερή του έρευνα, αλλά για τον τρόπο με τον οποίο καταφέρνει να κάνει τα κείμενά του τόσο ευχάριστα. Οσοι/όσες το σκέφτονται, μπορούν να βρουν πολλά αποσπάσματα στο ιστολόγιο του συγγραφέα, για test-drive.